kaga_nixi

de: frighten ~ startle s.o.

lx: ka nixi

pd: (nixiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_nixi

de: separate, divide (into groups); [ext.] classify

lx: kala bixi

pd: (bixiyey)

ps: v2a=expr

key: kala_bixi

v. frighten ~ startle someone

(fal) wax isku xidhnaa, kala bixi. Dh: fadalixi.

v., [compound] relieve someone of responsibility

de: relieve s.o. of responsibility

lx: hagarbixi

pd: (hagarbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: hagarbixi

v. separate, divide (into groups); classify

-yey / say: (v) unroll (anrool); stretch (istareej); open something rolled up ~ fidi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku jirey kala saarid. 2. Badar shiidan budo iyo jariir u kala saarid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku jirey kala saarid. 2. Badar shiidan budo iyo jariir u kala saarid. m.f.dh, kalabbixin.

m.dh la-mid: farkannixid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isa saarnaa ama isku daboolnaa, aad u kala bixin.

(Hagarbixid-da)

Hawl, arrin, kd., kal iyo laab u qabasho; lillaahi iyo hagar la'aan, wax ku qabasho, ku xoojin.

m.f.dh eeg hagarbax². la-mid: hagarbax¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin si kal iyo laab ah u qabasho. Dh: hagarbeel, daacadnimo.

(Hagarbixin-ta)

Hagarta ka bi'in, ka saarid.

v. report on, issue a statement on

de: report on, issue a statement on

lx: ka warbixi

pd: (warbixiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_warbixi

de: kill Lit: fly out from

lx: kaga haadi

pd: (haadiyey)

ps: v2a=idiom

key: kaga_haadi

(Kalabbixid-da)

Kala tegid; kala furasho; kala go'id; kala soocmid.

m.f.dh eeg kalabbax².

m.f.dh eeg kalabbixi. la-mid: ka-labbixis.

m.l la-mid: kalabbixin.

Periodicity

de: name, give a name to

initial: u

lx: u magac bixi

pd: (bixiyey)

ps: v2a=expr

key: u_magac_bixi

-yey / say: (v) 1. take out; remove (rimuuv); extract (ikis tarakt). 2. make a payment on behalf of someone

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kakanaan.

(fal) ka dhig wax baarixiyoobay ama la iibsan waayay. Baarixi badeecaddaada, berri bay qaaliyoobaysaaye.

baarixi -ga: (magac, lab, keli) wax la iibinayey oo habeen ka dumay; badeecad maalintii loogu talo galay iibsami weyday oo subaxii danbe la lib keeno. Dh: baari, baryood.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan helin ilaalintii iyo dhowriddii uu mudnaa. Dh: dayac, baylah.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gaaggixi.

(fal) neef godladay, wax caanaha ku celiya, samee.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid. m.f.dh, garbixin.

v. render justice (between two people)

(fal) dad isdiiddan garta u qaybi oo caddaalad ku kala saar.

garbixi: (fal) qof wax diiddan xaqiisa sii oo in uu kula garramo u oggolow.

de: render justice (between two people) (with preposition compound kala)

lx: garbixi

pd: (garbixiyey)

ps: v2a=tr

key: garbixi

de: give s.o. a rest

lx: ka nefi

pd: (nefiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_nefi

-ga: (magac, lab, keli) qof xafiis, dukaan iyo wixii la mid ah ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.

f.g2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah u engejin.

v. dry something out

(fal) kawrax ka dhig. Dh: kafafi.

de: dry s.t. out

lx: kawrixi

pd: (kawrixiyey)

ps: v2a=tr

key: kawrixi

-ga: (magac, lab, keli) eeg magansasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magan.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax naajax ka dhigid.

(fal) arrin ama wax kale, guul ka dhig.

(fal) xad adoon waxba ka tegeyn.

