kaga_haadi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin. m.f.dh, fasahaadin.

v. lead into sin, make someone do evil, give a bad example

-yey / say: (v) cause to someone turn away from what is morally right or proper; corrupt (ko-rapt); pervert (peer-veert)

(fal) cid kale, dhaqanxumo bar, fasahaad ku rid.

de: lead into sin, make s.o. do evil, give a bad example

lx: fasahaadi

pd: (fasahaadiyey)

ps: v2a=

key: fasahaadi

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U g.: cid gacan u lulid ayadoo salaan loola jeedo. 2. U g.: cid gacan u lulid iyadoo la wacayo.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U g.: cid gacan u lulid ayadoo salaan loola jeedo. 2. U g.: cid gacan u lulid iyadoo la wacayo. m.f.dh, gacanhaadin.

-yey I say: (v) [with preposition u] wave the hand; wave one's arms; wave (weeyv) ~ u gacanhaadi

(fal) «u ~» gacanta ama marada u taag si uu kuu arko oo uu u garto in aad u yeedhayso, waayo meel dheer oo codkaagu uusan gaadhayn buu joogaa.

de: fall apart

lx: kala daado

pd: (daatay)

ps: v3b=idiom

xe: The economy fell apart.

xv: Dhaqaaluhu wuu kala daatey.

key: kala_daado

m.f.dh eeg gacanhaadi. la-mid: gacanhaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof meel dheer oo uu dhawaaqu gaadhayn jooga, gacanta u taagis si loogu yeedho.

m.l la-mid: gacanhaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) «u» qof meel fog jooga, gacanta u taagis si loogu yeedho.

de: feminine noun {grammar}

lx: magac dhaddig

ps: np

key: magac_dhaddig

de: wave the hands at s.o. (in order to signal, attract attention, greet, etc.)

initial: u

lx: u gacan haadi

pd: (haadiyey)

ps: v2a=expr

key: u_gacan_haadi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof ka caraysiin. 2. Qof guubaabin.

v. stir up, make someone angry; exhort, incite, stimulate

de: stir up, make s.o. angry; exhort, incite, stimulate (usually by reminding s.o. of past events so he/she will fight or take action)

lx: guhaadi

pd: (guhaadiyey)

ps: v2a=tr

key: guhaadi

cf: dhereg

de: eat one's fill

lx: ka haag

pd: (haagay)

ps: v1=expr

key: ka_haag

m.f.l eeg kaasho. la-mid: kaashi.

-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, taageersi.

-ga: (magac, lab, keli) midab lo'du yeelato oo madaw khafiifa ah. Kolba midab iyo madow noqotee, magaadi candho cad oo martida wada, maxaadan u noqon.

nagaadi¹: m.l la-mid: negaadi¹.

nagaadi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: negaadi².

(fal) ooli oo safar ka jooji. Nagaadi wiilka oo ha kaxayn.

nagaadi -ga: (magac, lab, keli) degganaanshaha meel lagu nool yahay.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah ragaad ka bixin.

(fal) geel qodax ama geed cagta ka muday ka bixi. Ratiga jilibxidh oo ragaadi.

ragaadi: (fal) qorshe ama mashruuc socdo cargaladee oo hor joogso; hawl dibudhac ku keen. Wixi aan dadka dan u ahayn horjoogso oo ragaadi. Dh: lugjiid, wiiq, dibindaabi, luggoo.

(fal) marka lagu farayo inaad dhulka dushiisa si filiqsan wax ugu tuurtuurtid ama aad si tashiil la'aan ah u isticmaashid. Meel qudha ha ku wada shubine daadaadi biyaha.

(Fasahaad-da)

Dhaqanxumo; xumaato; kibir; gurdarro.

fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.

fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid.

fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.

fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid. m.f.dh, fasahaadid.

f. n., [abstract] evil, injustice; scandal

fasahaad v. sin, do evil, break the moral code

-ka: (n) the act of spreading bad behavior and immorality or corruption; depravity (di paraavati) ~ fisqi, fusqi

-ka: (magac, lab, keli) dhaqan aan wanaagsanayn oo dadka kale lagu aafeeyo. Dh: fasaad.

fasahaad -ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo iyo aafo.

m.dh Jabsashada ay biyo, bad, webi iyo wixi lamida ay jabsadaan xaydaankii ay ku jireen.

m.dh Jabsashada ay biyo, bad, webi iyo wixi lamida ay jabsadaan xaydaankii ay ku jireen.

-da: (n) flooding. Ex. fatahaada webiga; the flooding of the river

-da: (magac, dhedig, keli) karkaardhaafka iyo butaaca dareere xadkiisii dhaafay

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin.

