kacso — Macnaha & Turjumaada

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Kacsi dareemid. 2. Wax fadhiya istaagsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Kacsi dareemid. 2. Wax fadhiya istaagsasho. m.f.dh, kacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. feel sexual desire ~ passion; have an erection (of a man)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) galmood u baaho; hemelo dareen.

2

kacso: (fal) istaajiso oo kaxayso, kelidaa toosiso. Kacso hashaada oo caanaha ka maal.

waa la naqliyay ✓

1

de: feel sexual desire ~ passion; have an erection (of a man)

2

lx: kacso

3

pd: (kacsaday)

4

ps: v3a=

5

key: kacso

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid. m.f.dh, kabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabco.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Kabco.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Kaaba (shrine in Mecca)

waa la naqliyay ✓

-Kacbada: (n) Kaaba (kaaba); a Moslem holy place in Mecca toward which the faithful turn to pray ~ Kabco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) dhismaha daahyada madow leh ee masaajidka barakaysan ee magaalada Maka. Waxa qaybka ka ah oo ku yaalla dhagaxa madaw oo lagu dawaafo marka la gudanayo waajibka xajka, salaad kastana loo jeediyo wejiga markii la tukanayo iyo marka ruuxa muslimka ah iilka laga dhigayo loo jeediyo iyo markay naftu ka baxaysaba. Waa meel Eebbe u doortay dadka Muslinka ah, waxaana dhisay nebi Ibraahim iyo wiilkiisii nebi Ismaaciil, labadoodaba naariis Eebbe korkooga ha ahaatee. Dh: Kabco.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Kaaba (shrine in Mecca)

3

lx: Kacbo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-loc-f

6

see: Kabco

7

key: Kacbo

waa la naqliyay ✓

-kacdada: (n) an inflammation in a healed wound ~ kacdood

waa la naqliyay ✓

1

(Kacsi-ga)

2

Kacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareenka rabidda galmo. la-mid: kacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareenka rabidda galmo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) sexual urge; sex (sakis) ~ kacasaho

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kacsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: kaho.

waa la naqliyay ✓

v. loathe, can not bear ~ tolerate, have antipathy for

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ama dhaqan, ha ku qancin ama ha jeclaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: kaho

2

de: loathe, can not bear ~ tolerate, have antipathy for

3

lx: kahso

4

pd: (kahsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: kahso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho. m.f.dh, karsasho.

waa la naqliyay ✓

v. cook for oneself

waa la naqliyay ✓

-karsaday/karsatay: (v) cook for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bislayso; bislayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: cook for oneself

2

lx: karso

3

pd: (karsaday)

4

ps: v3a=

5

key: karso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dareen himilo oo dhedig loo baahdo ha ku galo. Dh: kacso. Li: da'fur.

2

qooq: (fal) kibir oo wax isla weyn nogo. Shaydaanku qooq ayuu ku yidhaa kolkay noloshaadu wacnaato. Dh: kibir, sankahadal.

3

qooq -a: (magac, lab, keli) dareen himilo oo u galmoodka dhedigga loo baahdo. Dh: kacsi. Li: da'fur.

4

qooq-a: (magac, lab, keli) kibir iyo isla weyni oo dadku sameeyo kolka uu tu san ku jiro, Dh: kibir, islaweyni.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kacsi; v.r., kacso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax cararaya ceyrsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax cararaya ceyrsasho. m.f.dh, baacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gogol iyo wixii la mid ah oo duubnaa, fidso oo ballaadhso. Furaashka baacso oo ku seexo. Dh: goglo, fidso.

2

baacso: (fal) eryo oo ku daba dhac. Baacso tuugga oo soo qabo. Dh: caydhso, eryo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof wax laga dhacay xoog ku soo ceshasho. 2. Nirig naas maraq ka furasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof wax laga dhacay xoog ku soo ceshasho. 2. Nirig naas maraq ka furasho. m.f.dh, dhacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. prevent a robbery; repossess stolen goods

waa la naqliyay ✓

-dhacsaday / dhacsatay: (v) retake (ri-teeyk); recapture (ri-kap-jar); regain stolen properties ~ soo dhacso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) madag dab ka shido. Madagta dhacso.

