kaddaabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaddaabad
-da: (magac, dhedig, keli) cinjir masaasadeed oo canugga afka loo geliyo si uu naas u moodo oo ugu aamuso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaddaabid
m.f.dh eeg khaddaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minjilix
-da: (magac, dhedig, keli) waxar aan ka weynaan jiqidda ri'da dhashay. Waxa lanoo qalay minjilix dhaylo ah. Dh: aalo.
minjilix-da: (magac, dhedig, keli) caag jilicsan oo sida naaska ah oo afka kaga xidhan masaasadda caanaha lagu siiyo carruurta oo ay nuugaan. Minjilixa ilmaha afka u geli ha aamusee. Dh: cinjir, kaddaabad, mujuruc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ladaabad
(Ladaabad-ka)
Ladaabasho; durduurad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladaabad
m.l la-mid: ladaabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladaabad
-ka: (magac, lab, keli) xoolo, maalin walba biyo cabbid. Dh: durduurad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddaalad
(Caddaalad-da)
Caaddilnimo; garsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddaalad
m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddaalad
m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddaalad
f. n., [abstract] justice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddaalad
-da: (n) justice (jas-tis); impartial and fair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaalad
-da: (magac, dhedig, keli) si daacad ah u garqaadid; garsoor xaq ah; xeer si sinnaan ah loogu dhaqmo; xukun daacad loo xukumo oo aan kala eexasho lahayn. Caddaaladda cuskada oo d qabiil ciidda hoos mariya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddaalad
bw: Arabic
de: justice
lx: caddaalad
pd: (-da)
ps: n1-f-abs
key: caddaalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddaamad
m.dh la-mid: caddaan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaamad
-da: (magac, dhedig, keli) dubnadda teeda aan dhibcaha lahayn ee haddii ay kuu soo hadho kontonka dhibcood lagaa qaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaabay
(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadhkabad
-da: (magac, dhedig, keli) wax la qabanayo, kansho iyo wakhti ku filan u diidid oo dhakhso u qabasho. Dh: karkabo, deddejis, qarbaqarbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuddaafad
(Kuddaafad-da)
Meesha fiiqa iyo qashinka lagu qubo; qashinqub; (ama dukaafad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuddaafad
m.dh la-mid: dukaafad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuddaafad
f. n. rubbish, trash; garbage dump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuddaafad
-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu ururiyo khashinka iyo wixii la mid ah oo aan faa'iido lahayn. Dh: guddaafad. Wa: kuddaafado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuddaafad
a: dukaafad
cf: qashin, qashinqub
de: rubbish, trash; garbage dump
lx: kuddaafad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kuddaafad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddaamad
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo adeegto ah. Qaddaamadda ayaa aqalka masaxda. Dh: khaddaamad, shaaqiyad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhaabad
-ka: (magac, lab, keli) qadhaab gurasho Dh: qaraabad, qadhaabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaddaarad
m.dh (-do, m.l) la-mid: xadaarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaddaarad
f. n. civilization
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaddaarad
-da: (n) civilization (sivili-zeey-shin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddaarad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg xadaarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddaarad
bw: Arabic
de: civilization Alt sp: xadaarad
initial: x
lx: xaddaarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xaddaarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddaayad
-da: (magac, dhedig, keli) naqshadayn tolmo qurux badan ah oo galalka furaashyada iyo barkimooyinka lagu sameeyo. Barkimada aan ku danggiigaa xaddaayad qurux san ayay leedahay. Dh: farshaxan, naqshad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qoofalidda gammaanka lugta iyo jeeniga la isku xidho. Dh: shakaalid, shakalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddaansad
m.l la-mid: dandaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaadiqabad
(Kaadiqabad-ka)
Cudur kaadida soo bixiddeedu dhib noqoto ama ay imanba weydo; kaadikudheg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadiqabad
m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. la-mid: kaadi-qabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaadiqabad
m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. la-mid: kaadiqabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaadiqabad
m. n., [compound] difficulty in urinating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadiqabad
-ka: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. Dh: kaadiqabsasho.
kaadiqabad -ka: (magac, lab, keli) kaadida oo qofka ku dhegta ama xaalad lala kaaji kari waayo. Meelaha xeebaha ah xagaagii waxa ku badan kaadiqabadka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaadiqabad
de: difficulty in urinating (disease in which the flow of urine is blocked)
lx: kaadiqabad
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: kaadiqabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madadaalad
-da: (magac, dhedig, keli) ismaaweelin waqtiga la isku dhaafiyo. Madadaalad ayaan qaadka u cunaa. Dh: maddadaalo, maaweelo.