(fal) cid kale, barada uu ku soo koray ka saar. Dh: barakici, qixi. Li: deji.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef godlan wax uu gansado oo caanuhu uga iman waayaan ku samayn.

v. stop an animal from producing milk

-yey / say: (v) cause animal to fail producing milk by annoying or irritating

(fal) irmaan godladay haka lisin hana nuujin si ay caanuhu dib ugu noqdaan.

de: stop an animal from producing milk (by frightening it, etc.)

lx: gaaggixi

pd: (gaaggixiyey)

ps: v2a=tr

key: gaaggixi

de: leave s.t. behind somewhere; leave s.t. with s.o.

lx: kaga tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: kaga_tag

de: remove, separate, take off of; be one of (a class)

lx: kala bax

pd: (baxay)

ps: v1=expr

key: kala_bax

de: drive away, disperse, dispel, expel

lx: kala eri

pd: (eriyey)

ps: v2a=cmp

key: kala_eri

de: different, various, diverse See also: kalamid

lx: kala mid

ps: np-expr

key: kala_mid

m.dh la-mid: kawaamid.

v. name, give a name

de: name, give a name

lx: magacsii

nt: magacsiin (ta) [vn-m]

pd: (magacsiiyey)

ps: v2a=tr

key: magacsii

-da: (magac, dhedig, keli) rag ahaan qof jira oo waxtar leh ahaan. Raganimada sooceeda, adigoo sagaal buuxshay; hal ku seegay baa yaalla. Dh: fariidnimo, dadnimo. Li: nacasnimo.

cf: deeq, quur

de: give ~ offer s.t. Note that the roots must be separated, except in the verbal nouns: waxbixin (ta), waxbixis (ta)

initial: w

lx: wax bixi

pd: (bixiyey)

ps: v2a=expr

key: wax_bixi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof argaggax ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof argaggax ku ridid. m.f.dh, argaggixin.

v. terrify

(fal) cabsi geli; baqdin ku abuur.

de: terrify

lx: argaggixi

pd: (argaggixiyey)

ps: v2a=tr

key: argaggixi

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay dhagaxdu u keento ciddiyaha xoolaha aan dhulka buuraleyda aqoon. Dh: cagaagid, cagabixid.

cagabixid -da: (magac, dhedig, keli) cagaag ku socosho darteed oo cagta inteeda cad ee hoose uu dubku googo'o.

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid.

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid. m.f.dh, dacarbixin.

v. give a purgative to someone

(fal) geedo iyo caano sii oo caloosha shub; qushka iyo dacarta caloosha ku kaydsanta shubsii. Odayga ka dacarbixi.

de: give a purgative to s.o.

lx: dacarbixi

pd: (dacarbixiyey)

ps: v2a=tr

key: dacarbixi

(fal) wax isku dhegsanaa, kala bixi oo gudihiisa muuji.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hagarla'aan.

-yey / say: (v) stretch (istareej); unroll (anrool) ~ kala bix

-da: (magac, dhedig, keli) caano, fud iyo faar noqosho. Dh: kalagu'id.

kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) labo walxood oo isku jiray, kala dhillasho ama kala furasho.

kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) arrin la isku khilaafsanaa oo la isku haystay, go'aan ka gaadhid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ka dhigid. 2. Maro aad u duugowday ka dhigid. 3. Miro aad u bislaaday ka dhigid. la-mid: motootixi, mutuutixi.

v. overcook, make something mushy; have (fruit) get overripe; make something old and worn out

(fal) aad u kibirsii; sannaadi ka dhig Weligaaba ubadka mataatixi maalinta la is helaa adkayso. Dh: kibirsii.

mataatixi: (fal) gabooji oo jarqi kala daadanaya ka dhig. Huga mataatixi ayuunse uskagoobin. Dh: hunee, gabooji.

a: mutuutixi

de: overcook, make s.t. mushy; have (fruit) get overripe; make s.t. old and worn out

lx: mataatixi

pd: (mataatixiyey)

ps: v2a=tr

key: mataatixi

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: Cid waxyeello ka badbaadin.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: Cid waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadbixin.

v. save, rescue

de: save, rescue With preposition ka 'from'

lx: nabadbixi

pd: (nabadbixiyey)

ps: v2a=tr

key: nabadbixi

f.g2 (-iyay, -isay) U q.: cashar qur'aan aan weli la gaarin cid u sii akhrin.

(Ragannima-da)

1. Rag ahaansho.

2. Astaamaha ragga lagu yaqaan, lahaansho.

m.dh Rag ahaansho.

f. n., [abstract] manhood; bravery, courage