ereyga

kablakac

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kablakac

DHAN
1

(Kablakac-a)

2

Rays roob oo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kablakac

DHAN

m.l.kh 1. K. ah: qof aan aad u fekerin. 2. K. ah: rayska kabta raaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kablakac

DHAN

m. n., [collective] light rain shower; damp ground after a shower

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kablakac

DHAN

-a: (magac, lab, keli) roob aad u yar co da'ay oo dhulka rays yar kaga tagay. Kablakac dayreed doog ma baxsho. Dh: shuuc, shuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kablakac

DHAN
1

de: light rain shower; damp ground after a shower

2

lx: kablakac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-col

5

key: kablakac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabalafuq

DHAABAN

m.l Roob aan badnayn oo rayskiisu ku egyahay inta kabta soo raacda; kablakac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabalafuq

DHAABAN

-a: (magac, lab, keli) roob aan badnayn oo rayskiisu ku egyahay inta kabta soo raacda. Dh: kablakac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laablakac

DHAFANDHAAF

m.l Fal fiirsi la'aan iyo caadifadi hoggaamiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laablakac

DHAFANDHAAF

m.l Fal fiirsi la'aan iyo caadifadi hoggaamiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laablakac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] sudden emotional impulse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laablakac

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) emotional (e-mow shinai). Ex: fal laablakac ah; an emotional action

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laablakac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) socod naftu isku diyaariso oo qofku mar walba safar uu niyadda geliyo.

2

laablakac-a: (magac, lab, keli) hinqaarmid iyo hiyikac ku yimaadda qofka wax wanaagsan filaya ama loo sheegay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laablakac

DHAFANDHAAF
1

de: sudden emotional impulse

2

lx: laablakac

3

pd: (-a)

4

ps: n-m-cmp

5

key: laablakac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaakac

DHAFANDHAAF

m.l Tiro aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaakac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) meel sinnayd oo kor u soo foocfoocday, meel sinnayd oo kuuskuus yeelatay. Waddadii laamidu kaakac bay yeelatay. Dh: foocfooc.

2

kaakac-a: (magac, lab, keli) tiro go'an inta dheer; inta ku daba kaban tiro buuxda. Kun iyo kaakac bay noqotay lacagtii gaadhigu. Dh: dheeraad, dheeri.

3

kaakac-a: (magac, lab, keli) tiro aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka laac

DHAFANDHAAF

v. finish off (food)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_laac

DHAFANDHAAF
1

de: finish off (food)

2

lx: ka laac

3

pd: (laacay)

4

ps: v1=idiom

5

key: ka_laac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Kablalax

DHAFANDHAAF

n. clan name

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kablalax

DHAFANDHAAF

name-m prosperer, good omen, goodness, welfared, good fortune, blessed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kablalax

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil barakaysan, nasiib badan oo duco qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Kablalax

DHAFANDHAAF
1

cf: Daarood

2

de: clan name

3

lx: Kablalax

4

ps: n0

5

key: Kablalax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacaankac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof marna fadhiistay marna kacaya. Dh: kackacis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abakar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo waaweyn leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abakas

DHAFANDHAAF

Abacus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabkac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dab meel ka kaca; olol iyo holac meel ka baxa. Dabkac innaga ilaaliya dabaylaa dhacayee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabaab

DHAFANDHAAF
1

(Kabaab-ka)

2

Hilib tuman oo inta dhir lagu daro la shiilo ama la solo oo badanaa qaab kulkulucsan loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabaab

DHAFANDHAAF

m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabaab

DHAFANDHAAF

m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabaab

DHAFANDHAAF

m. n. kebab; meat pounded with spices

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib sida sukhaarka loo googooyo la solo in yar oo xawaash ahna lagu daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabaab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: kebab; meat pounded with spices

3

lx: kabaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabaal

DHAFANDHAAF
1

(Kabaal-ka)

2

Tiir; udub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo; udub. 2. Kal xoog leh oo awrta marka la dhaaminayo la isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabaal

DHAFANDHAAF

m. n. roof pole; tent pole

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KABAAL

DHAFANDHAAF

(Kabal) S Rinorea sp. aff.R. squamosa (Tul.) Baill.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) pillar (pilar); pole (pool)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) afar udub oo laba ba dhan laga geliyo qobtolka dushiisa awrka marka la rarayo gaar ahaan marka aqalka lagu rarayo iyo marka la dhaaminayo.

2

kabaal -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo. Dh: udub.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Kabaal

DHAFANDHAAF

Loox-dhexaadka xubnaha kale oo looxda kale isugu yimadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabaal

DHAFANDHAAF
1

de: roof pole; tent pole

2

lx: kabaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kabaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabaay

DHAFANDHAAF

m.dh Xirmo hal ah oo hal mar qof qaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabaay

DHAFANDHAAF

-da (magac, dhedig, keli) xidhmo hal mar qof qaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabbac

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax qoyan oo siyicay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabjaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) bahal yar oo oo jirriqaaga u eg oo geeso dhaadheer leh. Dh: harraatigeelle, kabajaa, kobojaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabkab

DHAFANDHAAF
1

(Kabkab-ka)

2

1. Wax laysku nabnabay.

3

2. Isku nabnabka laftiisa; karkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabkab

DHAFANDHAAF
1

m. n. patchwork

2

kabkab v. piece together, do patchwork

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabkab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) repair (ripeer); patch up (paaj ap); dam (dhaan) ~ toltolid, karkar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kackac

DHAFANDHAAF

m.l Bur jilicsan oo kuuskuusan oo la shiilay dhedhen macaanna leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kackac

DHAFANDHAAF

m.l Bur jilicsan oo kuuskuusan oo la shiilay dhedhen macaanna leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kackac

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] pancake; fritter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kackac

DHAFANDHAAF
1

(fal) istaag dhawr jeer oo is xiga.

