ereyga

kackac

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kackac

DHAN

m.l Bur jilicsan oo kuuskuusan oo la shiilay dhedhen macaanna leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kackac

DHAN

m.l Bur jilicsan oo kuuskuusan oo la shiilay dhedhen macaanna leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kackac

DHAN

m. n., [collective] pancake; fritter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kackac

DHAN
1

(fal) istaag dhawr jeer oo is xiga.

2

kackac-a: (magac, lab, keli) bur saliid lagu shiilo oo badanaa carruurtu cunto. Dh: mikackac, cusheer, khamiir.

3

kackac-a: (magac, lab, keli) fadhi ka sare kicid marar is xiga oo is dabajoog ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kackac

DHAN
1

de: pancake; fritter

2

lx: kackac

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-col

5

key: kackac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaakac

DHAFAN

m.l Tiro aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaakac

DHAFAN
1

-a: (magac, lab, keli) meel sinnayd oo kor u soo foocfoocday, meel sinnayd oo kuuskuus yeelatay. Waddadii laamidu kaakac bay yeelatay. Dh: foocfooc.

2

kaakac-a: (magac, lab, keli) tiro go'an inta dheer; inta ku daba kaban tiro buuxda. Kun iyo kaakac bay noqotay lacagtii gaadhigu. Dh: dheeraad, dheeri.

3

kaakac-a: (magac, lab, keli) tiro aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadibeenle

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) kortag aan jirin oo hadba lala kackaco; kuurkuursi iyo kadaalli boodh isku qarineed; kacaa fadhiisi. Markuu kaalmaha, kurka ku hantiyo, kelyaliicyada, baday. Dh: kaadibeenliyo, koondhaskood muqdadays, daboshabeelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kackacitaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) fadhi ka kackacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kackacniin

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) fadhi ka kackacis badan. Dh: kackicniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kackacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi ka kicid marar is dabaroor ah. Dh: kickicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kackacis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) fadhi kolba ka kacitaan. Dh: kackicis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jakac

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc ka mid ah xaskusha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kakab

DHAFANDHAAF
1

(fal) walxo kala googgo'an, isku toltol.

2

kakab -ka: (magac, lab, keli) walxo kala googgo'an go la isku toltolay.

3

kakab -ka: (magac, lab, keli) wax dirqi meel cidhiidhyoon u gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kakan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax adag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kakan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax adag ahaansho. m.f.dh, kakanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kakan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) walax adag oo aan jilicsanayn. Dh: cufan.

2

kakan: (tilmaame) ur silloon. Ur kakan baa ii uraysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bacaac

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Qalaad. 2. B. ah: qof nacas ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bacaac

DHAFANDHAAF
1

f. n. bleating, sound of sheep ~ goat; nonsense talk

2

bacaac m. n. stupid person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacaac

DHAFANDHAAF

ereycodeed lagu tilmaansado cida idaha. Bacaac badanaa laxdu! Dh: macaac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacbac

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha ay sameeyaan sacabbada xoog la iskugu garaaco. Dh: dhacdhac.

2

bacbac: (tilmaame) neef ama ilmo yar oo kobocsan Dh: babbac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabkac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dab meel ka kaca; olol iyo holac meel ka baxa. Dabkac innaga ilaaliya dabaylaa dhacayee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

facfac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq firfircooni wata. Dh: dardar, firfircooni. Li: gaabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jacjac

DHAFANDHAAF
1

jacjac¹: m.l Dildillaac yaryar oo maqaarka kore ee dadku yeesho qabow iyo wixi lamida awgood.

2

jacjac²: f.mg1 (-cay, -cday) Dildilaac yaryar yeelasho qabow iyo wixi lamida awgood (maqaar dad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jacjac

DHAFANDHAAF

m.l Dildillaac yaryar oo maqaarka kore ee dadku yeesho qabow iyo wixi lamida awgood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jacjac

DHAFANDHAAF

f. n. crackling (of a fire); nonsense talk

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JACJAC

DHAFANDHAAF

Premna resinosa 02

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jacjac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dildillaac yaryar oo maqaarka kore ee dadku yeesho qabow iyo wixii la mid ah awgood.

2

jacjac: (ereycodeed) lagu tilmaansado caws iyo wax la mid ah oo uu dab qabsaday.

3

jacjac -da: (magac, dhedig, keli) hadalka cadhadu ku jirto ee uu qof dirirayaa ku celceliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jacjac

DHAFANDHAAF
1

de: crackling (of a fire); [ext.] nonsense talk

2

lx: jacjac

3

nt: jacjac leh [expr] 'crackle'

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: jacjac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jackal

DHAFANDHAAF

/jaakal/ (n) yey (yeydu waa xayawaan eyga shabbahda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

jackal

DHAFANDHAAF

n., dawaca dulmadow ah, golli, -di, golli waraabays, -ki, xoor, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabbac

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax qoyan oo siyicay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabkab

DHAFANDHAAF
1

(Kabkab-ka)

2

1. Wax laysku nabnabay.

3

2. Isku nabnabka laftiisa; karkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabkab

DHAFANDHAAF
1

m. n. patchwork

2

kabkab v. piece together, do patchwork

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabkab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) repair (ripeer); patch up (paaj ap); dam (dhaan) ~ toltolid, karkar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kacaan

DHAFANDHAAF
1

(Kacaan-ka)

2

1. Sarajoogsi; kicitaan.

3

2. Isbeddelka hawada gala kolka xilliga roobku bilaabana hayo; kicin.

4

3. Isbeddel saamays weyn leh oo qaran gudihii ka dhaca: maamulkii iyo taliskii hore oo la tuuro oo mid hor leh oo cusub la abuuro.

