kable — Macnaha & Turjumaada

m.l Caleen dhul-beereedka ka baxda oo inta la kariyo soorta lagu iidaamo.

waa la naqliyay ✓

m.l Caleen dhul-beereedka ka baxda oo inta la kariyo soorta lagu iidaamo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. uncultivated wild greenery

2

kable m. n. hop, jump

waa la naqliyay ✓

1

(Coble) C Launaea intybacea (Jacq) Beauv. Compositae.

2

N Pluchea dioscoridis DC. Compositae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof labo kabood aan xidhnayne, kab keliya gashan.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) tabar, yibaad.

waa la naqliyay ✓

a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.

waa la naqliyay ✓

1

1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.

2

2. (oo kale) U eg; lammid.

waa la naqliyay ✓

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.

waa la naqliyay ✓

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] other, another; else

waa la naqliyay ✓

autre, différent.

waa la naqliyay ✓

/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).

waa la naqliyay ✓

(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else

waa la naqliyay ✓

1

Altro

2

Other

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.

waa la naqliyay ✓

1

de: other, another; else

2

lx: kale

3

ps: adj-atr

4

xe: Do you want another one?

5

xv: Mid kale miyaad rabtaa?

6

key: kale

waa la naqliyay ✓

/baabal/ (v) daldalymow (hathal lyng kasaany).

waa la naqliyay ✓

Waayir

waa la naqliyay ✓

/keybal/ (n) 1. filo koronto; xarig (n) 2. silig teelegaraam (v) 3. teelegaraam ku dirid.

waa la naqliyay ✓

Xarig (taar)

waa la naqliyay ✓

/keybal/ (n) 1. hathyg wiing (fiily). 2. hirmy koronty amy fiily eh.

waa la naqliyay ✓

cable, n.m, - Xadhig weyn oo gar ah (Kuwa Maraakiibta iyo korontada).

waa la naqliyay ✓

n., xadhig weyn, -i, -a.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dabla-ha)

2

1. Xubin xoogga dabka sida kamid ah oo aan alifyo iyo xiddigo weli qaadan; askari.

3

2. Buntukh ama dab kale haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. private, soldier who carries firearms; constable

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m private soldier who carries firearms; constable

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) 1. a soldier who holds the lowest rank in the army; private (pareey-vit). 2. an armed man

waa la naqliyay ✓

1

Soldato

2

Soldier

waa la naqliyay ✓

magaca wiil lagu naanaysay askari dable ah oo aan ahayn sarkaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari aan wax derejo ah lahayn. Ducaysane wiilkayow, anoo da'yar baan ku dhalay, dablaan ku soo korshoo, dedaal baa igu badnaa. Dh: dhibboo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waranle (soldier armed with a spear), alifle (junior officer)

2

de: private, soldier who carries firearms; constable

3

lx: dable

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: dable

waa la naqliyay ✓

/feybal/ (n) 1. sheeko xayawaaneed (qiso ku-saabsan xayawaan) (n) 2. quraafaad, khuraafaad. e.g. I could not decide if it was fact or fable.

waa la naqliyay ✓

fable, n.f. - sheeko baraley; ku tidhi kuteen; sheeko khiyaal ah.

waa la naqliyay ✓

/geybal/ (n) derbiga qaabka saddex-xagalka u dhisan oo fiintiisa saqafka ama tarniiga laga kala-rido.

waa la naqliyay ✓

Regular

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xoolo qof lagu gargaaro; maal qof la siiyo gaar ahaan marka uu guursado. Dh: gargaar, caawimaad, taageero, kaalmo, taakulo, kaalo, xoologgooyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kab ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kab ku garaacid. m.f.dh, kabayn.

waa la naqliyay ✓

v. hit with a shoe; mend

waa la naqliyay ✓

-yey / kabeysay: (v) beat with a shoe

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, kab ku garaac oo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hit with a shoe; mend

2

lx: kabee

3

pd: (kabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kabee

waa la naqliyay ✓

-kabxaha: (n) excavator (ekis-kaveeyter) ~ qode

waa la naqliyay ✓

1

(Kadla-ha)

2

(fardo) orod aayar ah; saqle; (ama kadlo).

waa la naqliyay ✓

m.l Orod aayar ah oo afar addin lagu ordo.

waa la naqliyay ✓

m. n. trot (of horse)

waa la naqliyay ✓

-kadlaha: (n) canter (kaan-ter); trot (taroot); gait (geeyt); gallop (gaa-lap)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, kel) orod fardood oo aayar ah oo afarta addin isweydaar loo qaadqaado. Farasku wuu kadle ordayaa. Dh: koose, saqle.

waa la naqliyay ✓

1

de: trot (of horse)

2

lx: kadle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: koose

6

key: kadle

waa la naqliyay ✓

m.l God dheer oo wixii ku dhacaaysan ka bixi karin.

waa la naqliyay ✓

(Koble) S Launaea nigricola Jeffery. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabla-ha)

2

Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan la boodo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: rablayn. Bood-boodidda nafleydu samayso iyada oo hadba meel kale tageysa. 2. Tidic waaweyn oo timaha haweenka lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. jumping with one's feet together

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hab timaha hablaha loo dabo oo labo qaybood timaha inta loo sooro inba dhan loo xidho. Rable ayay u dabatay iyadu.

