kaftanlow

m. n. banterer, teasing person

de: banterer, teasing person

lx: kaftanle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kaftanle

m. n. teaser, joker; flatterer, adulator

de: teaser, joker; flatterer, adulator

lx: kajanlow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kajanlow

(Kaftan-ka)

Hadal wax lay saga sheego, xumaanina ayan ku jirin, oo qosol iyo dheyel looga dan lee yahay; majaajillo.

kaftan¹: m.l 1. Hadal aan xumi lahayn oo qosol leh oo laba qof ama ka badani isdhaafsadaan. 2. la-mid: kaftamid.

kaftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal aan xumi lahayn oo maad leh isdhaafsasho (laba qof ama ka badan).

kaftan¹: m.l 1. Hadal aan xumi lahayn oo qosol leh oo laba qof ama ka badani isdhaafsadaan.

kaftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal aan xumi lahayn oo maad leh isdhaafsasho (laba qof ama ka badan). m.f.dh, kaftamid.

v. joke, banter

-ka: (n) joke (jo ok); banter (baanter); lark (laark) ~ kajan, dhayal, ciyaar

kaftan -kaftamay / kaftantay: (v) joke (jook); banter (baantery, kid (kid)-, chaff,josh (joodh); tease (tiis) rag, razz, rib

de: joke, banter

lx: kaftan

nt: kaftan (ka) [vn-m]

pd: (kaftamay)

ps: v1=

key: kaftan

مزاحة

(Kafaala-ha)

1. Qof ama wax taladooda iyo eeddoodaba la qaado.

2. Dammiinasho; lammaano.

kafaalo¹: m.l 1. Daryeel. 2. Cid masuuliyaddeeda oo la qaado.

kafaalo²: f.g3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax daryeelid. 2. Wax mas'uuliyaddooda qaadid.

m.l 1. Daryeel. 2. Cid masuuliyaddeeda oo la qaado.

m. n. responsibility, sponsorship, guardianship

-kafaalada: (n) sponsorship (is poonsarship) ~ damiinasho, laamaanasho

-da: (magac, dhedig, keli) dammiinasho oo cid kale u ballanqaadis.

kafaalo -ha: (magac, lab. keli) daryeel iyo xannaanayn.

de: responsibility, sponsorship, guardianship

lx: kafaalo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: kafaalo

f.mg3 (-naaday, -naatay) Cid wax ka qatan noqosho. la-mid: qadsanow.

v. remain hungry, fast ~ abstain from eating food

(fal) mid baahan oon waxba cunin ahaw Qatanow intaad agoon qadin lahayd.

de: remain hungry, fast ~ abstain from eating food

lx: qatanow

pd: (qatanaaday)

ps: v3a=intr

key: qatanow

adj., [expression] humorous, witty

de: humorous, witty

lx: kaftan ah

ps: adj-expr

key: kaftan_ah

m.l 1. Nin ku dheer kuhaanka. 2. Gabyaa habaarkiisu kaco.

m.l 1. Nin ku dheer kuhaanka. 2. Gabyaa habaarkiisu kaco.

m.l (-wyo, m.dh) Qof dhagar badan.

m.l (-wyo, m.dh) Qof dhagar badan.

m. n. (adj.): sneaky person, cheater, deceiver; tricky

-ga: (magac, lab, keli) qof khiyaano iyo dhagar badan. Dh: khiyaanoole, khayaanoole.

de: sneaky person, cheater, deceiver; [atr.] tricky

lx: khayaanalow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: khayaanalow

(fal) caano noqo; caddaan noqo.

caanow-ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.

caanow -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xunaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.

caanow -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

Gafo

/faalow/ (adj) dhul aan la-beerin, oo sidiisa dabiiciga ah lugu dhawro.

gaalow¹: m.l Miro ka baxa geed abaareedka qaarkiis.

gaalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho. m.f.dh, gaaloobid.

(fal) diinta islaamka ka bax oo gaal noqo.

gaalow -ga: (magac, lab, keli) diinta ka bixid.

inch. v. gasp, pant, be out of breath

de: gasp, pant, be out of breath

lx: haftow

nt: haftood (ka) [vn2a-m]

pd: (haftooday)

ps: v3a=inch

key: haftow

m.l (-nno, m.dh) Sarkaal saddex xiddigood leh; dhamme.

m.l (-nno, m.dh) Sarkaal saddex xiddigood leh; dhamme.

m. n. captain

-ka: (n) 1. [army]: captain (katan) ~ damme. 2. [sports]: team leader

-ka: (magac, lab, keli) saddexiddiglaha derejada askartu leedahay. Dh: dhamme. Wa: kabtanno.

kabtan -ka: (magac, lab, keli) udubdhexaadka koox ciyaar ka qaybgalaysa ama hawl kale haysa sida hormuudka shaqaalaha maraakiibta iyo diyaaradaha.