madadaalad -ka: (magac, lab, keli) madaddaalo isku illawsiin ismaaweelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadnaqabad
(Wadnaqabad-ka)
Wadnaqabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadnaqabad
m.l 1. W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto. 2. la-mid: wadnaqabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadnaqabad
m.l W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadnaqabad
vl. n. upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; 'pain in the neck', person who bugs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadnaqabad
-ka: (magac, lab, keli) dhib khaatiyaan lala noqdo; qof hadalkiisa la dhibsado. Ilmo qaylo badan oo wadnaqabad ah weeyaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadnaqabad
a: wadnaqabasho (/da) [vn-f]
de: upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; [idiom] 'pain in the neck', person who bugs another
initial: w
lx: wadnaqabad
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: wadne ka qabo
key: wadnaqabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabad
m.l Ninka tababbarka bilowga ah qaatay xagga ugaadhsiga, welise aan heer fiican gaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabad
-ka: (magac, lab, keli) maqal caano ku shubmid. Nirigtu danbarkii bay daabad ka qaadday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaabad
(Kaabad-da)
Dhis waddada la siman oo laga kor dhiso meelaha karingaabadka ah ama go'an ama webiyada iyo togagga iyo wixii la mid ah, korkooda, si gaadiidka iyo dadku uga gudbaan; raar; buunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaabad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaabad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaabad
Bridge
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaabad
Bridge
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaabad
f. n. bridge; step, stair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaabad
-da: (v) doorstep ~ xakabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaabad
-da: (magac, dhedig, keli) dhismo dad iyo duunyaba la dulmaro oo laga dul dhiso meelaha webiyada, togagga, qawyada iyo dixaha si loogaga tallaabo. Tareenku wuxu dixda holhol kaga tallaabaa kaabad aad u dheer. Dh: buundo, biriij.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaabad
de: bridge; step, stair
lx: kaabad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: buundo ~ buunto
key: kaabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddaad
(Caddaad-ka)
Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddaad
m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddaad
m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddaad
m. n. anemia
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CADDAAD
(Adad) S Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.
S Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.
S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddaad
-ay I caddaatay: (v) 1. become white. 2. -ku caddaad: be found guilt. Ex: dambigii wuu ku caddaaday; he was found guilty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaad
-ka: (magac, lab, keli) caddaan noqosho.
caddaad -ka: (magac, lab, keli) ciidda bataaxa ah ee cad ee ay biyuhu ku reebaan meelaha dixaha iyo biyomareennada.
caddaad -ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada dadka oo maqaarka cadcaddaan u yeela. Dh: baras.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddaad
de: anemia
lx: caddaad
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: caddaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daddaab
(Daddaab-ka)
1. Qalab gaar ah (ul farrarro leh) oo malabka lagu soo bixiyo.
2. Gacanqabad weelka qaarki loo yeelo siiba kuwa gadowga leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddaab
m.l (-bbo, m.dh) 1. Qalab farraaro leh oo malabka lagu soo bixiyo. 2. Sidde loo sameeyo weelasha gadawga leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daddaab
m. n. forked instrument; heavy club; handle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaab
-ka: (magac, lab, keli) qalab laba farraaq leh oo malabka lagula soo baxo. Daddaabka balabka ku soo qaado.
daddaab-ka: (magac, lab, keli) gacanqabad weelka qaarkii loo yeelo siiba kuwa gadawga leh. Daddaab malaha dhiishu. Dh: daf.
daddaab -ka: (magac, lab, keli) gacanqabad weelka qaar leeyahay. Daddaab ma laha joogu. Dh: sidde, siddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daddaab
de: forked instrument; heavy club; handle
lx: daddaab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: daddaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabad
m.dh 1. Ballan. 2. Tix yar oo maanso iyo wixi lamida dhextaal u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadabad
(Gadabad-da)
Kalluunka badda jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadabad
m.dh Nooc badda kalluunka ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadabad
f. n., [collective] ocean fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadabad
-ka: (magac, lab, keli) kalluunka jaad ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadabad
cf: kalluun
de: ocean fish sp.
lx: gadabad
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: gadabad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaad
conj., vl. pron. if you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddaad
(pronoun) if you...
haddii: if he / she...
hadday: if they...
haddaan: if we /1...
haddaadan: if you not...
haddaanan: if I / we not...
hadduusan: if he not...
haddaysan: (haddaydin) if they / she., not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaad
(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo ama wax shardi lagu xidhayo oo ku wajahan qofka lala hadlaha: haddii aad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaad
de: if you ... = haddii + aad
lx: haddaad
ps: conj + vpro
key: haddaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haddaba
Sidaas darteed; kolka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaba
adv., [conjunction] now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddaba
(conjunction) seeing that; since: now (naaw)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaba
(falkaabe) loogu araarto go'aanka talo laga soo hadlay; sidaa darteed; hadday sidaa tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaba
de: now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then
lx: haddaba
ps: adv / conj
key: haddaba
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_daba
de: come after s.o.
lx: ka daba
pd: (dabayimid / dabatimid)
ps: v4b=expr
key: ka_daba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadabaa
erey duco iyo hanbalyayn ah oo milayga farxadi cid u soohoyato loogu hibeeyo. Kadabaa ilaahay ha kuu barakeeyo. Dh: kadbaa, calfo, mabruuk.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaddaan
m.dh Takar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddaad
m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maddaad
m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaddaad
m. n. blacksmith; welder
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddaad
bw: Arabic
cf: tumaal
de: blacksmith; welder
initial: x
lx: xaddaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xaddaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaaban
(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadaabid
(Cadaabid-da)
Cadaab ku ridid; kadeedid; saxariirin; naarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaabid
m.f.dh eeg cadaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaabid
-da: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo saxariirin; dhib gaadhsiin.
cadaabid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Ilaahay' cadaab ku ridid; naarta geyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaalad
-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaawad
m.dh la-mid: cadaawo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadaawad
m.dh la-mid: cadaawo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaawad
-da: (magac, dhedig, keli) colaad labo dhinac dhextaal. Dh: colaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaabad
-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qalab millateri oo ciidamadu ku dagaallamaan. Dabaabad ayaa halkan socota. Dh: kaare.