kafafsan

Af leh; soofaysan; lisan; looshan.

afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.

afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.

der. [adjective] sharp, sharpened

aigu.

(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.

de: sharp, sharpened

lx: afaysan

pd: (afaysnaa)

ps: adj-der

syn: soofaysan

key: afaysan

(tilmaame) qof bakooro hayso. Carruurta daafsan carruurta kale ka durkiya.

m.f.dh eeg kafafi. la-mid: kafafis.

(tilmaame) awran oo xoog iyo dherer badan leh. Nin qaafsani meel uun buu iin ku yeeshaa. Dh: mudakarsan. Li: hagaasan.

(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bagaf ah ahaansho.

der. [adjective] rounded and thin; short and stumpy

-aa ayd: (adj) oval (oo vel); having an oval shape bagal: see [eeg] begel

(tilmaame) weel aan si fiican u godnayn oo aan wax badan qaadin. Dh: ballaadhan.

bagafsan: (tilmaame) qof ama wax duuban oo soo godan. Cagta bagafsan meeshuu dhigiyo buruqdii kuusnaydba.

de: rounded and thin; short and stumpy

lx: bagafsan

pd: (bagafsanaa)

ps: adj-der

key: bagafsan

(qof) caqligiisu meel kale jiro u eg; maahsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dareenkiisa garasho feker awgiis la maqan yahay ahaansho.

der. [adjective] absent-minded

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied; distracted

(tilmaame) ruux caqligiisu meel kale jiro; qof maahsan. Dh: maqan, dhoofsan, didsan.

de: absent-minded

lx: khaafsan

pd: (khaafsanaa)

ps: adj-der

syn: maahsan

key: khaafsan

Lafaha madaxa wax laga yeelay; la lafeeyey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof lafaha madaxa wax laga yeelay ahaansho.

der. [adjective] having a fractured skull, with cranial bones fractured

(tilmaame) lafaha madaxa wax laga yeelay oo la lafeeyey.

lafaysan: (tilmaame) aad u weydsan oo itaal daran. Neef lafaysan qiimo fiican laguma iibsado. Dh: caataysan, weydsan. Li: naaxsan.

de: having a fractured skull, with cranial bones fractured

lx: lafaysan

pd: (lafaysnaa)

ps: adj-der

key: lafaysan

(tilmaame) safar u diyaar ah, u baxaya.

safaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) la-mid: sifaysan¹.

safaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: sifaysan².

(tilmaame) la safeeyey, laga shaqeeyey: nadiifsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale oo qoyan, soo yara engegsanaan, soo yara qallalsanaan. Dh: kawraxsanaan.

-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax kale oo qoyan, soo engegitaan; soo qallalitaan. Dh: kawrixitaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kala fuqay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kala fuqay ahaansho. m.f.dh, kalafuqsanaan.

(tilmaame) wax kala fuqay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maskaxdiisu wax u dhiman yahay ahaan-sho (qof).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maskaxdiisu wax u dhiman yahay ahaansho (qof). m.f.dh, khafiifsanaan.

der. [adjective] soft ~ light (things); little bit crazy (person)

de: soft ~ light (things); [fig.] little bit crazy (person)

lx: khafiifsan

pd: (khafiifsanaa)

ps: adj-der

key: khafiifsan

-da: (magac, dhedig, keli) weel guntiisu dhowdahay oo qaad yar ahaan.

Dalaaf hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dalaafay ahaansho.

der. [adjective] unlucky

(tilmaame) mid darxumaysan oo dhibaato qaba.

de: unlucky

lx: dalaafsan

ps: adj-der

key: dalaafsan

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr).

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr). m.f.dh, dhafarsanaan.

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax jaynaf ku dhacay ahaansho (dibno).

adj., [expression] exclusive, apart, away from, outside of

de: exclusive, apart, away from, outside of

lx: ka baxsan

pd: (baxsanaa)

ps: adj-expr

key: ka_baxsan

m.l (kiim.) Dumid ku dhacda molikuyuul una kala furta laba molikuyuul, laba atam, laba xididshe ama laba ayoon.

