Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si kadle ah u ordid.

waa la naqliyay ✓

v. trot

waa la naqliyay ✓

(fal) orod aan xawaare ahayn, orod. Dh: saglee.

waa la naqliyay ✓

1

de: trot

2

lx: kadlee

3

pd: (kadleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: kadlee

waa la naqliyay ✓

1

(Kadla-ha)

2

(fardo) orod aayar ah; saqle; (ama kadlo).

waa la naqliyay ✓

m.l Orod aayar ah oo afar addin lagu ordo.

waa la naqliyay ✓

m. n. trot (of horse)

waa la naqliyay ✓

-kadlaha: (n) canter (kaan-ter); trot (taroot); gait (geeyt); gallop (gaa-lap)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, kel) orod fardood oo aayar ah oo afarta addin isweydaar loo qaadqaado. Farasku wuu kadle ordayaa. Dh: koose, saqle.

waa la naqliyay ✓

1

de: trot (of horse)

2

lx: kadle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: koose

6

key: kadle

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadlee. la-mid: kadlays.

waa la naqliyay ✓

trotteur, n.m. - faras loo carbiye in uu kadleeyo; guclaynaya

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid caawinid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid caawinid. m.f.dh, kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

v. help, support, aid, assist

waa la naqliyay ✓

-yey / kaalmeysay: (v) assist (a-siist)-, help (help)-, aid (eeydh)-, succor (soker) ~ u miciin

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gacan sii oo gargaar u fidi. Dh: caawi, taakulee, kalkaali.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, support, aid, assist

2

lx: kaalmee

3

pd: (kaalmeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kaalmee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wakhtiga kallahaadda socda. Dh: jarmaade.

waa la naqliyay ✓

1

1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.

2

2. (oo kale) U eg; lammid.

waa la naqliyay ✓

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.

waa la naqliyay ✓

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] other, another; else

waa la naqliyay ✓

autre, différent.

waa la naqliyay ✓

/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).

waa la naqliyay ✓

(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else

waa la naqliyay ✓

1

Altro

2

Other

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.

waa la naqliyay ✓

1

de: other, another; else

2

lx: kale

3

ps: adj-atr

4

xe: Do you want another one?

5

xv: Mid kale miyaad rabtaa?

6

key: kale

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose I do / he does (X)

2

lx: -adee

3

ps: v3a-1sg/3m-pot

4

key: -adee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax adag ka dhigid (wax). 2. Gunti, xarig iyo wixi lamida si aad ah u dhuujin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax adag ka dhigid (wax). 2. Gunti, xarig iyo wixi lamida si aad ah u dhuujin. m.f.dh, adkayn.

waa la naqliyay ✓

v. strengthen, fix, make strong; harden; make difficult

waa la naqliyay ✓

-yey / adkeysay: (v) tighten (taayteriy make or become tight or tighter ~ xooji, dhuuji

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg adkay.

waa la naqliyay ✓

1

de: strengthen, fix, make strong; harden; make difficult

2

lx: adkee

3

pd: (adkeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: adkee

waa la naqliyay ✓

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Geel badan si wadajir ah u ololid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) Neef la qalayo hilibkiisa xubin xubin u goyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) Neef la qalayo hilibkiisa xubin xubin u goyn. m.f.dh, cadayn.

waa la naqliyay ✓

v. chop very small, mince

waa la naqliyay ✓

1

de: chop very small, mince

2

lx: cadee

3

pd: (cadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin. m.f.dh, dalayn.

waa la naqliyay ✓

v. found a country, establish a nation; decorate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gal u samee. Kitaabka dalee. Dh: galee.

2

dalee: (fal) dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah. nasi.

waa la naqliyay ✓

1

de: found a country, establish a nation; decorate

2

lx: dalee

3

pd: (daleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax gal ku ridid. 2. Shax badin.

waa la naqliyay ✓

v. cover, put a cover on

waa la naqliyay ✓

-yey / galeysay: (v) 1. envelop. 2. sheath (shiith)-, sheathe; encase

waa la naqliyay ✓

(fal) gole ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover, put a cover on

2

lx: galee

3

pd: (galeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: galee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof dhintay quraan u akhrin. 2. Digsi dabool saarid.

waa la naqliyay ✓

1

v. lead ~ guide (in religious sense), guide someone to the right thing

2

hadee v. cover something with a lid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaqa iyo jidka toosan tus; waddada xaqa ah ku rid.

