kadfan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadfan
(tilmaame) wax la kidfay oo jarjar yaryar oo badan laga dhigay. Tani waa maro kadfan. Dh: jarjaran, kidfan, googo'an.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadan
(tilmaame) wax aan xafidnayn, wax ilaashanayn. Guri kadan baad gashaa tuugna wuu jiraa. Dh: dayacan, baylahsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kafan
(Kafan-ta)
Marada cad oo meydka la aasa hayo lagu duubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafan
kafan¹: m.dh (-fno, m.l) Marada cad oo meydka la aasayo lagu duubo. la-mid: karfan¹.
kafan²: f.g1 (-fnay, -fantay; -fni) Maro cad ku duubid (meyd). la-mid: karfan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kafan
kafan¹: m.dh (-fno, m.l) Marada cad oo meydka la aasayo lagu duubo. la-mid: karfan.
kafan²: f.g1 (-fnay, -fantay; -fni) Maro cad ku duubid (meyd). m.f.dh, kafnid. la-mid: karfan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kafan
f. n. white shroud, death cloth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafan
-ta: (n) shroud (sharaawdh); winding sheet used to wrap a body for burial ~ karfan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafan
-ka: «xeer» magta dhagarta lagu baxsho, qaalin lo' ah oo rimman, ugub na ah oo loo geeyo reerka laga dhagaroobay.
kafan -ka: (magac, lab, keli) marada cad ee maydka lagu duubo. Kafankii iyo koran xabaalqod ah ba waa la keenay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kafan
bw: karfan
de: white shroud, death cloth
lx: kafan
nt: kafan (kafnay) [v1=]
pd: (-ta Pl: kafno (/ha))
ps: n3-f
key: kafan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadfan
Gedfan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadfan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax ku gadaaman ahaansho. 2. Wax, wax kale dahaar looga dhigay ahaansho. la-mid: gedfan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadfan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax ku gadaaman ahaansho. 2. Wax, wax kale dahaar looga dhigay ahaansho. m.f.dh, gadfanaan. la-mid: gedfan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadfan
der. [adjective] covered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadfan
(tilmaame) gedef loo yeelay oo dahaadhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadfan
de: covered rw: gadaf
lx: gadfan
pd: (gadfanaa)
ps: adj-der
key: gadfan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karfan
karfan¹: m.dh la-mid: kafan¹.
karfan²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: kafan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karfan
f. n. white shroud, death cloth
karfan v. wrap a corpse in a shroud ~ death clothes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karfan
-ta: (n) shroud (sharaawdh); winding sheet used to wrap a body for burial ~ kafan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karfan
-ka: (magac, lab, keli) marada cad ee meydka lagu duubo. Dh: kafan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kidfan
La kidfay; jarjar badan oo yaryar laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kidfan
kidfan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax kidif laga dhigay noqosho.
kidfan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kidfan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kidfan
der. [adjective] chopped, minced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kidfan
-aa: (adj) plucked (palaa-gidh); tugged (taagid); pulled out ~ rifan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kidfan
(tilmaame) wax jarjar badan oo yaryar laga dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kidfan
de: chopped, minced rw: kidif
lx: kidfan
pd: (kidfanaa)
ps: adj-der
key: kidfan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadfan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qadfay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadfan
der. [adjective] insulted, offended
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadfan
(tilmaame) mid cadhaysan ah; lagu xadgudbay oo qadaf lagu sameeyey ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadfan
de: insulted, offended rw: qadaf
lx: qadfan
pd: (qadfanaa)
ps: adj-der
key: qadfan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadfan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku x.: wax la xadfay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xadfan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku x.: wax la xadfay ahaansho. m.f.dh, xadfanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadfan
(tilmaame) go'an oo la jaray ah; ka magan. Kitaabka labo bog ayaa xadfan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadalan
m.l Jirriqaa; warriiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadalan
m.l Jirriqaa; warriiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaddaan
m.dh Takar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadlayn
(Kadlayn-ta)
(fardo) kadle orod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadlayn
m.f.dh eeg kadlee. la-mid: kadlays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) orad aan xawaare ahayn oo afarta addin la is weydaariyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax aan baylahtirnayn. Dh: dayacnaan, baylahsanaan. Li: digtoonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasifan
(tilmaame) wax aan sidiisii hore ahayn oo dhanka xun u rogan. Dh: dhalanrogan, doorsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaydsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kaydiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaydsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kaydiyey ahaansho. m.f.dh, kaydsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaydsan
(tilmaame) wax la kaydiyey oo meel la dhigtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adan
m.dh 1. Libaaxa tan dheddig; gool. 2. Ugaarta ama dugaagga intooda laayaanka ah. 3. Koox libaaxyo ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adan
m.dh 1. Libaaxa tan dheddig; gool. 2. Ugaarta ama dugaagga intooda laayaanka ah. 3. Koox libaaxyo ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adan
-ta: (magac, dhedig, keli) libaaxa tiisa dhedig. Dh: gool.
