ereyga

kable_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kable_1

DHAN
1

de: uncultivated wild greenery {S}

2

hm: 1

3

lx: kable

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: kable_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kable_2

DHAFAN
1

cf: bootin

2

de: hop, jump

3

hm: 2

4

lx: kable

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: kable_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kab_1

DHAFANDHAAF
1

de: mend, patch, repair, fix, set (a bone)

2

hm: 1

3

lx: kab

4

pd: (kabay)

5

ps: v1=tr

6

key: kab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kable

DHAFANDHAAF

m.l Caleen dhul-beereedka ka baxda oo inta la kariyo soorta lagu iidaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kable

DHAFANDHAAF

m.l Caleen dhul-beereedka ka baxda oo inta la kariyo soorta lagu iidaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kable

DHAFANDHAAF
1

m. n. uncultivated wild greenery

2

kable m. n. hop, jump

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KABLE

DHAFANDHAAF
1

(Coble) C Launaea intybacea (Jacq) Beauv. Compositae.

2

N Pluchea dioscoridis DC. Compositae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kable

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof labo kabood aan xidhnayne, kab keliya gashan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kal_1

DHAFANDHAAF
1

de: time, season; year; occurrence, shift, turn

2

hm: 1

3

lx: kal

4

pd: (-ka Pl: kalal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gale_1

DHAFANDHAAF
1

de: bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

2

hm: 1

3

lx: gale

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

key: gale_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: waran

2

de: large spear, javelin

3

hm: 1

4

lx: kaal

5

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: kaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoes, footwear

2

hm: 1

3

lx: kabo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl

6

xe: leather shoes Sg: kab

7

xv: kabo harag ~ kaba jaan ah

8

key: kabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kala_1

DHAFANDHAAF
1

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

2

hm: 1

3

lx: kala

4

ps: deic-prep

5

key: kala_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaban_1

DHAFANDHAAF
1

a: kaman

2

de: guitar, native string instrument, mandolin

3

hm: 1

4

lx: kaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabax_1

DHAFANDHAAF
1

de: excavation

2

hm: 1

3

lx: kabax

4

nt: kabax ~ kabxay [v1=] 'excavate'

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: kabax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbo_1

DHAFANDHAAF
1

de: sip, gulp, swig

2

hm: 1

3

lx: kabbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kabbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabud_1

DHAFANDHAAF
1

cf: baruur

2

de: fat from thigh area of sheep

3

hm: 1

4

lx: kabud

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-col

7

key: kabud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labee_1

DHAFANDHAAF
1

de: give birth to a male child

2

hm: 1

3

lx: labee

4

pd: (labeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: labee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quble_1

DHAFANDHAAF
1

de: soft, steady rain

2

hm: 1

3

lx: quble

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: quble_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaale_1

DHAFANDHAAF
1

de: deuce (in playing cards); s.t. having two (of anything)

2

hm: 1

3

lx: labaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: labaale_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabeeb_1

DHAFANDHAAF
1

de: sore lips, thrush

2

hm: 1

3

lx: cabeeb

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cabeeb_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabbe_1

DHAFANDHAAF
1

de: street, path, way; [ext.] airstrip

2

hm: 1

3

lx: dhabbe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: dariiq, jid, marin, surin, waddo

7

key: dhabbe_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gablan_1

DHAFANDHAAF
1

de: childless person; state of being without issue

2

hm: 1

3

lx: gablan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gablan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaalle_1

DHAFANDHAAF
1

de: companion, team mate, co-member; [ext.] comrade

2

hm: 1

3

lx: jaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: jaalle_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaalin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: berked, naanni

2

de: wood watering trough next to a well

3

hm: 1

4

lx: kaalin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: kaalin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabaleef

DHAFANDHAAF

-ka: (n) lackey (laaki); toady (towdhi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbis_1

DHAFANDHAAF
1

de: anything used to make a smooth surface (e.g., clay, plaster)

2

hm: 1

3

lx: kabbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabbis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabkab_1

DHAFANDHAAF
1

de: patchwork

2

hm: 1

3

lx: kabkab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabkab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabrar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: barar, xalxal

2

de: swelling, blister

3

hm: 1

4

lx: kabrar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: kabrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabtin_1

DHAFANDHAAF
1

de: considerable distance, quite a way ~ while

2

hm: 1

3

lx: kabtin

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-loc

6

key: kabtin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: excavated

2

hm: 1

3

lx: kabxan

4

pd: (kabxanaa)

