Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kadaalliyid-da)

2

Xasilid la'aan; joog iyo fadhi diidid; kirtamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadaalli².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xasilid la'aan; fadhi iyo joog diidid. Dh: kirtamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kirtamid-da)

2

(xoolo) kadaalliyid.

waa la naqliyay ✓

1

kirtan¹: m.l Dhaqdhaqaaqa ay xooluhu sameyaan marka uu jirkoodu taabto waxaysan rabin. la-mid: kirtamid.

2

kirtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xoolo jirkooda waxaysan rabin taabteen kadaalliyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, kadaalliyid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) diyaarin; isku sii dubbaridid oo sii habayn. Qalqaalliyidda xafladda ayaan ku masquulsanahay Dh: diyaarin.

2

qalqaalliyid-da: (magac, dhedig, keli) fudfududaan aan la isku dirin samayn. oo kolba wax Qalqaalliyiddu carruurta ayay ku roon tahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Kadaalli-ga)

2

Xasil la'aan, joog iyo fadhi diidid; kirtan.

waa la naqliyay ✓

1

kadaalli¹: m.l Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasillooni la'aan awgeed.

2

kadaalli²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasilooni la'aan awgeed.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] impatience, exuberance; instability

2

kadaalli: [inchoative] v. be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) xasil la'aan, jog iyo fadhi diidid. Dh: kirtan.

2

kadaalli -ga: (magac, lab, keli) kolba dhinac u u ordid si guclayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: impatience, exuberance; instability

2

hm: 1

3

lx: kadaalli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: kadaalli_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable

2

hm: 2

3

lx: kadaalli

4

pd: (kadaalliyay ~ kadaalliday)

5

ps: v1=inch

6

key: kadaalli_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadaambi². la-mid: dhadaambi¹, dharaambi¹, dharaambiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fooxaalli². la-mid: fooxaallin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesinimo been ah muujin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hamboorriyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mardaaddiyid-da)

2

Xarragood; shoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mardaaddi². la-mid: mardaaddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mardaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaaddiyid-da)

2

Cid ma nabad baa? ku dhihid; salaamid; gacanqaadid; gacansaarid; bariidin; nabdaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabdaddi². la-mid: nabdaaddin, nabdaaddis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala hadlid; hantaatac cabsi ah ku hadaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si isweydaarin ah u qabad. Talantaalliyid ayey ku wadaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalib².

waa la naqliyay ✓

1

(Daalicid-da)

2

Kor u soo bixid; soo fuulid; soo daalacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalac². la-mid: daalac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo daahirid. Daalicidda awliyadu waa sheeko aan sal diineed lahayn. Dh: daahirid, muuqad, daalicis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunid iyo raamsi calalin leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadaalid-da)

2

Dadaal la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaal². la-mid: dedaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabad dheeraad ah oo muruq iyo maskax ah samayn si yool loo gaadho. Dh: dadaalis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dallicid-da)

2

1. (cunno) dallac ka dhigid.

3

2. Darajo kore gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallac². la-mid: dallac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto suugayn oo idaam u samayn.

2

dallicid-da: (magac, dhedig, keli) derejo sare gaadhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si basarxumi ah wax farabbadan u cunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadi³. la-mid: kaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi iska keenid. Dh: kaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaafiyid-da)

2

Ku fillaansho; wada gaarid; deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaafi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daboolitaanka baahida uu wax leeyahay; dhammaystirka baahida uu wax qabo. Dh: gaadhis, deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kallifid-da)

2

Wax aan maaro loo hayn, cid dusha ka saarid, ku qaybin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kallif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax uunu karayn ku dirqiyid. Dh: dirqiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kallahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kudaalid-da)

2

1. Faras aan la lahayn fuulid oo la cararid oo dhul fog la aadid.

3

2. Kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kudaal³.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salli².

waa la naqliyay ✓

1

(Abaahiyid-da)

2

(awr) kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: abaahi¹, abaahin, abaahis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaahin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaajiyid-da)

2

Baadi wax badan sii maqnayd, iyadoo aan la tebin; tasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadi, in badan tebid la'aan oo tasoobid. Abaajiyid ayaa ka muugata shagadaada, waayo wax badan baa ka magan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adaadax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaalax².

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg araasi². la-mid: insaarixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Awaajiyid-da)

2

War qaylo ama si kale ku faafin oo dad badan ku gaarsiin; naadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war, qaylo ama si kale ku faafin oo dad badan ku gaadhsiin. Awaajiyad baan u baahannahay, si aaska loo yimaaddo. Dh: faafin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caallir². la-mid: caallir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bararid oo fasasid. caallirsan: (tilmaame) bararsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaltir.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax isku dhegsanaa, kala bixi oo gudihiisa muuji.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaambi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u socosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax culus oo gacantu dirqi ku qaadi karto. Dh: danbasyaal

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hooyadii la dhib aragtay fooshii iyo dhalmadiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khalji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laamaha khaljiga, cariish ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raalliyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. kind woman, obedient ~ loyal wife

waa la naqliyay ✓

1

a: raalliyo

2

de: kind woman, obedient ~ loyal wife

3

lx: raalliyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: raalliyad

waa la naqliyay ✓

1

(Agaagsiyid-da)

2

Agaagse bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asoolli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banaaxi². la-mid: banaaxi¹, banaaxin, bunaaxi¹, bunaaxin, bunaaxis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid; dhan u dullaamid. Ninka tamardarro ayaa danaaniyidda ugu wacan. Dh: dannaaniyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Halaalicid-da)

2

Qurux la hilhillaacid; dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaalac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiimid iyo dhaldhalaalid. Halaalicidda magaalada meel fog baa laga arkaa. Dh: walaclayn, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaraaro iyo hamuun dartood, la wareer.

waa la naqliyay ✓

1

(Haraatiyid-da)

2

Haraati ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh haraati³. la-mid: haraatin, harraatin, harraatiyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kicking

waa la naqliyay ✓

1

de: kicking

2

lx: haraatiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: haraatiyid

waa la naqliyay ✓

1

(Hawaawiyid-da)

2

Alaladid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaawi². la-mid: hawaawi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku sheekaysasho. Dh: alaladid, riyood, dhadhabid.

waa la naqliyay ✓

Annihilation radiation

waa la naqliyay ✓

1

(Kacaandiid-ka)

2

(siyaaso) qof aan kacaan ahayn ama kacaan ka soo horjeeda, oo diiddan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof aan mabaadi' kacaan u hoggaansanayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] anti-revolutionary

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) reactionary (riakshinari)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kacaan siyaasadeed ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: anti-revolutionary

2

lx: kacaandiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

syn: tawraddiid

6

key: kacaandiid

waa la naqliyay ✓

1

(Laballisid-da)

2

Labo qof ama labo gacmood ku wada lisid; xoog iyo dhaqso u lisid; darandoorriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballis². la-mid: laballis¹ (1).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, labo jeer lisid.

2

laballisid -da: (magac, dhedig, keli) neef, darandoorri u maalid. Dh: darandoorri.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraaciyid-da)

2

Xoodaamin jacayl ku jiro; salaaxid; xoodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraaci². la-mid: maraaci¹.

waa la naqliyay ✓