5

4. Xoog gaar ah oo la saaro, xubnaha ereyga mid kamid ah; astaanta xooggaas loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

kacaan¹: m.l 1. Isbeddel hawada gala oo keena kuleyl iyo daruuro badan oo muujinaya saadaal roob. 2. Isbeddel siyaaso, dhaqaale iyo bulsho oo qaran gudihiisa ku dhaca; tawrad. 3. Hiyikaca ku dhaca qof safar raba inuu galo. 4. la-mid: kacaamid.

2

kacaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Hiyi kicid. 2. Hawo isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

kacaan¹: m.l 1. Isbeddel hawada gala oo keena kuleyl iyo daruuro badan oo muujinaya saadaal roob. 2. Isbeddel siyaaso, dhaqaale iyo bulsho oo qaran gudihiisa ku dhaca; tawrad. 3. Hiyikaca ku dhaca qof safar raba inuu galo.

2

kacaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Hiyi kicid. 2. Hawo isbeddelid. m.f.dh, kacaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kacaan

DHAFANDHAAF

vl. n. act of getting up, standing up ~ rising; revolution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kacaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) revolution (ravalushiri)-, uprising (apreeysing) ~ tawrad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kacaan

DHAFANDHAAF
1

Rivoluzione

2

Revolution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) carruurtu marka ay koraan ee ay carruurnimada ka baxaan ee ay dhallinyaranimo u diga rogtaan.

2

kacaan -ka: (magac, lab, keli) is beddel siyaasadeed ama dhaqaale oo degdeg isu baddala oo halmar xawaare sare ku dhaqaaqa. Dh: toowrad. Wa: kacaanno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

bw: tawrad

2

de: act of getting up, standing up ~ rising; [ext.] revolution

3

lx: kacaan

4

nt: kacaan (kacaamay) [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: kacaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kacaan

DHAFANDHAAF

ثورة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kacsad

DHAFANDHAAF
1

(Kacsad-ka)

2

Kacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kacsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacsad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dareenka galmood doonista; wasmo u baahasho. Dh: kacsi.

2

kacsad-ka: (magac, lab, keli) neef ruqday iyo wax I amid ah, iskaa u istaajisasho. Dh: kacsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho. m.f.dh, kacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kacsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] agitated, excited, aroused

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kacsan

DHAFANDHAAF

agité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kacsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) nervous (neervas)-, agitated or distressed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la kiciyey: la taagey: taagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kacsan

DHAFANDHAAF
1

de: agitated, excited, aroused Contrast: kacso

2

lx: kacsan

3

pd: (kacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kankan

DHAFANDHAAF
1

(Kankan-ka)

2

Ur badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kankan

DHAFANDHAAF
1

kankan¹: m.l Ur xooggan oo meel ka soo baxa.

2

kankan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka k.: ur udgoon meel ka soo carfid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kankan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka k.: ur udgoon meel ka soo carfid. m.f.dh, kankamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kankan

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] strong ~ bad smell

2

kankan v. smell strongly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kankan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ur xooggan oo meel ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karkar

DHAFANDHAAF
1

(Karkar-ka)

2

a) Karka iyo rogmashada biyaha iyo wixii la mid ah oo kululaada. b) Kabkabniin badan. c) Qof kulul; diric.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karkar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Tolmo lagu sameeyo dhar iyo wixi lamida oo meelo badan ka dildillaacay. 2. K. ah: qof dirac ah. 3. Karka iyo rogmashada biyaha iyo waxii la mid ah oo kululaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

karkar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Tolmo lagu sameeyo dhar iyo wixi lamida, oo meelo badan ka dildillaacay. 2. K. ah: qof dirac ah. 3. Karka iyo rogmashada biyaha iyo waxii la mid ah oo kululaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karkar

DHAFANDHAAF
1

v. keep on cooking ~ bubbling; be boiling repeatedly

2

karkar m. n., (mass n.): a lot of steam

3

karkar vl. n. repeated patching ~ mending

4

karkar m. n. (adj.): person with a bad temper; hot-headed; brave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

karkar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) boil (booyl); came to a boil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karkar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) tolmo lagu sameeyo dhar iyo wixii la mid ah oo meelo badan ka dildillaacay.

2

karkar -ka: (magac, lab, keli) karka iyo rogmashada biyaha iyo wixii la mid ah oo kululaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kawkab

DHAFANDHAAF
1

(Kawkab-ka)

2

1. Iyadoo gaajo ama harraad ama baahi kale oo daran la qabo, oo biyo ama wax kale oo badan dhaqso iyo xoog caloosha loogu sii daayo, sida la noqdo.