2

dhacso: (fal) xoolo xoog lagaaga qaatay rido oo xoog ama xeelad ku soo cesho. Hadhaw baad dhurantaayood, ma dhexjoogin tidhaaye, waa dharaare dhacso. Dh: rido.

waa la naqliyay ✓

1

de: prevent a robbery; repossess stolen goods

2

lx: dhacso

3

pd: (dhacsaday)

4

ps: v3a=

5

key: dhacso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax dib u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax dib u dhigasho. m.f.dh, kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax u fiirso; ha ku degdegin.

waa la naqliyay ✓

f. n. bandage, cloth bandage

waa la naqliyay ✓

1

cf: sharooto {It}

2

de: bandage, cloth bandage Alt sp: gaarso

3

lx: kaarso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kaarso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) Hawl wax u adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) Hawl wax u adeegsasho. m.f.l, kaashad.

waa la naqliyay ✓

v. lean on, depend on; support

waa la naqliyay ✓

-kaashaday / kaashatay: (v) use the help [assistance]; exploit (ekis-palooyt); capitalize (kapitalaayz) ~ kaalmayso, gargaarso

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale hawl aad qabanayso taageero ka raadso. Dh: kalkaalso, gargaarso, taageerso.

waa la naqliyay ✓

1

de: lean on, depend on; support

2

lx: kaasho

3

pd: (kaashaday)

4

ps: v3a=

5

key: kaasho

waa la naqliyay ✓

deictic, [conjunction] that (one) which ...

waa la naqliyay ✓

(pronuon that plus and) and that; with masculine nouns having definite article -ka. Ex: ninkaasso....; and that man.... wiilkaasoo....; and that...; and that boy......

waa la naqliyay ✓

1

de: that (one) which ... = kaas + oo

2

lx: kaasoo

3

ps: deic-m + conj

4

key: kaasoo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho. m.f.dh, kaaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kacsad-ka)

2

Kacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dareenka galmood doonista; wasmo u baahasho. Dh: kacsi.

2

kacsad-ka: (magac, lab, keli) neef ruqday iyo wax I amid ah, iskaa u istaajisasho. Dh: kacsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho. m.f.dh, kacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] agitated, excited, aroused

waa la naqliyay ✓

agité.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) nervous (neervas)-, agitated or distressed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la kiciyey: la taagey: taagan.

waa la naqliyay ✓

1

de: agitated, excited, aroused Contrast: kacso

2

lx: kacsan

3

pd: (kacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kacsan

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax aan lagu talaggelin oo si lama filaan ah u dhaca. la-mid: kediso.

waa la naqliyay ✓

f. n. surprise, something unexpected

waa la naqliyay ✓

-kadisada: (n) emergency (imeerjansi); suddenness (sadan nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax si degdeg iyo lamafilaan ah kugu dhaca. Dh: lamafilaan, kedo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kedis

2

de: surprise, s.t. unexpected

3

lx: kadiso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kadiso

waa la naqliyay ✓

1

(Kansha-ha)

2

Sah ama goor ama waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; kasaad; munaasabo; fursad.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; fursad.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; fursad.

waa la naqliyay ✓

f. n. opportunity, appropriate ~ right time for a task

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sah ama goor ama waqti kuu habboon oo arrin ama hawl la qaban lahaa. Dh: munaasabo, fursad, kasaad.

waa la naqliyay ✓

Kaadsiinyo, xasillooni, degganaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: munaasabo

2

de: opportunity, appropriate ~ right time for a task

3

lx: kansho

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-f

6

key: kansho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunno, lacag iyo wixi lamida meel dhigasho si aad mar kale u isticmaashid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunno, lacag iyo wixi lamida meel dhigasho si aad mar kale u isticmaashid. m.f.dh, kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

v. save, store away (for oneself), put in store, preserve

waa la naqliyay ✓

-kaydsaday / kaydsatay: (v) make a deposit or reserve something for future use

waa la naqliyay ✓

1

de: save, store away (for oneself), put in store, preserve

2

lx: kaydso

3

pd: (kaydsaday)

4

ps: v3a=

5

key: kaydso

waa la naqliyay ✓

(fal) ku darso; ku biirso. Alaabtaada tayda raacso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Kala qaadid, kala qabasho (il iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Kala qaadid, kala qabasho (il iyo wixi lamida). m.f.dh, bikaacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. open up ~ wide; opening one eye's or spreading one's legs while sitting

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala qabo ama kala qaad.

2

bikaacso: (fal) kala qabo, kala fur, kala qaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: open up ~ wide

2

lx: bikaacso

3

pd: (bikaacsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: s or spreading ones legs while sitting

6

xv: opening one eye

7

key: bikaacso

waa la naqliyay ✓

1

(Kacsasha-da)

2

Isutegidda ragga iyo dumarka rabiddeed dareemid, iska garasho, jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacso. la-mid: kacsad, kacsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sexual desire ~ passion; male erection

waa la naqliyay ✓

-kacsashada: (n) sexual urge; sexual excitement; libido (libiidow)-, eroticism (iroota-siisim); erection (irakshen) ~ kacsi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dareen galmood yeelasho.

