kaddiifo

(Kaddiifad-da)

Gogol laga falkiyo dun aad u adag oo dhogor ah ama cudbi ama mayrax oo marriin iyo xarad qurux badan loo yeelo; waxaa lagu goglaa guryaha gudohooda; (ama qaddiifad).

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: gaddiifad, kaddiifo, katiifad, qaddiifad.

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: katiifad, gaddiifad, kaddiifo.

f. n. tapestry, figured carpet ~ rug

-da: (n) carpet (kaarpit), rug (raag)

-da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo inta badan xadhadh iyo midabyo leh oo lagu. Fadhiisto. Dh: sali, kaddiifo, qaddiifad, bal, darmo. Wa: kaddiifado.

a: kaddiifo (/da) [n6-f]; gaddiifad ~ qaddiifad

de: tapestry, figured carpet ~ rug

lx: kaddiifad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kaddiifad

m.dh la-mid: kadiidyo.

name-f clean, pure. Syn: Nadiif

magac loo baxsho gabadh ay hooyadeed ku tilmaantay in ay tahay mid ceeb iyo uskag oo dhan ka xalan oo qurux iyo qaayo leh.

-da: (magac, dhedig. keli) shaqo dawladeed. Wadiifo aanad khibro u lahayn ha qaban. Dh: wadiifad.

-da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo khafiif ah oo lagu fadhiisto. Dh: salli, qaddiifad, bal, darmo. Wa: khaddiifado.

(Gaddiifad-da)

Kaddiifad.

m.dh la-mid: kaddiifad.

f. n. tapestry, carpet

-da: (n) see [eeg] kaddiifad

-da: (magac, dhedig, keli) gogol caag ama wax kale oo la isku tidcay ka samaysan oo lagu fadhiisto. Dh: qadiifad, khadiifad.

de: tapestry, carpet

lx: gaddiifad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: kaddiifad

key: gaddiifad

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg la'aan, muddo hawl qabashadeeda la sugo. Dh: hubsasho. Li: degdegsiimo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kaadsiimo.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Buntuq aan xabbadaha qarxin cillad awgeed.

(Maddiidda-da)

Waxyaalo qofka lagu sameeyo, kartida wax lagu diido ka qaada oo uu wax kastoo laga doonayo yeelo.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu akhriyo haweeney la rabo in nin la oggoleysiiyo.

f. n. magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile someone

-maddiiddada: (n) hypnosis (hip-nowsas); hypnotism (hip-natiisam); mesmerism (mezmariisim)

-da: (magac, dhedig, keli) sixir hablaha lagu sameeyo oo qof lagu jecleysiiyo. Gabadh maddiiddo lagu sameeyey waa gabadh lagu xadgudbay. Dh: jecleysiin, sixrid.

de: magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile s.o. Lit: cannot refuse

lx: maddiiddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: maddiiddo

m.dh la-mid: kadiifad.

f. n. rug, carpet

-da: (magac, dhedig, keli) bal u eg sijaajadaha salaadda kase ballaadhan oo guryaha lagu goglo. Saaloonka qaddiifad qurux badan ayaa goglan. Dh: gaddiifad, khaddiifad, ruumi.

qaddiifad -da: (magac, dhedig, keli) go' lagu goglo sariiraha dushooda. Hooyo waxay soo iibisay qaddiifad dun ah. Dh: durraaxad.

bw: Arabic

de: rug, carpet

lx: qaddiifad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: kaddiifad

key: qaddiifad

inter. - nabadgelyo, macsalaamo.

(fal) wax fidsanaa, isku laablaabo. Dharka innoo caddif. Dh: laalaab. Li: fidi.

Erey tixda ama hadalka ka dhiga mid wax ku xiran ama male iyo wax aan la hubin ku dhisan ama ulajeeddooyin kale u yeela; (haddii lacag la i siiyo, hawsha waa aan qabanayaa; haddii Warsame yimaado, gaarsii farrintayda).

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: “Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd”, “Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii”. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon.

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd. Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon. xi., had.

conj. if, when; while

(conj) if (if)

(xidhiidhiye) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin. Haddii waxbarashada la xooijiyo, saboolimada waa laga bixi lahaa. Dh: haddaan.

de: if, when; while Lit: the time

lx: haddii

ps: conj

key: haddii

إِذا

(ka + dib)

Aan ka hor ahayn; xagga danbe ka xiga; dabadeed; gadaal; dib.

kaddib¹: fk. Dib, dabadeed.

kaddib²: m.l.kh K. ah: xabbad qarxi weyday.

kaddib³: f.mg1 (-bay, -btay) Rasaas iyo wixi lamida dhici waayid. la-mid: katib.

kaddib¹: fk. Dib, dabadeed.

kaddib²: f.mg1 (-bay, -btay) Rasaas iyo wixi lamida dhici waayid. m.f.dh, kaddibid. la-mid: katib.