2

rable -ha: (magac, lab, keli) qaab loo boodo oo labada lugood oo isku duuban kolba dhinac loo boodo.

waa la naqliyay ✓

1

de: jumping with one's feet together

2

lx: rable

3

pd: (-ha)

4

ps: n-m

5

key: rable

waa la naqliyay ✓

1

sable, n.m. - ciid; camuud; bacaad

2

sables mouvants - dhiidhi

waa la naqliyay ✓

sablé, adj. - bacaad ku rogan yahay

waa la naqliyay ✓

Tuse

waa la naqliyay ✓

/teybal/ (n) 1. miis (n) 2. jadwal (v) 3. jadwalayn (jadwal ku qorid) (v) 4. soo bandhigid (arin iwm, miiska soo saarid).

waa la naqliyay ✓

table, n.f. - miis

waa la naqliyay ✓

n., miis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kable

2

de: jump, jumping

3

lx: bootin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: bootin

waa la naqliyay ✓

1

de: uncultivated wild greenery {S}

2

hm: 1

3

lx: kable

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: kable_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: bootin

2

de: hop, jump

3

hm: 2

4

lx: kable

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: kable_2

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.

2

adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.

waa la naqliyay ✓

/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.

waa la naqliyay ✓

/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.

waa la naqliyay ✓

arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago

waa la naqliyay ✓

/baabbal/babbles, babbling, babbled; (v) 1. cantar (hantaaticid); hadal ulajeedo cad aan lahayn oo isku dhex yaacsan farxad ama isku buuqsanaan darteed samayn. e.g. He babbled on about this wicked world. (n) 2. hadaaq (sida hadaaga caruurta). e.g. I like baby's babble. (adj) 3. codka biya-dhaca ama daadku sameeyo oo guuxa yar leh.

waa la naqliyay ✓

1

babbling, n., dawdar, -ki.

2

babble, v.i., dawdar.

waa la naqliyay ✓

cabale, n.f. - Koox sir siyaasadeed haysa.

waa la naqliyay ✓

Waayar

waa la naqliyay ✓

/daabal/ (v) ka qayb-qaadasho ama dhex-galid aan qoto-dheerayn, sida hiwaayad ahaan oo kale.

waa la naqliyay ✓

v.i., (in water) galgalo.

waa la naqliyay ✓

(fal) askari noqo oo ka soo billow dhibboo. Dablee adigu aniga dan baa fadhi i tidhiye.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad hub haysta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad hub haysta.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) ciidanka intiisa sidata hubka ee aan waranlaha ahayn. Rag dabley ah ayaa lagu arkay duleedka reerka.

2

dabley -da: (magacwadareed) askar ciidan ah oo derejadoodu tahay dable illaa laba'alifle. Siyaad waa sarkaal hurin dabley ah hoggaamiya.

3

dabley -da: (magac, dhedig, keli) jirrida geedka dacartu marka uu qalalo oo dabka si dhaqso ah u qabsan karo. Dabley innoo soo gura iyadaa dabka qabsan oge.

waa la naqliyay ✓

1

diable, n. m. - Qofka sheydaanka ah; waxyeela badan; Xun; Waxyeelo ah; kharriban.

2

diable! - jin!

waa la naqliyay ✓

/ineybal/ (v) awood u-siin, karsiin, u-ogolaan. e.g. This dictionary enables you to understand the language.

waa la naqliyay ✓

étable, n.f. - xerada lo'da, fardaha iwm

waa la naqliyay ✓

faible, adj. - saaqid; laciif; yar oo caato ah; xoog daran; damiin yar aan weynayn; tamar-daran.

waa la naqliyay ✓

/gaabal/ (v) hadal-boobtayn, hadal dal-dalid

waa la naqliyay ✓

n., (loud talk) dawdar, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Socod cagajiid ah oo aan qasad lahayn samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) si aan miisaaneyn u soco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah; habas.

waa la naqliyay ✓

f. n. bird species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad shimbiraha ka mid ah oo inta badan kooxkoox u daaqa oo dhulka u midab eg. Dh: habas.

waa la naqliyay ✓

1

de: bird sp.

2

lx: gabley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: gabley

waa la naqliyay ✓

/gaambal/ (n) 1. khamaar (v) 2. khamaarid

waa la naqliyay ✓

v.i., qamaar; gamble with, la qamaar.

waa la naqliyay ✓