2

hadee: (fal) digsi dabool saarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax dhammeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax dhammeyn. m.f.dh, idlayn.

waa la naqliyay ✓

v. complete, finish

waa la naqliyay ✓

-yey / idleysay: (v) bring to an end; terminate: finish (fin ish)', complete (kam piliit) ~ dhammee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg idlay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhammee, marso

2

de: complete, finish

3

lx: idlee

4

pd: (idleeyey)

5

ps: v2b=

6

key: idlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: jalasii.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xoolo qof lagu gargaaro; maal qof la siiyo gaar ahaan marka uu guursado. Dh: gargaar, caawimaad, taageero, kaalmo, taakulo, kaalo, xoologgooyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kab ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kab ku garaacid. m.f.dh, kabayn.

waa la naqliyay ✓

v. hit with a shoe; mend

waa la naqliyay ✓

-yey / kabeysay: (v) beat with a shoe

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, kab ku garaac oo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hit with a shoe; mend

2

lx: kabee

3

pd: (kabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kabee

waa la naqliyay ✓

m.l Caleen dhul-beereedka ka baxda oo inta la kariyo soorta lagu iidaamo.

waa la naqliyay ✓

m.l Caleen dhul-beereedka ka baxda oo inta la kariyo soorta lagu iidaamo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. uncultivated wild greenery

2

kable m. n. hop, jump

waa la naqliyay ✓

1

(Coble) C Launaea intybacea (Jacq) Beauv. Compositae.

2

N Pluchea dioscoridis DC. Compositae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof labo kabood aan xidhnayne, kab keliya gashan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Wax deeqid, ama ka fillaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Wax deeqid, ama ka fillaansho. m.f.dh, kafayn.

waa la naqliyay ✓

v. be enough ~ sufficient

waa la naqliyay ✓

-yey / kafeysay: (v) satisfy the need or the desire; satisfy (satasfeey)

waa la naqliyay ✓

(fal) ku fillow; wada deeq oo wada gaadh. Kildhigii dhegabalka ahaa wuu na wada kafeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: be enough ~ sufficient

2

lx: kafee

3

pd: (kafeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kafee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax soconaya oo meel joogey ka wadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax soconaya oo meel joogey ka wadid. m.f.dh, kaxayn.

waa la naqliyay ✓

v. lead, drive, herd, take (people ~ animals) somewhere

waa la naqliyay ✓

-yey / kaxeysay: (v) drive, lead, convey or transport a vehicle, animal or people ~ wad. Ex: fadlan, baabuurka ii kaxee; please drive the car for me

waa la naqliyay ✓

1

a: kexee

2

de: lead, drive, herd, take (people ~ animals) somewhere

3

lx: kaxee

4

pd: (kaxeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: kaxee

waa la naqliyay ✓

m.l God dheer oo wixii ku dhacaaysan ka bixi karin.

waa la naqliyay ✓

/leydhal/ (n) malgacad weyn (qaaddo weyn oo dabo leh). e.g. a soup ladle.

waa la naqliyay ✓

(or a vessel with a handle), n., dhuraa, qudda, -ihi, tebeda dara, -ihi.

waa la naqliyay ✓

(fal) daari laba beerood u dhaxaysa jeex oo calaamadi. Awoowo kaalay beerta noo kala madee. Dh: xadee, soohdimee.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) 1. (f.g/mg) M./u m.: wax aan la hubin xaqiiqdooda fikrad ku cabbirid. 2. (f.mg) Isu m.: isu haysasho. m.f.dh, malayn.

waa la naqliyay ✓

v. think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

waa la naqliyay ✓

-yey / maleysay: (v) guess (gas); think (thingk); suppose (sapoowz), ~ qiyaas

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg malay.

waa la naqliyay ✓

1

de: think, suppose, conceive of, guess, foresee, foreknow, believe, perceive

2

lx: malee

3

pd: (maleeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: mood

6

key: malee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid. m.f.dh, qadeyn.

waa la naqliyay ✓

v. lunch, have ~ eat lunch

waa la naqliyay ✓

-yey / qadeysay: (v) eat a lunch (laanj); have a lunch

waa la naqliyay ✓

(fal) hadhimo cun; duhur wax cun. Duhurka dabadii qadee. Dh: hadhimee.

waa la naqliyay ✓