5

ps: adj-der

6

see: kabax

7

key: kabxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kadeed_1

DHAFANDHAAF
1

de: difficulty, hardship, hard time; violence; oppression, repression

2

hm: 1

3

lx: kadeed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kadeed_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaylli_1

DHAFANDHAAF
1

a: keylli

2

cf: xanuun

3

de: sharp pain

4

hm: 1

5

lx: kaylli

6

pd: (-ga)

7

ps: n-m-col

8

key: kaylli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: cream

2

hm: 1

3

lx: labeen

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-mass

6

key: labeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qablan_1

DHAFANDHAAF
1

de: loud noise; quarrel, row

2

hm: 1

3

lx: qablan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qablan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabaalee_1

DHAFANDHAAF
1

de: put s.o. into financial difficulty

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tabaalee

5

pd: (tabaaleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tabaalee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: sullan, walcan

2

de: ancestor; [pl] forefathers, ancestry

3

hm: 1

4

lx: ab

5

pd: (-ka Pl: abab (ka))

6

ps: n4-m, n7-m

7

key: ab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

able

DHAFANDHAAF

/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

able

DHAFANDHAAF

/eybal/ (adj) tabar, yibaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

able

DHAFANDHAAF

a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ku, la, u

2

de: at, from, off, away, out of; against; across; about, concerning

3

hm: 1

4

lx: ka

5

ps: prep

6

key: ka_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kale

DHAFANDHAAF
1

1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.

2

2. (oo kale) U eg; lammid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kale

DHAFANDHAAF

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kale

DHAFANDHAAF

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kale

DHAFANDHAAF

attributive [adjective] other, another; else

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kale

DHAFANDHAAF

autre, différent.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kale

DHAFANDHAAF

/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kale

DHAFANDHAAF

(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kale

DHAFANDHAAF
1

Altro

2

Other

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kale

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kale

DHAFANDHAAF
1

de: other, another; else

2

lx: kale

3

ps: adj-atr

4

xe: Do you want another one?

5

xv: Mid kale miyaad rabtaa?

6

key: kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aal_1

DHAFANDHAAF
1

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: aal

4

pd: (aasha)

5

ps: n0-f / adv

6

xe: he (does it) carefully

7

xv: aashiis

8

key: aal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abley

DHAFANDHAAF
1

(Abley-da)

2

Qalab bir ka samaysan oo raggu dhexda ku xirto oo ku dagaallamo; toorrey; billaawe; (ama amley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abley

DHAFANDHAAF

m.dh (-eeyo, m.dh) Billaawe weyn oo dhererkiisu yahay qiyaastii soddon sintimitir. la-mid: amley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abley

DHAFANDHAAF

m.dh (-eeyo, m.dh) Billaawe weyn oo dhererkiisu yahay qiyaastii soddon sintimitir. la-mid: amley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abley

DHAFANDHAAF

f. n. dagger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abley

DHAFANDHAAF

-da: (n) dagger (dhaager) ~ toorreey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ablay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abley

DHAFANDHAAF
1

a: amley

2

de: dagger

3

lx: abley

4

pd: (-da Pl: ableeyo (/da))

5

ps: n2-f

6

key: abley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bable

DHAFANDHAAF

/baabal/ (v) daldalymow (hathal lyng kasaany).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bal_1

DHAFANDHAAF
1

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

2

hm: 1

3

lx: bal

4

ps: intj

5

xe: Just look at ...

6

xv: Bal eeg!

7

key: bal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cable

DHAFANDHAAF

Waayir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cable

DHAFANDHAAF

/keybal/ (n) 1. filo koronto; xarig (n) 2. silig teelegaraam (v) 3. teelegaraam ku dirid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cable

DHAFANDHAAF

Xarig (taar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cable

DHAFANDHAAF

/keybal/ (n) 1. hathyg wiing (fiily). 2. hirmy koronty amy fiily eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cable

DHAFANDHAAF

cable, n.m, - Xadhig weyn oo gar ah (Kuwa Maraakiibta iyo korontada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cable

DHAFANDHAAF

n., xadhig weyn, -i, -a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dab_1

DHAFANDHAAF
1

de: fire

2

hm: 1

3

lx: dab

4

pd: (-ka Pl: dabab (ka))