de: captain

lx: kabtan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dhamme {Eng}

key: kabtan

-da: (n) [plural kafad -da] an instrument for weighing; scale (iskeel)

(Kaltan-ka)

Moogtan; jilaysi; meertaysad.

kaltan¹: m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

kaltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hawl iyo wixi lamida qabashadeeda miilaysasho.

m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

m. n. shift, turn (for work)

kaltan v. take turns

-ka: (n) tour, shift or period of duty or participation; tour (tuur); rotating shift (shift); schedule (iskajwel); timetable (taaym-teeybal) ~ moogaysi, miile

Turno

Shift

-ka: (magac, lab, keli) wax la isku kaayaysto hawl qabashadeedu meertaysi tahay.

m.l (-ammo, m.dh) Xafiis lagu canshuuro badeecadaha dibadda loo dhoofiyo iyo kuwa laga keensanayaba.

m.l (-ammo, m.dh) Xafiis lagu canshuuro badeecadaha dibadda loo dhoofiyo iyo kuwa laga keensanayaba.

m. n. customs; check point for commercial goods

-ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu baadho waxna lagu cashuuro. Baabuurtii oo dhan kastanka ayaa lagu hayaa. Dh: kastam.

de: customs; check point for commercial goods {N < Eng}

lx: kastan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: kastan

(Kawtan-ka)

Cayaar quruurux lagu cayaaro oo jaadad badan u sii kala baxbaxda; shamako.

kawtan¹: m.l Cayaar quruurux lagu cayaaro oo jaadad badan u sii kala baxbaxda; shamako.

kawtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaw-tan ciyaarid.

v. juggle stones, play a pebble toss game

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar guri lix dhagax ama ka badan lagu dheelo; ciyaar heerar midba qaab loo dheelo yeelata. Dh: kowtan.

de: juggle stones, play a pebble toss game

lx: kawtan

nt: kawtan (ka) [n2-m] 'juggling game'

pd: (kawtamay)

ps: v1=

key: kawtan

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka taallooyinka xasuusta loo dhiso. Waxan arkay maanlo aad u dheer. Dh: taallo.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaaliyow.

/taalow/ (n) baruur, xayr.

n., (suet) baruur, -ti, dayi, -gi, xaydh, -di.

-ka: (magac, lab, keli) kala xafid oo wax kala boobid. Carruurtu xaftan ayay ciyaarayaan.

-ga: (n) breakfast (bareekfaast); the first meal of the day ~ quraac

s.m. - neeftuurid, murugo, walbahaar.

(Aftahma-da)

Qof si fudud ugu hadla ama u qora, hadal qurux badan oo dadka aad u saameeya.

m.dh 1. Awodda qof u leeyahay inuu fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.

m.dh 1. Awodda qof u leeyahay inuu fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay. Tusaale: Gabyaagu waa nin aftahmo badan.

f. n. eloquence

de: eloquence

lx: aftahmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aftahmo

m.l.kh B. ah: dibi dad dil ah oo cidlajoognimo ku abaaday muddo. la-mid: baantoy.

-ga: (magac, lab, keli) dibi doolaalada yaqaan; dibi lo'diisa iyo lo'yawga kale isugu mid yihiin. Dh: maalooti.

(Bahalow-ga)

Cudur bahal oo kale lala noqdo; waraabooti.

bahalow¹: m.l la-mid: bahaloobid.

bahalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid. m.f.dh, bahaloobid.

inch. v. become wild ~ savage; be cruel, become ferocious

bahalow: m. n., [collective] skin disease (making a person look like an animal)

-bahaloobay / bahalowday: (v) become uncivilized or barbarous; become savage

(fal) dhaqanka bahalka oo kale yeelo. Baraaruga dadyahow nin bahaloobay baa beesha soo galaye.

bahalow -ga: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo waraabe ama bahal oo kale lala noqdo. Dh: waraabooti.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal noqosho.

(fal) maro hun ah noqo. Dh: calalaw. calalsad -ka: (magac, lab, keli) cunto ilkaha ku jilcin; calalin.

/kaatalog/ (ame) catalogue (bre) (n) 1. daliil-haye; buug wax ku liis garaysan yihiin; buug warbixineed (v) 2. liis garayn (diiwaan ama buug gelin).

/kaatalog/ (n) diiwaang (liis) sithy buugty maktabythy, alaabty dukaangky iwm. Stores have catalogs that show prices of the things they sell.

Debitore

Debitor

-ga: (magac, lab, keli) eeg falallaw.

nickname-m young; lit: younger, baby

magac loo baxsho wiil da' yar ama u muuqda mid kuwa kale ka da'yar.

-ka: (magac, lab, keli) seegitaan ama haleeliwaa. Li: haleelid, gaadhis.

v. administer, rule over, govern (a country ~ place)

de: administer, rule over, govern (a country ~ place)

lx: ka tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_tali