-ka: (magac, lab, keli) dumid ku dhacda molikuyuul una kala furta labo molikuyuul, labo atam, labo xididshe ama labo ayoon.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aroor hore soconaya ahaansho.

der. [adjective] ashamed, embarrassed

cf: khaso

de: ashamed, embarrassed

lx: khasaysan

pd: (khasaysnaa)

ps: adj-der

key: khasaysan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habaabay ahaansho. la-mid: khaddifsan.

der. [adjective] mistaken about the route, misguided

(tilmaame) mid qaldan oo jidka ka leexsan.

de: mistaken about the route, misguided

lx: khatifsan

pd: (khatifsanaa)

ps: adj-der

key: khatifsan

(tilmaame) mid heeran ama la curyaamiyay.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho. m.f.dh, qallafsanaan.

der. [adjective] rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

désagréable.

-aa / qallafsanayd: (adj) 1. hard (haardh); rugged (rag-gidh); not easily bendable or flexible. 2. strong-minded; stubborn; difficult, ~ madax adag

(tilmaame) adag oo bilaa naxariis ah. Dh: adag. Li: dabacsan.

qallafsan: (tilmaame) engegsan oo adag. Hadday hurdo ku hayso saan qallafsanna waad ku gam'i. Dh: qombobsan.

de: rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

lx: qallafsan

pd: (qallafsanaa)

ps: adj-der

key: qallafsan

Rafaad ku sugan; silicsan; jirraban.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nalfey rafaad hayo ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nalfey rafaad hayo ahaansho. m.f.dh, rafaadsanaan.

der. [adjective] struggling

-aa / ayd: (adj) in pain; distressed; troubled; unhappy

(tilmaame) mid carcaraafsan; mid dhib ku dhex jira. Agoon raafadsan baa raaskan deggan Dh: carcaraafsan.

de: struggling

lx: rafaadsan

pd: (rafaadsanaa)

ps: adj-der

key: rafaadsan

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale raacsan ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale raacsan ahaansho. m.f.dh, waafaqsanaan.

der. [adjective] in accordance ~ agreement with, in compliance with

-aa / ayd: (adj) agreeing (agrii-ing); consistent with; in conformity; concurrent (kon-ka-ranf)

(tilmaame) mid wax oggol; aqbalsan. Labo is waafaqsan ayaa wax wada wadi kara. waafaqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) aqbalsanaan; oggolaan.

de: in accordance ~ agreement with, in compliance with

initial: w

lx: waafaqsan

pd: (waafaqsanaa)

ps: adj-der

key: waafaqsan

La xabaalay; la duugey.

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.

der. [adjective] buried

aasan [inchoative] v. be buried, get buried

-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan

(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.

aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.

f.mg1 (-faf, -ftay) Wax qoyan in yar engegid.

v. dry partially

-yey / tay: (v) become dry

(fal) soo yara qallal; yara engeg. Dh: kawrax.

kafaf-ka: (magac, lab, keli) wax qoyey oo aan weli wada qallalin. Dh: kawrax.

de: dry partially

lx: kafaf

pd: (kafafay)

ps: v1=

key: kafaf

(Kafan-ta)

Marada cad oo meydka la aasa hayo lagu duubo.

kafan¹: m.dh (-fno, m.l) Marada cad oo meydka la aasayo lagu duubo. la-mid: karfan¹.

kafan²: f.g1 (-fnay, -fantay; -fni) Maro cad ku duubid (meyd). la-mid: karfan².

kafan¹: m.dh (-fno, m.l) Marada cad oo meydka la aasayo lagu duubo. la-mid: karfan.

kafan²: f.g1 (-fnay, -fantay; -fni) Maro cad ku duubid (meyd). m.f.dh, kafnid. la-mid: karfan.

f. n. white shroud, death cloth

-ta: (n) shroud (sharaawdh); winding sheet used to wrap a body for burial ~ karfan

-ka: «xeer» magta dhagarta lagu baxsho, qaalin lo' ah oo rimman, ugub na ah oo loo geeyo reerka laga dhagaroobay.

kafan -ka: (magac, lab, keli) marada cad ee maydka lagu duubo. Kafankii iyo koran xabaalqod ah ba waa la keenay.

bw: karfan

de: white shroud, death cloth

lx: kafan

nt: kafan (kafnay) [v1=]

pd: (-ta Pl: kafno (/ha))

ps: n3-f

key: kafan

(tilmaame) la wada garanaayo oo cid waliba aqoonsanayso. Dh: caan.