kacid — Macnaha & Turjumaada

1

-da: (magac, dhedig, keli) sare u kicitaan; kor u joogsasho; kor u istaagid. Dh: kicid.

2

kacid -da: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid. Dh: kicid.

3

kacid-da: (magac, dhedig, keli) adduunyo waxii la haystay ka farabbixid; baabi'idda xoolihii aad haysatay. Dh: kicid, caydhoobid.

waa la naqliyay ✓

Asiidh

waa la naqliyay ✓

1

(n)* any substance capable of reacting with and dissolving certain metals to form salts, with bases to form salts, or has a sour stinging taste.

2

aysiidh ama ashito

waa la naqliyay ✓

/aasidh/acids; (n) aashito; aaysiidh.

waa la naqliyay ✓

Aashito,

waa la naqliyay ✓

/asid/ (n) asiid amy aashity.

waa la naqliyay ✓

a., khadhaadh, khadhaadhaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabid-da)

2

1. Wax jabay, kabay saarid.

3

2. Wax wax ka go'een ama ka maqan yihiin, wax beddelkood ah u yeelid ama siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kab³. la-mid: kab¹ (3), kabniin.

waa la naqliyay ✓

f. n., vn-f: plaster bandage, cast; setting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of repairing especially something broken

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laf ama wax kale oo kala jabay isku geyn oo sidiisii hore ku celin.

waa la naqliyay ✓

1

de: plaster bandage, cast; setting

2

lx: kabid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, vn-f

5

key: kabid

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sare u istaagis; fadhi ka joogsasho. Dh: kicis.

2

kacis-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid. Dh: kicis.

3

kacis -ta: (magac, dhedig, keli) maalkii la haystay oo madha ama ganacsi khasaara. Dh: kicis.

waa la naqliyay ✓

1

(Karid-da)

2

1. Maaro u hayn; awoodid.

3

2. Rogmashada iyo abur soo saaridda biyaha iyo wixii la mid ah oo la kululeeyo.

4

3. Wax dillaacay jaansaarid; kabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kar³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wax la mid ah, qabashadiisa awooddid.

2

karid-da: (magac, dhedig, keli) wax dalooshamay ragcadayn oo karin ku dul tolid.

3

karid-da: (magac, dhedig, keli) aqoonta lisitaanka xoolaha. Karidda geela bar wiilka kol uun baad maqnaane.

4

karid-da: (magac, dhedig, keli) dheri, kulayl dartii is la rogrogis oo daadasho. Dh: faxid, baylid.

5

karid-da: (magac, dhedig, keli) dibbiro buuxsamid. Xabagtii aad cuntay baa karidda kuugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kasid-da)

2

1. Garasho; aqoonsasho.

3

2. (u kasid) a) Kas iyo ogaal u falid. b) U garasho (badanaa xag Ilaah).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garashada iyo fahmada wax loo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Kicid-da)

2

1. Istaagid; joogsasho; sarakicid.

3

2. (ukicid) Tegid; aadid.

4

3. (ula kicid) Kas u yeelid; maagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kac.

waa la naqliyay ✓

vl. n. alarm, commotion, confusion, flurry; arising, waking ~ getting up; rising

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. the act of waking. 2. the act of revolting — kicitaan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jiif ama hurdo ka toosid.

2

kicid-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqidda dareenka dad degganaa.

3

kicid-da: (magac, dhedig, keli) istaagidda iyo sare u joogsashada. Dh: sarakicid.

4

kicid -da: (magac, dhedig, keli) meherad, dhaqdhaqaaqii wax soosaarka joojin; meherad baabi'id.

waa la naqliyay ✓

1

de: alarm, commotion, confusion, flurry; arising, waking ~ getting up; rising

2

lx: kicid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: kicid

waa la naqliyay ✓

قِيَامٍ نُهُوضِ

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nac iyo xumaan uurka ku hayn oo wax aad nacayso araggiisa karhid. Dh: nacis.

2

nacid-da: (magac, dhedig, keli) diidid oo raalli ka noqon waayid. Dh: diidid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) u dhawaaqid; u yeedhid. Waciddaada ma maqlayee u teg.