5

ps: n4-m, n1-m

6

key: dab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dable

DHAFANDHAAF
1

* (Dabla-ha)

2

1. Xubin xoogga dabka sida kamid ah oo aan alifyo iyo xiddigo weli qaadan; askari.

3

2. Buntukh ama dab kale haysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dable

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dable

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dable

DHAFANDHAAF

m. n. private, soldier who carries firearms; constable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dable

DHAFANDHAAF

nickname; name-m private soldier who carries firearms; constable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dable

DHAFANDHAAF

-ha: (n) 1. a soldier who holds the lowest rank in the army; private (pareey-vit). 2. an armed man

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dable

DHAFANDHAAF
1

Soldato

2

Soldier

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dable

DHAFANDHAAF

magaca wiil lagu naanaysay askari dable ah oo aan ahayn sarkaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dable

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) askari aan wax derejo ah lahayn. Ducaysane wiilkayow, anoo da'yar baan ku dhalay, dablaan ku soo korshoo, dedaal baa igu badnaa. Dh: dhibboo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dable

DHAFANDHAAF
1

cf: waranle (soldier armed with a spear), alifle (junior officer)

2

de: private, soldier who carries firearms; constable

3

lx: dable

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: dable

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dal_1

DHAFANDHAAF
1

de: country, land, territory, state

2

hm: 1

3

lx: dal

4

pd: (-ka Pl: dalal (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: What country are you from?

7

xv: Dalkee baad ka timid?

8

key: dal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fable

DHAFANDHAAF

/feybal/ (n) 1. sheeko xayawaaneed (qiso ku-saabsan xayawaan) (n) 2. quraafaad, khuraafaad. e.g. I could not decide if it was fact or fable.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fable

DHAFANDHAAF

fable, n.f. - sheeko baraley; ku tidhi kuteen; sheeko khiyaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fal_1

DHAFANDHAAF
1

de: do, act

2

hm: 1

3

lx: fal

4

pd: (falay / fashay)

5

ps: v1=

6

xe: What shall I do?

7

xv: yeel

8

key: fal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gable

DHAFANDHAAF

/geybal/ (n) derbiga qaabka saddex-xagalka u dhisan oo fiintiisa saqafka ama tarniiga laga kala-rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gal_1

DHAFANDHAAF
1

de: enter, go into ~ inside; join

2

hm: 1

3

lx: gal

4

pd: (galay / gashay)

5

ps: v1=

6

key: gal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hannaan, qaab

2

de: mode, process, system, method, manner; regulation, rule; fashion, style, pattern, model; mood {grammar}

3

hm: 1

4

lx: hab

5

pd: (-ka Pl: habab (ka))

6

ps: n4-m

7

key: hab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hable

DHAFANDHAAF

Regular

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hal_1

DHAFANDHAAF
1

de: one Used as an independent phrase or a modifier

2

hm: 1

3

lx: hal

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

7

xv: halkii

8

key: hal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jab_1

DHAFANDHAAF
1

de: break, get broken

2

hm: 1

3

lx: jab

4

pd: (jabay)

5

ps: v1=intr

6

key: jab_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xoolo qof lagu gargaaro; maal qof la siiyo gaar ahaan marka uu guursado. Dh: gargaar, caawimaad, taageero, kaalmo, taakulo, kaalo, xoologgooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kab_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of repairing; setting a bone

2

hm: 2

3

lx: kab

4

pd: (-ka Pl: kabab (ka))

5

ps: vn4-m

6

key: kab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kab_3

DHAFANDHAAF
1

de: shoe, sandal

2

hm: 3

3

lx: kab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: kab_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kab ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kab ku garaacid. m.f.dh, kabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabee

DHAFANDHAAF

v. hit with a shoe; mend

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabee

DHAFANDHAAF

-yey / kabeysay: (v) beat with a shoe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, kab ku garaac oo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabee

DHAFANDHAAF
1

de: hit with a shoe; mend

2

lx: kabee

3

pd: (kabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kabee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabxe

DHAFANDHAAF

-kabxaha: (n) excavator (ekis-kaveeyter) ~ qode

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kadle

DHAFANDHAAF
1

(Kadla-ha)

2

(fardo) orod aayar ah; saqle; (ama kadlo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kadle

DHAFANDHAAF

m.l Orod aayar ah oo afar addin lagu ordo.

waa la naqliyay ✓