ereyga

kacaakuf

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaakuf

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) socod marna la kufo marna la kaco. Dh: rafaad, daalaadhac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaakufid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) mashaqo ist dabajooga ah oo kaa taagroon. Kacaakufid bay ku dallacday in badan oo ardayda ka mid ahí. Dh: daalaadhacid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bitiligsi

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) (la ~) in yar qaadiddeeda ama la kacaakufiddeeda; in yar la butuluqsi. La bitiliqsi baan ku keenay xaabada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalaadhac

DHAABAN
1

(fal) culays ku saaran la ciirciir; la dheeldheelli hawl kaa taagroon.

2

daalaadhac -a: (magac, lab, keli) howl aad ku daashay oo aad la legdantay. Daaladhac buu kula jiraa howsha guriga. Dh: dalanbaabi, kacaakuf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kufaakac

DHAABAN

-a: (magac, lab, keli) marna kicid, marna kufid. Kufaakac badan ayaan soo maray. Dh: kacaakuf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaryaad

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo kacaakuf badan. Nin maaryaad badan sabir iyo dadaal baa looga baahan yahay. Dh: eedaad, silic, saxariir. Li: ladnaan, badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaankac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof marna fadhiistay marna kacaya. Dh: kackacis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karaankur

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Badar, budo iyo jariir u kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid. 3. la-mid: kuraankur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaankur

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) badar, budo iyo jariir u kala saarid.

2

karaankur-ta: (magac, dhedig, keli) badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaluf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) noole dugaagga ka mid ah gaar ahaanna dhuljiifka oo dhuuso qadhmuun leh oo qofka uu qaniinaa afartan beri ka dib uu u dhinto suntiisa. Dh: xoor.

2

kaaluf -ka: (magac, lab, keli) dagaal oogan oo shinnida ka dhex dhaca. Dh: dagaal, khilaaf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaruf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo cayayaanka ka mid ah.

2

kaaruf -ta: (magac, dhedig, keli) marka neef lo' ihi uu muujinayo cadho iyo xanaaq hanjabaadi ku jirto. Dh: gaaruf, gaarufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kacaan

DHAFANDHAAF
1

(Kacaan-ka)

2

1. Sarajoogsi; kicitaan.

3

2. Isbeddelka hawada gala kolka xilliga roobku bilaabana hayo; kicin.

4

3. Isbeddel saamays weyn leh oo qaran gudihii ka dhaca: maamulkii iyo taliskii hore oo la tuuro oo mid hor leh oo cusub la abuuro.

5

4. Xoog gaar ah oo la saaro, xubnaha ereyga mid kamid ah; astaanta xooggaas loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

kacaan¹: m.l 1. Isbeddel hawada gala oo keena kuleyl iyo daruuro badan oo muujinaya saadaal roob. 2. Isbeddel siyaaso, dhaqaale iyo bulsho oo qaran gudihiisa ku dhaca; tawrad. 3. Hiyikaca ku dhaca qof safar raba inuu galo. 4. la-mid: kacaamid.

2

kacaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Hiyi kicid. 2. Hawo isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

kacaan¹: m.l 1. Isbeddel hawada gala oo keena kuleyl iyo daruuro badan oo muujinaya saadaal roob. 2. Isbeddel siyaaso, dhaqaale iyo bulsho oo qaran gudihiisa ku dhaca; tawrad. 3. Hiyikaca ku dhaca qof safar raba inuu galo.

2

kacaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Hiyi kicid. 2. Hawo isbeddelid. m.f.dh, kacaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kacaan

DHAFANDHAAF

vl. n. act of getting up, standing up ~ rising; revolution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kacaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) revolution (ravalushiri)-, uprising (apreeysing) ~ tawrad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kacaan

DHAFANDHAAF
1

Rivoluzione

2

Revolution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) carruurtu marka ay koraan ee ay carruurnimada ka baxaan ee ay dhallinyaranimo u diga rogtaan.

2

kacaan -ka: (magac, lab, keli) is beddel siyaasadeed ama dhaqaale oo degdeg isu baddala oo halmar xawaare sare ku dhaqaaqa. Dh: toowrad. Wa: kacaanno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kacaan

DHAFANDHAAF
1

bw: tawrad

2

de: act of getting up, standing up ~ rising; [ext.] revolution

3

lx: kacaan

4

nt: kacaan (kacaamay) [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: kacaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kacaan

DHAFANDHAAF

ثورة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kanaaf

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-fyo, m.dh) K. ah: Dibi aan weli xoogaysan oo qiyaastii laba jir ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lacaaf

DHAFANDHAAF
1

(Lacaaf-ta)

2

1. Wax la cuno oo jilibka idaadda la suro oo kalluunku soo raaco.

3

2. Wixii la mid ah oo wax lagu soo jiido oo lagu dhagro oo dhan; callaal; sandareerto: cantalaal; (ama callaaf).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lacaaf

DHAFANDHAAF

m.dh (-fyo, m.l) 1. Hilib yar oo la suro jilibka oo kalluunku soo raaco. 2. Wax kasta oo lagu soo jiito wax la ugaarsanayo; callaal. la-mid: callaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lacaaf

DHAFANDHAAF

m.dh (-fyo, m.l) 1. Hilib yar oo la suro jilibka oo kalluunku soo raaco. 2. Wax kasta oo lagu soo jiito wax la ugaarsanayo; callaal; callaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lacaaf

DHAFANDHAAF

f. n. bait, lure, enticement, decoy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lacaaf

DHAFANDHAAF

-ta: (n) bait (beeyt)-, lure (/uwr); food placed on a hook or in a trap and used in the catching of fish, birds, or other animals ~ callaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lacaaf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo hilib ah oo la sudho birta kaluunka lagu soo dabto. Dh: callaaf, sandareerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lacaaf

DHAFANDHAAF
1

a: callaaf ~ callaafad

2

de: bait, lure, enticement, decoy

3

lx: lacaaf

4

pd: (-ta)

5

ps: n2a-f

6

key: lacaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

akaakur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dadka aadamaha ugu gaagaaban oo dunida meelo gaar ah uun ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anaanuf

DHAFANDHAAF
1

anaanuf¹: m.l la-mid: unuunuf¹.