3

2. Xiddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kawkab

DHAFANDHAAF
1

kawkab¹: m.l Dhibaatada ka raacda xoolo aad u oomman biyo badan cabidda. la-mid: kawkabid.

2

kawkab²: f.mg1 (-bay, -btay) Xoolo aad u harraadan ama u gaajeysan biyo badan oo ay cabbeen ku wareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kawkab

DHAFANDHAAF

v., [compound] feel sick after eating ~ drinking too quickly after severe hunger ~ thirst

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kawkab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka iyadoo gaajo ama harraad daran la qabo, wax badan caloosha lagu sii daayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawkab

DHAFANDHAAF
1

de: feel sick after eating ~ drinking too quickly after severe hunger ~ thirst

2

lx: kawkab

3

nt: kawkab (ka) [vn-m]

4

pd: (kawkabay)

5

ps: v1=cmp

6

key: kawkab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laclac

DHAFANDHAAF
1

laclac¹: m.l la-mid: dakhaakhul¹.

2

laclac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: dakhaakhul².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macmac

DHAFANDHAAF

(fal) dhabdhab oo isku wada kabkab. Dadka isku macmac ha lawada socdee. Dh: dhedheji, kabkab. Li: kala didi, kala fogee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nacnac

DHAFANDHAAF
1

1. (Nacnac-a) Cadad ka samaysan sonkor la bisleeyey oo dhir udgoon lagu daray oo la muudmuudsado.

2

2. (Nacnac-da) Hadal badan oo aan milgo lahayn; daroori; tororog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacnac

DHAFANDHAAF
1

nacnac¹: m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.

2

nacnac²: m.dh Hadal badan oo aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nacnac

DHAFANDHAAF

m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nacnac

DHAFANDHAAF
1

m. n. sweets, candy

2

nacnac: [feminine] n., [collective] chatter, meaningless talk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nacnac

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) candy (kaandhi), sweet thing such as chocolate, caramel ~ nanac

2

nacnac -da: (n) empty talk; trivial talk; jabber (jaabar); babble (baabal) ~ naac-naac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) iskudar ka samaysan sonkor iyo sharaab la adkeeyey oo la muudmuudsado. Xabbad nacnac ah u iibi inanka yar

2

nacnac-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo faan ka buuxo oo faa,ido iyo milgo toona lahayn. Dh: tororog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qacqac

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Erey tilmaama qababac, jiririq ama liiqliiqasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qacqac

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tilmaansado biro iyo wax la mid ah oo la isla dhacayo ama jajabaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

racrac

DHAFANDHAAF

m.l Koox koox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sacsac

DHAFANDHAAF
1

(Sacsac-a)

2

Caqliga oo wax u dhinmaan oo dhaandhaan lala noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sacsac

DHAFANDHAAF

m.l Qof sirqannimo awgeed aad u caqli yareeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sacsac

DHAFANDHAAF

m.l Qof sirqannimo awgeed aad u caqli yareeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sacsac

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] insanity caused by senility ~ mental retardation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sacsac

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) dumb (dham); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuul-ish); stupid (istupid) ~ nacas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sacsac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof dhaandhaan ah oo haydalaska ah, caqli dhinnaan dhaandhaan lala nogdo. Dh: maraan, doqon, caran, nacas, coon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sacsac

DHAFANDHAAF
1

cf: dhabqalallo

2

de: insanity caused by senility ~ mental retardation

3

initial: s

4

lx: sacsac

5

pd: (-a)

6

ps: n-m-abs

7

key: sacsac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabkac

DHAFANDHAAF
1

(Tabkac-a)

2

(wax) waqti gaar ah dhib joogta lagaga baxo, lagaga gudbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabkac

DHAFANDHAAF
1

tabkac¹: m.l la-mid: tabkicid.

2

tabkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Dhibaato ka gudbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabkac

DHAFANDHAAF

v. emerge from ~ survive a crisis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabkac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax wakhti gaar ah dhib joogta lagaga baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabkac

DHAFANDHAAF
1

de: emerge from ~ survive a crisis

2

initial: t

3

lx: tabkac

4

nt: tabkac (a) [vn-m]

5

pd: (tabkacay)

6

ps: v1=intr

7

key: tabkac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaankac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof marna fadhiistay marna kacaya. Dh: kackacis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

backache

DHAFANDHAAF
1

(n) a pain or discomfort in the region of the back or spine.

2

madax xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

backache

DHAFANDHAAF

/baakeyj/ (n) dhabar-xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

backpack

DHAFANDHAAF

/baakpaak/ (n) boorso dhabarka lugu xambaarto (lugu qaato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

backpack

DHAFANDHAAF

/baakpaak/ (n) tiif-eret (boorsythy eretty).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacarkac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dacarta caloosha oo kacda. Gaaxnuug dacarkac baa ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kablakac

DHAFANDHAAF
1

(Kablakac-a)

2

Rays roob oo yar.

waa la naqliyay ✓