adan-ta: (magacwadareed) koox libaaxyo ah; tiro libaaxyo ah oo saddex ka badan.
adan -ta: (magacwadareed) dugaagga intooda laayaanka ah oo wax disha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaan
(Kaan-ka)
1. (kala kaan) Jaad; cayn; midab.
2. Daloollada ku kala yaal doonnida miilkeeda danbe iyo madaxa shukaanta.
-kaan (-ka + kan) Kan; kuwaan; (sida: faraskaan; wiilkaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaan
m.l 1. (u) Daloola ku yaal doonida miilkeeda dambe iyo madaxa shukaanta. 2. Kala k.: wax kala duwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaan
m. n. type, kind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaan
(tilmaame) shay ka gooni ah meesha uu yaallo, ama uu joogo ama uu ku jiro. Labada kabood waa kala kaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aadan
Correspond
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Aadan
name: Adam
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadan
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadan
(suffix): (v) if you not.... Ex. haddi aadan tagin...; if you don't
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aadan
aadamaha aabbihii ugu horreeyey ee laga soo tafiirmay. Dh: Nebi Aadan, Aadam.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Aadan
de: Adam
hm: 2
lx: Aadan
ps: name-m
key: Aadan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adaan
mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi', 'aa 1' iyo 'aan 1'.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adaan
(pro.) foryou (/boryuw); Ex: yaad sugaysaa? adaan ku sugaayaa; for whom are you waiting? lam waitingfor you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adaan
(magac'uyaal) tilmaamaya qofla labaad ee lalahadlaha ah; 'adi' iyo 'ayaan' oo la isku daray. Allow, adigaan ku aaminnay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
addan
m. n. Muslim call to prayer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
addan
a: aadaan
cf: addin
de: Muslim call to prayer
lx: addan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: addan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badan
Aan yarayn; ciiddaas ah; baddaas ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badan
badan¹: m.l B.keenna, b.kiina iyo wixi lamida: inteenna badan, intiinna badan iyo wixi lamida.
badan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax aan tiradoodu yarayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badan
badan¹: m.l Badankeenna, badankiina iyo wixi lamida: inteenna badan, intiinna badan iyo wixi lamida.
badan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax aan tiradoodu yarayn ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badan
num., [adjective] many, much, a lot (of), numerous
badan [adverbial] [expression] very, quite
badan m. n. most, the majority (of)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badan
(adj) many (meni); numerous, much, a lot, copious wax badan, tirabadan
-ka badan: more (moor)
-ugu badan: most (mowst)
-si badan: (adv) abundantly (a-ban dhentli)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BADAN
Molto
Too much
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badan
(tilmaame) wax tiro iyo cadad badan leh. Wuxuu aabbahay dhaqay xoolo badan. Li: yar.
badan -ka: (magac, lab, keli) jidhka aadamaha. Caashagan biyiyo oon, badankeyga kaba jaray adigaygu beeree! Dh: beden.