2

wacid-da: (magac, dhedig, keli) taleefan u dirid.

waa la naqliyay ✓

1

hardhi qowaal

2

hor kacid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «kacid kale, cabsi iyo argagax ku ridid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhankaad u socotay maahee dhinac kale kacid. Dh: leexad, leexad, baydhid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) awr raran, cabsi la carar oo rarka tuur. Hayin awrkaan ahayn markuu markuu buubo, dhiiluhuu jejebiyaaye. Dh: did.

2

buub: (fal) xaashiyo iyo waxii la mid ah isku dhex yaac oo dabaysha kolba dhan u raac. Kitaabkii wuu buubay.

3

buub -ka: (magac, lab, keli) didmada faraha badan e awrku rarka ku cusub yahay. Hadduu aniga bari iigu yimid, waan ka buubsanahay.

4

buub -ka: (magac, lab, keli) haad meel ka kacid. Ragdooxatadii way buubtay. Dh: duul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kor u kacid oo xadkii caadiga ahaa kor u dhaafid; 'sicir' aad u kacid; qiimo aad u badan gaadhid. Cirmarka qiimaha cuntada waxa keenay korodhka baahida. Dh: sixirbarar, hoosudhac.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo xagga dabaysha u kacid.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.

2

farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jiif ama fadhi kor uga kacid oo is hinjin; kicitaan u hollad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si farxad iyo rajo ku jiraan, xabbadka la soo kacid. Dh: hiyikac.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka yaal kor u hinjin. Qaadidda ad qodaxda dawga ka qaaddaa waa sadaqad. Dh: qaadis. Li: dhigid.

2

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) in wax mug leh gudihiisu deeqi karo ku shubid. Weel gaadid yar wax laguma shubto. Dh: deeqid, qaadis.

3

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) cudur ama bugtaan cid kale haysa la bukoosho. Tallaalku kala qaadidda cudurrada ayuu yareeyaa.

4

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) duullaan meel ugu kacid oo dagaal u xamaanqaadasho. Dh: weerarid.

5

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) ku luuqaynoo ku heesid. Qasaa'idka waa la kala qaadid ogyahay. Dh: heesid, qaadis.

6

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) da'idda joojin Mayay qaadiddii milay ma leh. Dh: kacid, joogi. Li: da'id, hoorid.

7

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) xil aqbalid oo masuul noqosho, xil dusha u ridasho. Xilka qaadiddiisa dad badan ayaan ku degdegin. Dh: xilqaadis.

8

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) dhac xoolaad samayn oo boobid. Qaadidda geel aad lahayn waa dembi kuu yaal. Dh: dhicid, boobid.

9

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) deeq iyo axsaan ku siin. Isku qaadidda jaadku way ka fududahay isa siinta lacagta. Dh: siin. Li: diidid.

10

qaadid -da: (magac, dhedig, keli) gabadh iyada oon reerkoodu ogayn guur u kaxaysasho. Qaadidda gabdhaha in reerkooda laga doono ayaa ka sharaf badan. Dh: la tagid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer ka kacid; uubato samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kacid ka fajacsiin; cid kale amakaag ku ridid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunto aan caano iyo iidaan lahayn.

2

yaabis-ka: (magac, lab, keli kacid kale, ka yaabin.

3

yaabis-ta: (magac, dhedig, keli) fajacis. Xumaan ad sii ogtahayi yaabis ma leh. Dh: amakaagis, dhaygagis, irkigis, anfariiris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado halka ugu sarraysa ee ay gaadhi karaan la gaadhsiiyo. Baacid dheeraa ninkani.

waa la naqliyay ✓

1

(Babcid-da)

2

Babac u dhigid ama ka dhigid: gudub u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg babac². la-mid: babac¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax gudub u dhigid ama janjeedhin. Babcidda ayaa looxa u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bilaabista wax aan hore u jirin ama hore loo aqoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Caacid-da)

2

Sida la noqdo kolka roob badan oo laga jirsan waayey, cid qabto oo lagu rafaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida ay noqoto cid uu ku da'ay, oo ku rafaaday, roob badan oo laga jirsan waayey. Caacid ayuu u dhintay neefku. Dh: dardhad, caacis.

waa la naqliyay ✓

1

(Daacid-da)

2

Daaco soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daac². la-mid: daacasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daaco soo saarid. Daaciddiisaan ka gartay inuu dhergey.