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin. m.f.dh, gardaadin.

v. bless a 40 day old child, provide a customary blessing

-gardaadiyey / gardaadisay (v) initiate, introduce a child into the world

(fal) ilmaha qaad oo la socsoco adiga oo tuurta ku sida si uu dabeecaddaada u yeesho.

de: bless a 40 day old child, provide a customary blessing (by placing the child on the shoulders of a good man, or a horse, who carries it a short distance)

lx: gardaadi

nt: gardaadin (ta) [vn-f]

pd: (gardaadiyey)

ps: v2a=

key: gardaadi

de: induce s.o. to talk, get s.o. to speak rw: hadal

lx: ka hadli

pd: (hadliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_hadli

de: surprise, astonish, amaze s.o.

lx: ka yaabi

pd: (yaabiyey)

ps: v2a=tr

key: ka_yaabi

m. n., [compound] lackey, yes-man, blind follower

-ka: (n) bootlick (buutlik); fawn (foon) ~ daba-dhilif

-ka: (magac, lab, keli) eeg kaballeef.

cf: dabadhilif, kabsid, midiidin

de: lackey, yes-man, blind follower Lit: carrying shoes

lx: kabaqaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: kabaqaad

kabaraad¹: m.l Qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixi lamida.

kabaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Qab weyn muujin, qof yeeshay wiilal, maal, magac iyo wixi lamida.

-ka: (magac, lab, keli) qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixii la mid ah.

de: leave s.t. behind somewhere; leave s.t. with s.o.

lx: kaga tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: kaga_tag

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo saaxiib ahaa oo imika aan israacin. Dh: kalahar.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) isla socod kariwaaga xooluhu ay isla socon kari waayaan oo xanuun ama taagdarro ay u kala hadhaan.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) lab inay is guursadaan ku heshiiyay oo sheeko guur ka dhaxaysay is fasixid.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) kala adkaansho; kala hadhid.

m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala geddisan.

(tilmaame) ka kooban noocyo kala geddisan.

kalaqaad¹: m.l 1. Bushimo, baalasha, indha-ha, iyo wixi lamida oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo. 2. la-mid: kalaqaadid.

kalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid.

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid. m.f.dh, kalaqaadid.

v. detach, disjoin, separate; open something

-ka: (magac, lab, keli) ilmahu maalinta uu gaadho afartanbaxa, oo inta garabka la saaro lala or'ordo.

kalaqaad -ka: (magac, lab, keli) bushimo, baalasha, indhaha iyo wixii la mid ah oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo.

de: detach, disjoin, separate; open s.t.

lx: kalaqaad

nt: kalaqaad (ka) [vn-m], kalaqaadid (da) [vn-f]

pd: (kalaqaaday)

ps: v1=tr

key: kalaqaad

m.l la-mid: karahsasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax naftu aysan jeclaysan oo nacdo. Dh: necbaysi, kahasho, qoonsasho.

(fal) eeg laadlaadi.

Front

-da: (magac, dhedig, keli) guriga xaggiisa hore ee ku toosan. Aqal aan wajahad lahayni waa kadeed. Dh: wajahad.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalin.

v. entertain; make someone spend time

(fal) mashquuli oo kolba wax ku maaweeli. Dh: maaweeli, mashquuli.

de: entertain; make s.o. spend time

lx: baashaali

pd: (baashaaliyey)

ps: v2a=tr

key: baashaali

m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.

m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dawakh.

-da: (magac, dhedig, keli) furriin aanu ninku joogin ama oggolayn oo qaadigu go'aamiyo haddii ninku meel dheer joogo ama la waayo oo uu xuquuqdii gabadha bixin keri waayo. Dh: fasikhid.

fasakhaad -da: (magac, dhedig, keli) dharka oo midabkiisu muunad baxo. Dh: liinbixid, doorsoon.

-da: (n) inspection (inispakshin)-, examination (ig-zaamaneeyshin)

-da: (magac, dhedig, keli) baadhitaan si adag wax loo baadho. Dh: fatishaad, baadhid.

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya joojin (Ilaah).

de: instill the fear of s.t. into s.o.

lx: kaga nixi

pd: (nixiyey)

ps: v2a=expr

key: kaga_nixi

m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala geddisan.

-ay / een / nay: (v) 1. take from each other; remove (rimuuj). 2. keep it open

de: various, of different kinds

lx: kala kaan

ps: adj-expr

key: kala_kaan

(Kallahaad-da)

Kallah.

m.dh la-mid: kallah¹.

vl. n. getting up early, 'early to rise'

-da: (n) leaving t early morning or dawn

-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo intaan cadceeddu soo bixin; bixitaanka la baxo hiirta. Dardaaran habeennimo kallahaad arooryuu leeyahay. Dh: kallaho, kallah.

a: kallaho (/da) [vn-f]

de: getting up early, 'early to rise'

lx: kallahaad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: kallahaad

-ka: (magac, lab, keli) dhadhan la kahdo oo aan macaaneyn. Dh: xaraar, qaraar, kharaar.

(fal) xagga sare qabo oo wadhfi isaga oo dhiniciisa hoose lulmayo oo aan waxba ku hayn. Dh: laallaadi, wadhfi.

laadlaadi: (fal) meel sare oo uun dhulka taabanayn sudh oo ka soo lul.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin. m.f.dh, laallaadin.

v. hang up, suspend

-yey / say: (v) hang down so as to make free movement; suspend (sas peendh) ~ raarici

de: hang up, suspend

lx: laallaadi

pd: (laallaadiyey)

ps: v2a=tr

key: laallaadi

de: be possible, be probable

lx: laga yaab

pd: (yaabay)

ps: v1=expr

xe: it is possible [lit: what one wonders]

xv: Waxa laga yaabaa

key: laga_yaab

m.dh Doqonnimada cid la kulanta.