2

kacsasho -da: (magac, dhedig, keli) wax aad leedahay oo aan cidi kugu haysan keligaa istaajisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: kacsad (ka) [vn-m], kacsi (ga) [vn-m]

2

de: sexual desire ~ passion; male erection

3

lx: kacsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: kacsasho

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday; -kici) 1. Istaagid, joogsasho, sarakicid. 2. Maalbeelid, khasaarid. 3. Roob da'ayey qaadid. 4. U k.: tegid, aadid. 5. Ula k.: kas u yeelid; maagid. 6. Ku k.: yeelid, samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday; -kici) 1. Istaagid, joogsasho, sarakicid. 2. Maalbeelid, khasaarid. 3. Roob da'ayey qaadid. 4. U k.: tegid, aadid. 5. Ula k.: kas u yeelid; maagid. 6. Ku k.: yeelid, samayn. m.f.dh, kicid.

waa la naqliyay ✓

v. rise, get ~ stand up, arise; wake up; take off (of airplane)

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) 1. stand (istaandh)-, stand up; rise up ~ istaag. 2. rise in flight; take off (teek of ). Ex: diyaaraddii ma kacday? did the plane take off?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is taag; sare u joogso. Dh: istaag. Li: fadhiiso.

2

kac: (fal) hurdo ka toos. Hurdada ka kac oo danahaaga qabso.

3

kac: (fal) xoolihii aad haysatay ka farabbax; lacagtu ha kaa dhammaato. Dh: caydhow.

4

kac: (fal) «dhul iyo wixii la mid ah», sare u soo food oo soo buuro.

5

kac: (fal) «meel ama dhinac» aad. Dhankaa iyo Beledweyn ayuu ciidankii u kacay.

6

kac: (fal) «roob iyo wixii la mid ah», joogso oo qaad. Waa goor aan dhardannay, kolkuu roobku naga kacay.

7

kac: (fal) «da' ama fac isku waqti ah», kor oo weynaw. Dhallinyar fiican baa dalkeenna u kacday.

8

kac: (fal) «matoor iyo wax la mid ah», istaadhan oo wareego. In badan buu yaalloo, way adag tahay sidii gaadhigu u kaco.

9

kac: (fal) «bad, dabayli ha ku gasho oo lulan. Xilliga xagaaga baddu way kacdaa.

10

kac: (fal) «siigo iyo boodh», samada isku shareer. Gaadhigii inna dhaafay baa siigada innagu kiciyay.

11

kac: (fal) fardo iyo wixii la mid ah», aad u orod. Faras kacsan baad na jidhsiisay.

12

kac: (fal) xanuunka sonkorta iyo wixii la mid ah, intii xadkaagu ahaa, ka sarray oo ka biir. Sonkortaa igu kacsan maanta.

13

kac: (fal) qiimaha badeecad lagu gado», qaali nogo oo sicirkaagu hakordho. Shidaalku ayaamahan wuu kacay.

14

kac: (fal) haad iyo wax la mid ah», duul oo hawada jibaax. Shinbiro badan baa guriga dushiisa ka kacay

15

kac: (fal) qof ama dad, (ka ~), cadhoo oo dhirif Waxaan ka kacay: sida xun oo uu iila hadlay.

16

kac: (fal) «muran, dagaal iyo wax la mid ah, (ka ~), bilaaban. Wuxuu khilaafku ka kacay weyl yar oo waraabe cunay.

17

kac: (fal) «shir, heshiis iyo wixii la mid ah, ka ka teg oo ka bax. Ergadii, shirka way ka baxday.

18

kac: (fal) ula, wax ula kas iyo ula jeeddo u samee. Aqallada gutaankoogu ula kac buu ahaa.

19

kac: (fal) la col dagaal ku jiray, ka adka. Ciidankii cadawga waa lala kacay.

20

kac: (fal) duco ama habaar», ha lagu arko oo aqbal noqo. Awoowo, ducadiisu way kacdaa.

21

kac: (fal) dab iyo wax la mid ah», meel qabsooo huri. Dabka xaafadda gubay, wuxuu ka kacay kibriid.

22

kac (fal) «miino iyo wax aasnaa», cid ku qarax. Gaadhigii naga horreeyay ayay miino la qaraxday.

23

kac-da: (magac, dhedig, keli) subaxa hore. Kacda hore anoo kood u baxay ma i katiineeyey. Dh: subax, muuni, hiir, salaad.

waa la naqliyay ✓