2

daacid: -da: (magac, dhedig, keli) meel hoos u godata oo liicda. Daacidda ka ilaali usha intay qoyantahay. Dh: liicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debcid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daabicid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baloon, almas noqosho oo meeshii loogu tala galay gali waayid. Baloonka shaagga dacsidda ka ilaali.

2

dacsid-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato la kulmid oo daal iyo dactarro ku jirid. Baabuur la'aan ayaa dacsidda na badday. Dh: rafaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Damcid-da)

2

Doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damac². la-mid: damac¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonidda wax ama jeclaysashadiisa. Damcid qarsoon baa ku jirta gabadha.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo hoobasho oo dhulka ku soo dhicid.

2

dhacid-da: (magac, dhedig, keli) suuxid oo iskala garanwaayid. Dh: dhicis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo wax la mid ah rufaaqid oo isku laaqid. Dh: cajiimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabac².

waa la naqliyay ✓

1

(Garcid-da)

2

Garcis; garcasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garcasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo aan sharci ahayn qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Habcid-da)

2

(biyo) Habac noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habac².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) habac ama qof cagajiid ah noqosho. Dh: habacsanaan.

2

habcid-da: (magac, dhedig, keli) biyo habac ah oo ceel ku raagay noqosho.

waa la naqliyay ✓

be in bad shape; be desperate

waa la naqliyay ✓

1

de: be in bad shape; be desperate

2

lx: ka cad

3

pd: (ka caddahay)

4

ps: idiom

5

key: ka_cad

waa la naqliyay ✓

1

(Kaabid-da)

2

Wax ka maqan ku darid, ku kordhin, siin; kabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan adkayn oo xoojin u baahan, wax ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaahid-da)

2

Iftiin kaah ah yeelasho, soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaah².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel fog ka soo ifid; meel fog ka iftiimid; iftiin kaah ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaal³. la-mid: kaalin² (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalo uruurin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaarid-da)

2

Kaar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaar². la-mid: kaar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka xanuunku qof ku keeno xummad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaayid-da)

2

Meel aan laga arki karin gelin; qarin; dahid; xasayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaay², kay³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac) farsamada shaqo ruux ba xilli gaar u ah qabto, kolba loo dhiibayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) xidh oo ceeji; hoos u nab; ku naqaska celi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaban².

waa la naqliyay ✓

1

(Kabsid-ka)

2

Midiidinka liita oo kabaha dadka u qaada; kabaqaad; dabadhilif.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Midiidinka liita oo kabaha dadka u qaada; kabaqaad. 2. Qof aan ra'yigiisa ku meel mari karin oo had iyo jeer cid ku tiirsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Midiidinka liita oo kabaha dadka u qaada; kabaqaad. 2. Qof aan ra'yigiisa ku meel mari karin oo had iyo jeer cid ku tiirsan.

waa la naqliyay ✓

m. n. lackey, servant, serf, low person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midiidinka liita oo kabaha dadka u qaada. Dh: kaboside, kabaqaad, dabadhilif.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabadhilif, kabaqaad, midiidin

2

de: lackey, servant, serf, low person

3

lx: kabsid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabsid

waa la naqliyay ✓

1

(Kabxid-da)

2

Meel la dhisi doono ama wax laga qodi doono, ciidda kore oo jilicsan ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) excavation (ekis-kaveeyshen)

waa la naqliyay ✓

1

(Kacdin-ka)

2

Siyaalaha farduhu u ordaan, tan ugu orod badan oo hardafkana ka dheeraysa.

waa la naqliyay ✓

1

kacdin¹: m.l 1. Orodka fardaha billowga ilaa iyo inta uu ka xiiqaayo. 2. Booddada hore oo farasku orodka billaabaayo. la-mid: kacdimid.

2

kacdin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Faras kacdin ordid. la-mid: kactin².

waa la naqliyay ✓

1

v. gallop

2

kacdin vl. n. full gallop, fastest run of a horse; uprising

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siyaalaha farduhu u ordaan sida ugu orodka badan. Faras kacdin ordaya hortiisa lama istaago oo waa halis.

waa la naqliyay ✓

1

(Kacsad-ka)

2

Kacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kacsasho.

waa la naqliyay ✓