: after, afterwards, later, next

-na: (adv) after (aafter)-, at a later time ~ kabacdi. Ex: afar saac kaddib; three hours after

Dopo

After

(fal) rasaas iyo wixii la mid ah, ha qarxin.

kaddib: (falkaabe) waqtiga xiga; marka xiga. Dh: gadaal. Li: kahor.

kaddib -ka: (magac, lab, keli) rasaas iyo wax la mid ah oo qarxi waayay.

de: after, afterwards, later, next

lx: kaddib

pd: (kaddibna)

ps: time-expr

see: dib

key: kaddib

m.dh (-ooyin, m.l) Wax aan lagu talaggelin oo si lama filaan ah u dhaca. la-mid: kediso.

f. n. surprise, something unexpected

-kadisada: (n) emergency (imeerjansi); suddenness (sadan nes)

-da: (magac, dhedig, keli) wax si degdeg iyo lamafilaan ah kugu dhaca. Dh: lamafilaan, kedo.

cf: kedis

de: surprise, s.t. unexpected

lx: kadiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kadiso

-ka: (magac, lab, keli) meesha loogu talagalay inay dadku kaadida iyo saxarada ku gutaan. Dh: masqul, musqul, baytalmay, baytilmay, godxaar, suuli. Wa: kaniifyo.

-ka: (magac, lab, keli) wax aan adkayn: fudayad.

(Nadiif-ka)

Aan uskag iyo wasakh lahayn; daahir.

m.l.kh 1. N. ah: wax aan uskag iyo wasakh lahayn. 2. N. ah: qof aan khayaamo, xaasidnimo iyo wixi lamida lahayn.

m.l.kh 1. N. ah: wax aan uskag iyo wasakh lahayn. 2. N. ah: qof aan khayaamo, xaasidnimo iyo wixi lamida lahayn.

m. n. (adj.): clean item; clean, pure

propre.

name-m clean, pure. Syn: Nadiifo

-ah: (adj) clean (kiliin); pure (piyuur) ~ nadiifsan

magac loo baxsho wiil ay hooyadii ku ammaantay in uu yahay mid ceeb iyo uskagba ka daahirsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) aan usgag iy wisikh toona lahayn. Dharku waa nadiif.

bw: Arabic

cf: xalaal

de: clean item; [atr.] clean, pure

lx: nadiif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: nadiif

1. (Caddiin-ka) Caddaan.

2. (Caddiin-ta) Hilibka intiisa cad; baruur.

m.l la-mid: caddaan¹.

m.dh (-iimo, m.l) Hilibka intiisa cad; baruur.

m.dh (-iimo, m.l) Hilibka intiisa cad; baruur.

m. n., [collective] white person; whiteness

caddiin [feminine] n. fat of the meat

caddiin m. n., [collective] cash (coins ~ bills)

-ta: (n) animal fat ~ baruur

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka intiisa cad ee baruurta ah. Dh: baruur. Li: jiidh.

(Caddiir-ka)

Xarig laga sameeyo caw.

m.l (-rro, m.dh) la-mid: catiir (2).

m. n. rope made from palm tree leaves; bed made from this rope

-ka: (magac, lab, keli) sariir ka samaysan alwaax, xadhko soohan oo caw ah loogu sameeyay sida shabagga.

caddiir -ka: (magac, lab, keli) xadhig cawda laga sooho.

a: catiir

de: rope made from palm tree leaves; bed made from this rope

lx: caddiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caddiir

m.l Midab caddaan xigeen ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyo hordhac ah oo ducada dabadeed garnaqsiga lagu furfurto sida: dhibaabe waa nin leh, gar cadaawe waa la yaqaan, wixii hadhi jiray iga hadhan... Islaam Alloow erey waa iga duco, ereyna waa iga diddiif, ereyna waa iga maluug. Dh: afeef, araar, hordhac. Li: gebagebo, gunaanad.

m.dh la-mid: fadiilad.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: geddiso.

(fal) alaabo rogrogo; ka baayacmushtar; ka ganacso.

nickname; name-f midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

-da: (magac, dhedig, keli) cadaawad masayr iyo nac ay minweyno u qaaddo minyaro. Dh: nacgumaar.

hariifo-da: (magac, dhedig, keli) hibasho dad tiro yar oo dad aad u farabadan la baaho iyo biiro ah. Dh: cuqdad.

f.g3 (-ntay, -natay) Neef aad u ooman biya cabid.

-kaniicada: (n) mosquito (mos-kiitow)~ dhilmaanyo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kaneeco.

kawdiid¹: m.l la-mid: kuududid.

kawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: kuudud².

m. n. crouching position; sitting with legs drawn up near the body

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad.

bw: kuudud

de: crouching position; sitting with legs drawn up near the body

lx: kawdiid

nt: kawdiid [v1=intr]

pd: (-ka)

ps: n-m

key: kawdiid

(Khaddif-ka)

Meeshii la mari lahaa oo inta la gefo meel kale la maro; gef; habaw; ilduuf.

khaddif¹: m.l la-mid: khatif¹.

khaddif²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: khatif².

v. go astray, lose one's way

(fal) meel ama jid aad mari lahayd ka lun.

a: khatif

de: go astray, lose one's way

lx: khaddif

pd: (khaddifay)

ps: v1=intr

key: khaddif

m.dh la-mid: maliiddo.