Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) noloshiisa iska xilsaar; kafaaloqaadid u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kafaalaqaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) kafaaloqaadis u suubbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kafaalaqaad-ka)

2

1. Kafaalo qaadid.

3

2. Cid dammiinasho, lammaanasho.

waa la naqliyay ✓

1

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

2

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

1

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

2

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho. m.f.dh, kafaalaqaadid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

waa la naqliyay ✓

-ay / een / nay: (v) sponsor (is-poon sar); assume responsibility ~ damaano, damiino

waa la naqliyay ✓

(fal) wakiil ka noqo oo dusha ku qaado noloshiisa. Dh: xilqaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

2

lx: kafaalaqaad

3

nt: kafaalaqaad (ka) [vn-m]

4

pd: (kafaalaqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: kafaalaqaad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afkalaqaad. 2. Afka oo la kala qaado; hadlid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof masuuliyaddiisa qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wanaag samaysay, same ugu gudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afarqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afarqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afkalaqaadid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] open the mouth; speak

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin aad loola yaabo; wax yaab iyo amankaag kugu rida. Dh: fajac, amakaag, shaamareer, yaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: open the mouth; speak (e.g., following a surprise ~ shock)

2

lx: afkalaqaad

3

pd: (afkalaqaaday)

4

ps: v1=cmp

5

key: afkalaqaad

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ereyo aan raalli laga ahayn kula hadal; hadal cay iyo afxumo ah cid kale ku dheh; wax xun qof kale ku sheeg. Dh: cay, afxumay.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aflagaaday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabaraadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg kafaarabbax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaqaad². la-mid: kalaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo kalaqaad u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) oeg laadlaadin.

waa la naqliyay ✓

1

laallaadis¹: m.l la-mid: laallaadin.

2

laallaadis²: m.dh la-mid: laallaadid.

waa la naqliyay ✓

-af lagaaddada: (n) insult (insalt) ~ caytin, cay —Syn. offence, affront, outrage

waa la naqliyay ✓

1

Offesa

2

Offence

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aflagaadeyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halladaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kafaaraggud-ka)

2

1. Kafaaro bixin.

3

2. Wax kafaaro laga dhigi karo ama geli kara ama guda.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (dii.) Bixinta la bixiyo kafaaro la galay. 2. (dii.) Wax kafaaro laga dhigi karo ama geli kara ama guda.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (dii.) Bixinta la bixiyo kafaaro la galay. 2. (dii.) Wax kafaaro laga dhigi karo ama geli kara ama guda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] paying one's dues, meeting one's obligations

waa la naqliyay ✓

1

de: paying one's dues, meeting one's obligations

2

lx: kafaaraggud

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kafaaraggud

waa la naqliyay ✓

1

(Jibaalgaabis-ka)

2

Duco ama neef la qalo oo loola jeedo, in qof naftu dhibaysaa, adduun ama aakhiro mid u dhaco.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] prayer ~ sacrifice for a sick person

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) duco ama neef la galo oo loola jeedo qof in badan sakaraad ahaa, inuu ilaahay dhan uun u rido.

waa la naqliyay ✓

1

de: prayer ~ sacrifice for a sick person

2

lx: jibaalgaabis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: jibaalgaabis

waa la naqliyay ✓

v. take advice from; consult with someone

waa la naqliyay ✓

1

de: take advice from; consult with s.o.

2

lx: ka talaqaado

3

pd: (talaqaatay)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_talaqaado

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-utay, -udatay) Kafaaro iska bixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) kafaaro horay aad u gashay iska gud.

waa la naqliyay ✓

Deflation

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manaafacaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafci iyo waxtar helid. Xooggii ilmahayga manaafacaadidi iigama horrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kafaaraggudo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kafaaro horay loo galay, gudid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. air conditioning

waa la naqliyay ✓

1

de: air conditioning

2

lx: dabaylhagaajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: dabaylhagaajin

waa la naqliyay ✓

m.l Caano dhaynimo ka baxay oo aan aad u suusucin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalgudid-da)

2

Abaalmarin; abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalgud². la-mid: abaalgud¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo abaal hore laguugu galay celintii. Abaalgudiddu waa karaamayn iyo sharfin. Dh: abaalmarin, abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa wanaagsan. Dh: abaalmarin.

2

abaalmaris-ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afarqaad². la-mid: afarqaad¹ (1), afarqaadis, afarqaadlays, afarqaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod afarta addin marba labo israac u qaadis. Afarqaadid buu awrku reerka ku yimid. Dh: baabacayn, durdurin, dhabaabacayn, saqlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Afartamaad-ka)

2

1. Tirada heerka afartanka ku abbaaran; 40d. (ama afartanaad).

3

2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka bilawda afartamaadka dabshidka.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.t.j la-mid: afartanaad.

waa la naqliyay ✓

1

num.-ord: fortieth

2

afartamaad m. n. ten-day rainy season

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fortieth (foortiyeth); 40th ~ afartanaad, afartameeyo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xilli ku beegan taariikhdu kolkii ay ahayd 40 iyo hareereheeda. Afartaamadkii ayay ummaduhu baraarugeen.

2

afartamaad -ka: (magac, lab, keli) xilliroobaad toban beri ah oo bilawda kolka dabshidka afartan beri laga joogo. Afartaamaadkii baa reeraha u da'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.

waa la naqliyay ✓

quarantième.

waa la naqliyay ✓

(deter) fortieth (foortiyeth)-, 40th ~ afartamaad, afartameeyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midka u dhexeeya sagaal iyo soddon iyo kow afartanaadka.

waa la naqliyay ✓

v. face toward

waa la naqliyay ✓

1

a: wejiga aaddi

2

de: face toward

3

lx: afka aaddi

4

pd: (aaddiyey)

5

ps: v2a=idiom

6

syn: u jeeso

7

key: afka_aaddi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afkalahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afkalahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: banaanadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg banaanadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaqaad.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lead someone in a fight or battle,

waa la naqliyay ✓

1

(Faahfaahis-ka)

2

Faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) war ama xog la sheegay, sii balballaadhin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraqaad². la-mid: faraqaad¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasahaadid-da)

2

Xumaansho; kibrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasahaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ama qaldamay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasahaadin-ta)

2

Fasahaad u keenid; dhaqanxumo barid; kibrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasahaadi. la-mid: fasahaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasahaad ku ridid; farabbixin iyo dhaqanxumo barid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax baylahin.

waa la naqliyay ✓

v. neglect, leave unguarded

waa la naqliyay ✓

(fal) dayac oo ha daryeelin. Dh: baylihi, daranyee. Li: ilaali, daryeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglect, leave unguarded

2

lx: halladaadi

3

pd: (halladaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: halladaadi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) filka wax lagu hanan karo gaarid.

waa la naqliyay ✓

v. pacify; bring (good ~ peace) to (an area)

waa la naqliyay ✓

1

de: pacify; bring (good ~ peace) to (an area)

2

lx: ka aslaaxi

3

pd: (aslaaxiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xv: wanaag ka aslaaxi = bring good to

6

key: ka_aslaaxi

waa la naqliyay ✓

kafaalagaadis