kadabaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadabaa
erey duco iyo hanbalyayn ah oo milayga farxadi cid u soohoyato loogu hibeeyo. Kadabaa ilaahay ha kuu barakeeyo. Dh: kadbaa, calfo, mabruuk.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbalyo
(Hanbalya-da)
1. Qof wax loo bogey sameeyey ama helay oo hadallo diirran oo dhiirriggelis ah lagu yiraahdo; bogaadis.
2. Cid faraxsan oo hadal lagu tuso in faraxooda lala wadaagayo ama lagala qaybgelayo.
3. baga! ama kadabaa! cid ku dhihid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambalyo
-da: (magac, dhedig, keli) ereyo dhiirrigelin ah oo lagu yidhaa qof wax loo bogay sameeyey ama helay. Hambalyada isdaba yací iyo waa hebele siida. Dh: bogaadin, tahniyad, kadabaa. Li: cambaarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mabruuk
'duco' tahniyad ah oo u dhigma Eebbe ha kuu barakeeyo oo lagu yidhaa qof wax wanaagsan oo uu ku farxo la kulma. Haddaad adu imtixaanka u sarraysay mabruuk. Dh: kadabaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardabaa
m.l la-mid: haraa.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
katabaan
-ka: (n) hanger (haangar); hook (huuk); peg (peeg)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kaaba
name-f mend, patch; support
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadab
(Kadab-ka)
Calaf; dheef; quud; risiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadab
m.l Calaf Eebbe kuu qoray; risiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadab
m. n., [collective] share, lot; daily bread; divine providence, destiny
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kadab
name-m share, lot; divine providence, destiny
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadab
-ka: (magac, lab, keli) arsaaqadda u qoran noole kaste. Wax se kadabkii go'ay waa markuu kaday raggiisiiye. Dh: risiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadab
cf: calaf, dheef, risqi, quud
de: share, lot; daily bread; divine providence, destiny
lx: kadab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: kadab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaabad
(Kaabad-da)
Dhis waddada la siman oo laga kor dhiso meelaha karingaabadka ah ama go'an ama webiyada iyo togagga iyo wixii la mid ah, korkooda, si gaadiidka iyo dadku uga gudbaan; raar; buunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaabad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaabad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaabad
Bridge
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaabad
Bridge
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaabad
f. n. bridge; step, stair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaabad
-da: (v) doorstep ~ xakabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaabad
-da: (magac, dhedig, keli) dhismo dad iyo duunyaba la dulmaro oo laga dul dhiso meelaha webiyada, togagga, qawyada iyo dixaha si loogaga tallaabo. Tareenku wuxu dixda holhol kaga tallaabaa kaabad aad u dheer. Dh: buundo, biriij.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaabad
de: bridge; step, stair
lx: kaabad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: buundo ~ buunto
key: kaabad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalaba
n. phr., [conjunction] even the other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalaba
de: even the other = kale + -ba
lx: kalaba
ps: np + conj
key: kalaba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalbaa
m.l Caano lo'aad oo fadhi ah oo inta la adkeeyey biyihii laga miiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabaa
-ga: (magac, lab, keli) qofka yaabban. Adoo inaad anfariirsan tahay isku haysta uumbaad yaabaa kaa daran arki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badanaa
Inta badan: Aalaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: “Birtu badanaa way mirirtaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: Birtu badanaa way mirirtaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badanaa
[adverb] or [adverbial] [expression] mostly, usually
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badanaa
(adv) 1. [ with preposition ugu] mostly (mostli); mainly. 2. excess (ik sees); being more than is usual: abundantly (aban-dhentli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badanaa
(falkaabe) inta badan, sida badan, marar badan. Badanaa fasax baan helaa bilaha xagaaga. Dh: aalaa, badanka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badanaa
de: mostly, usually
lx: badanaa
ps: adv
key: badanaa
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
badanaa
غَالِبًا، عادَةً
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadabad
(Gadabad-da)
Kalluunka badda jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadabad
m.dh Nooc badda kalluunka ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadabad
f. n., [collective] ocean fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadabad
-ka: (magac, lab, keli) kalluunka jaad ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadabad
cf: kalluun
de: ocean fish sp.
lx: gadabad
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: gadabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadahaa
Goortaan; haddaa; (ama hadahaan).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_daba
de: come after s.o.
lx: ka daba
pd: (dabayimid / dabatimid)
ps: v4b=expr
key: ka_daba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaalbaa
m.l Caano fadhi ah, oo si ay u adkaadaan biyihii laga miiray oo ay lagama maarmaantahay in lagu cuno fandhaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaalbaa
-ga: (magac, lab, keli) caano fadhi ah, oo si ay u adkaadaan biyihii laga miiray oo ay lagama maarmaantahay in lagu cuno fandhaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kababax
(ereycodeed) tusmeeya sangadh degdeg ah oo mashaqo ku ladhantahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabajaa
m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabajaa
m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabajaa
m. n. grasshopper; cicada
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabajaa
-ga: (n) grasshopper (garaashopper) ~ kobojaa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabajaa
a: kobojaa
de: grasshopper; cicada
lx: kabajaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kabajaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadalan
m.l Jirriqaa; warriiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadalan
m.l Jirriqaa; warriiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabar
-ka: (magac, lab, keli) dhul, xadhig ama wax kale halka kala badha. Dh: kalabadh, badhtan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalabax
Decomposition
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
kalabax
dislocation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalabax
v. remove, take off of
kalabax vl. n. separation; decomposition {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalabax
-ay / tay / een / nay: (v) 1. pick out; select (salakt); choose (juuz). Ex: mid kalabax; choose one. 2. disunite (disyunaayt); separate (sapareeyt). Ex: way kalabaxeen; they disunited
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabax
-a: (magac, lab, keli) marka hal molikiyuul uu u kala jajabo labo iyo wax badan oo ah molikiyuullo.