badan -ka: (magac, lab, keli) doon yar oo lagu kalluumaysto.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
badan
كثير
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadan
dadan¹: m.dh la-mid: dedan¹.
dadan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dedan².
dadan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: dedan³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadan
inch. v. get sold, be sold
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gadan
-aa: (adj) sold (sooldh); already sold
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadan
de: get sold, be sold
lx: gadan
pd: (gadmay)
ps: v1=inch
key: gadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jafan
La jafay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) La jafay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jafan
der. [adjective] beaten, pounded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafan
(tilmaame) wax nabarro badan lagu jiiday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jafan
de: beaten, pounded (to remove dust, bark, pulp, etc.)
lx: jafan
pd: (jafnaa)
ps: adj-der
key: jafan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaban
Inta jabay, kabay la saaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaban
kaban¹: m.l (-nno, m.dh) (muus.) Alaabaha muusikada nooc ka mid ah. la-mid: kaman.
kaban²: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kabey noqosho.
kaban³: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kabay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaban
kaban¹: m.l (-nno, m.dh) (muus.) Alaabaha muusikada nooc ka mid ah. la-mid: kaman.
kaban²: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kabey noqosho. m.f.dh, kabmid.
kaban³: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kabay ahaansho. m.f.dh, kabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaban
m. n. guitar, native string instrument, mandolin
kaban [derived] [adjective] supported with a splint, mended
kaban [inchoative] v. heal (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaban
-ka: (n) guitar (gitaar) ~ kaman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaban
(tilmaame) laf iyo wax la mid ah oo jabtay, dabadeedna la kabay.
kaban -ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah aaladaha muusikada. Dh: cuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadab
(Kadab-ka)
Calaf; dheef; quud; risiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadab
m.l Calaf Eebbe kuu qoray; risiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadab
m. n., [collective] share, lot; daily bread; divine providence, destiny
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kadab
name-m share, lot; divine providence, destiny
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadab
-ka: (magac, lab, keli) arsaaqadda u qoran noole kaste. Wax se kadabkii go'ay waa markuu kaday raggiisiiye. Dh: risiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadab
cf: calaf, dheef, risqi, quud
de: share, lot; daily bread; divine providence, destiny
lx: kadab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: kadab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadaf
(Kadaf-ka)
Bahal dhirxagatada kamid ah oo dabaggaallaha u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadaf
m.l Bahal dhirxagata ka mid ah oo dabaggaallaha u eg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadaf
m.l Bahal dhirxagata ka mid ah oo dabaggaallaha u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadaf
m. n., [collective] animal species, similar to a squirrel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadaf
-ka: (magac, lab, keli) bahal dhirxagatada ka mid ah oo dabaggaallaha u yara eg ka se weyn amahana ka roon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadaf
cf: dabaggaalle, shuuqshuuq
de: animal sp., similar to a squirrel
lx: kadaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: kadaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadar
-ta: (magac, dhedig, keli) meel tiiro ah, meel kor uga taagan dhulka intiisa kale. Dh: tiiro, jiir, jiiro.
kadar -ta: (magac, dhedig, keli) wax ruux hortaagan, wax ka hortaagan qofku inuu gaadho halka uu higsanayo. Dh: caqabad, luggooyo, dhibaato, dabar, seeto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadin
(Kadin-ka)
1. Xero ama guri meesha furan oo laga galo; irrid; illin; albaab.
2. Xero muggeed oo geel ama lo' ah; xero; illin; fadhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadin
kadin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Xero ama guri meesha furan ee laga galo; irrid, illin, albaab. 2. Boqol neef oo geel ah. 3. Geel gaar u foofi kara oo cid anfici kara.
kadin²: m.f.dh eeg kadi. la-mid: kedin, kedis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadin
m.l (-immo, m.dh) 1. Xero ama guri meesha furan ee laga galo; irrid, illin, albaab. 2. Boqol neef oo geel ah. 3. Geel gaar u foofi kara oo cid anfici kara.