2

anaanuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: unuunuf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anaanuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.

2

anaanuf: (fal) neef xanuun qabay, dhulka yara daaq oo wax yara qaadqaado.

3

anaanuf -ka: (magac, lab, keli) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.

4

anaanuf -ka: (magac, lab, keli) kolka neefka bukaa dhulka yara daaqayo xanuun helay ka dib oo aanu wax weyn qaadan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kacaamee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kacaami

DHAFANDHAAF

v. make someone a revolutionary, revolutionize; renew something radically

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaami

DHAFANDHAAF

(fal) kacaan ka yeel; kacaamee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kacaami

DHAFANDHAAF
1

a: kacaamee [v2b=tr]

2

de: make s.o. a revolutionary, revolutionize; renew s.t. radically

3

lx: kacaami

4

pd: (kacaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: kacaami

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacaamee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid kacaan ka dhigid. 2. Wax cusbooneysiin. la-mid: kacaami.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaamee

DHAFANDHAAF

(fal) kacaan ka dhig; kacaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacaamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kacaan². la-mid: kacaan¹ (4).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacaamin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kacaamayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaamin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kacaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacaanad

DHAFANDHAAF

m.dh.kh K. ah: haweenay kacaan ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulaakul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) nabar ama maal. Kulaakul ayaa ka soo baxday laxda. Dh: kasoobax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqaaquf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiif iyo diihaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaraabuf

DHAFANDHAAF

m.dh (-fyo, m.dh) la-mid: baaraabuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka aammus

DHAFANDHAAF
1

v. abstain (in voting, etc.)

2

ka aammus m. n. abstention

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka aammus

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. be silent from; become silent. 2. abstain from voting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabalafuq

DHAFANDHAAF

m.l Roob aan badnayn oo rayskiisu ku egyahay inta kabta soo raacda; kablakac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabalafuq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) roob aan badnayn oo rayskiisu ku egyahay inta kabta soo raacda. Dh: kablakac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacaamayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kacaamee. la-mid: kacaamin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaamayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kacaan ka dhigid ama ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalaankal

DHAFANDHAAF
1

(Kalaankal-ka)

2

Hilbo yaryar oo la geedeeyey oo si gaar ah loo shiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalaankal

DHAFANDHAAF

m.l Hilib cadad yar yar laga dhigo oo la kariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalaankal

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] small pieces of meat preserved in spices and ghee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalaankal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) small cut of meat chopped and fried ~ suqaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaankal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib la jarjaray oo la yaryareeyey aan murmurana laga dhigin oo ka kuuskuusan, isaga oo aan la ingejininna lagu shiilo subag. Dh: kumbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalaankal

DHAFANDHAAF
1

de: small pieces of meat preserved in spices and ghee

2

lx: kalaankal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: kalaankal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumaankum

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo dhawr kun ka kooban. Dh: kumanyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kumaankun

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tiro ka kooban dhowr kun oo la isu geeyay; tiro aad u badan oo aan go'nayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kumaankun

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tiro ka kooban dhowr kun oo la isu geeyay; tiro aad u badan oo aan go'nayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kumaankun

DHAFANDHAAF

num., pl. thousands upon thousands

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kumaankun

DHAFANDHAAF

-ka: (adj) thousands (thaaw-sanzis); thousandth ~ kumanaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kumaankun

DHAFANDHAAF
1

de: thousands upon thousands

2

lx: kumaankun

3

pd: (-ka)

4

ps: num-m-pl

5

key: kumaankun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuraankur

DHAFANDHAAF
1

(Kuraankur-ta)

2

Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuraankur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuraankur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuraankur

DHAFANDHAAF

f. n. patella, knee bone, kneecap

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kuraankur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) kneecap (nii-kaap); patella (pateela); kneepad (niipaadh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuraankur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) lafta yar ee ka soo taagan cagta inteeda hore, siiba labada dhinac. Kuraankurta ayuu ka jabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuraankur

DHAFANDHAAF
1

de: patella, knee bone, kneecap

2

lx: kuraankur

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: kuraankur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaariif

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg macruuf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaariif

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad asxaab ah oo xidhiidh iyo saaxiibtinimo ka dhaxayso. Saxiibkay waa nin macaariif badan. Dh: asxaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardaaduf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo dhibta iyo hawlaha u adkaysta Hoggaanku wuxu u baahan yahay nin qardaaduf ah. Dh: hawlkar.

2

qardaaduf -ka: (magac, lab, keli) hadal gurracan oo iska hor iyo daba jeeda. Hadal qardaaduf ah iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xankaakub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dib u soo kabasho. Dh: kabasho, oogsi.

waa la naqliyay ✓