kalabax-a: (magac, lab, keli) caano la gadhoodhiyay oo fud iyo biyo u kala baxa. Dh: kalago'.
kalabax-a: (magac, lab, keli) dad shuraako ahaa oo ku kala tega oo kala jaba ama kala tafaraaruga. Dh: kalatag.
kalabax-a: (magac, lab, keli) meesha ay isaga yimaaddaan labo lafood. Kalabaxa lugta ayaa i xanuunaaya. Dh: kalagoys.
kalabax-a: (magac, lab, keli) qaab dagaaleed ciidamadu dagaallamayaan sameeyaan oo ay is ballaadhiyaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaddaabad
-da: (magac, dhedig, keli) cinjir masaasadeed oo canugga afka loo geliyo si uu naas u moodo oo ugu aamuso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaddibaad
m.dh Qarxi waayidda xabbad qori laga riday ay qarxi weydo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaddibaad
-da: (magac, dhedig, keli) qarxi waayidda xabbad qori laga riday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadhkabad
-da: (magac, dhedig, keli) wax la qabanayo, kansho iyo wakhti ku filan u diidid oo dhakhso u qabasho. Dh: karkabo, deddejis, qarbaqarbo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madawbaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaw ahaan. Gurcud madawbaan ayaan loo socon karin. Dh: madoobaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mardabaan
(Mardabaan-ka)
1. Weel wax lagu shubto oo af yar oo qiro weyn oo dhoobo adag laga sameeyo.
2. Weel weyn oo dhoobo ah oo biyaha lagu shubto; ballaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardabaan
m.l (-nno, m.dh) Aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan; jalxad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardabaan
m. n. water jar, large vessel for storing water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardabaan
-ka: (magac, lab, kel) aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan. Dh: jabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardabaan
bw: Arabic
de: water jar, large vessel for storing water
lx: mardabaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mardabaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadnabaab
(fal) wadnabbaab dareen, laqanyoo.
wadnabaab -ka: (magac, lab, keli) liidaanyo; laqanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacdamaa
xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. la-mid: maadaama.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacdamaa
xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. la-mid: maadaama.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacdamaa
conj. since, in view of the fact that, because
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacdamaa
(conj.) because (bikaaws); since (si nis); insofar as
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacdamaa
de: since, in view of the fact that, because
lx: bacdamaa
ps: conj
key: bacdamaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaaban
(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dadabgal
(Dadabgal-ka)
Dadab loo sameeyo, dadka guurdoonka (gabdhaddoon) u yimaada; riddingal; ardaggal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabgal
dadabgal¹: m.l (-llo, m.l) 1. la-mid: dadabdhig 1. Doonidda gabar reerkooda laga doono iyadoo si xushmad leh loo weyddiisanayo. 2. la-mid: dadabgelid.
dadabgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U d.: Reer gabadh si xushmad leh u weydiisasho. la-mid: dadabdhig².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadabgal
vl. n., [compound] area reserved for receiving one's daughter's suitors
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadabgal
-ka: (magac, lab, keli) istuska u horreeya arooska iyo aroosadda inta ayna si rasmi ah u wada gurigelin.
dadabgal -ka: (magac, lab, keli) rag gabdhaddoon ah oo reeraha yimaadda si ay ula haasaawaan gabdhaha.
dadabgal-ka: (magac, lab, keli) hab gardadban ka mid ah oo inta qolo gabadh guursatay yarad loo doonto hab suugaaneed lagu sheekeysto waxna la isku weydiisto. Suugaanta dadabgalka la is weydaarsadaayi turxaan ma leh. Dh: yaraddoonasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadabgal
de: area reserved for receiving one's daughter's suitors
lx: dadabgal
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: dadabgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabsad
m.l la-mid: dadabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadabsad
-ka: (magac, lab, keli) ka leexsashada qof habkii uu u dhaqmayey. Dadabsadka dadka waalan ka ilaasho carruurta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalabaad
-ka: (magacwadareed) codsiga heesaha iyo salaamaha lagaga dalbado idaacadaha iyo telefiishinnada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadawaar
gadawaar¹: m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.
gadawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur beelid (cir).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadawaar
m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadawaar
-ka: (magac, lab, keli) cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka abyan
v. be surprised, amazed, marvel (at)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka daran
adj., [expression] worse than
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_abyan
de: be surprised, amazed, marvel (at)
lx: ka abyan
pd: (abyamay)
ps: v1=expr
key: ka_abyan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_daran
de: worse than
lx: ka daran
ps: adj-expr
key: ka_daran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabajaan
m.l (-nno, m.dh) la-mid: kabajaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabaqaad
m. n., [compound] lackey, yes-man, blind follower
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabaqaad
-ka: (n) bootlick (buutlik); fawn (foon) ~ daba-dhilif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaqaad
-ka: (magac, lab, keli) eeg kaballeef.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabaqaad
cf: dabadhilif, kabsid, midiidin
de: lackey, yes-man, blind follower Lit: carrying shoes
lx: kabaqaad
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: kabaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaraad
kabaraad¹: m.l Qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixi lamida.
kabaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Qab weyn muujin, qof yeeshay wiilal, maal, magac iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaraad
-ka: (magac, lab, keli) qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaar
kabawaar¹: m.l la-mid: kabawaarid.
kabawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Roob da'ayey joogsasho. la-mid: kawaweer².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabawaar
(fal) roob da'ayey, joogso. Dh: kawaweer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabkaban
Isku nabnaban; toltolan; karkaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabkaban
der. [adjective] patched ~ pieced together