2

kackac-a: (magac, lab, keli) bur saliid lagu shiilo oo badanaa carruurtu cunto. Dh: mikackac, cusheer, khamiir.

3

kackac-a: (magac, lab, keli) fadhi ka sare kicid marar is xiga oo is dabajoog ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kackac

DHAFANDHAAF
1

de: pancake; fritter

2

lx: kackac

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-col

5

key: kackac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalaan

DHAFANDHAAF

m.l Hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalaan

DHAFANDHAAF

Common N. word; speech, talk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama khudbad meel laga jeediyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalaan

DHAFANDHAAF
1

a: kalaam

2

bw: Arabic

3

de: word; speech, talk

4

lx: kalaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(c)-m

7

key: kalaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalaba

DHAFANDHAAF

n. phr., [conjunction] even the other

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalaba

DHAFANDHAAF
1

de: even the other = kale + -ba

2

lx: kalaba

3

ps: np + conj

4

key: kalaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalana

DHAFANDHAAF

n. phr., [conjunction] and other (ones) ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalana

DHAFANDHAAF
1

de: and other (ones) ... = kale + -na

2

lx: kalana

3

ps: np + conj

4

key: kalana

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabkac

DHAFANDHAAF
1

(Tabkac-a)

2

(wax) waqti gaar ah dhib joogta lagaga baxo, lagaga gudbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabkac

DHAFANDHAAF
1

tabkac¹: m.l la-mid: tabkicid.

2

tabkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Dhibaato ka gudbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabkac

DHAFANDHAAF

v. emerge from ~ survive a crisis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabkac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax wakhti gaar ah dhib joogta lagaga baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabkac

DHAFANDHAAF
1

de: emerge from ~ survive a crisis

2

initial: t

3

lx: tabkac

4

nt: tabkac (a) [vn-m]

5

pd: (tabkacay)

6

ps: v1=intr

7

key: tabkac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ulakac

DHAFANDHAAF
1

(Ulakac-a)

2

Kas; maag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ulakac

DHAFANDHAAF

m.l.fk Samaynta fal kas iyo ogaal loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ulakac

DHAFANDHAAF

m.l.fk Samaynta fal kas iyo ogaal loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ulakac

DHAFANDHAAF

intentional

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ulakac

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] do something deliberately, on purpose

2

ulakac: vl. n., [compound] deliberate act

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ulakac

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) deliberate (dili-bi-reeyt), intentional (in teen shanal); on purpose (on peer-pas) ~ kas -ah

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ulakac

DHAFANDHAAF
1

Deliberato

2

Deliberate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ulakac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax badheed iyo ukas u samayn. Ulakac buu u falay denbiga loo haysto. Dh: ukas, bilcaani, maag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaac

DHAFANDHAAF
1

(Walaac-a)

2

1. Islahadal; jahawareer; uurkawareer; laballaabow.

3

2. Hadal badan on celcelis ah oo aan go'aan laga gaareyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaac

DHAFANDHAAF
1

walaac¹: m.l Iahawareer; isla-hadal; walwal.

2

walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaac

DHAFANDHAAF
1

walaac¹: m.l Jahawareer; isla-hadal; walwal.

2

walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid. m.f.dh, walaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaac

DHAFANDHAAF
1

m. n. concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; waffle, rambling talk

2

walaac v. worry, hesitate, be undecided, be in a dilemma; waffle, ramble on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaac

DHAFANDHAAF

-a: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walwal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) uurkutaalloo; welwel oo walbahaar ha ku hayo. Ka walaac waxyeellada dadkaaga. Dh: murugoo, caloolyow.

2

walaac: (fal) hadal aan go'aan laga gaadhayn ku noqnoq; moron iyo wareer ku jir.

3

walaac -a: (magac, lab, keli) uurkutaallo; welwel iyo walbahaar naftu dareento oo hurdada u diida. Walaac anigoo la liita maxaan walbahaar la toosay. Dh: murugo, caloolyow, laballaabow.

4

walaac -a: (magac, lab, keli) hadal badan oo celcelis ah oo aan go'aan laga gaadheyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barakac

DHAFANDHAAF
1

barakac¹: m.l la-mid: barakicid.

2

barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barakac

DHAFANDHAAF
1

barakac¹: m.l Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel looga guuro.

2

barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid. m.f.dh, barakicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barakac

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhibaato dagaal ama abaareed, deegaankii uga guurid oo qaxid.

2

barakac -a: (magac, lab, keli) dhibaato darteed si wadar ah meel uga guurid oo meel kale u guurid. Dh: qax, barabax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabakar

DHAFANDHAAF
1

dabakar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Geedgaab leh laamo dhuudhuuban, tootoosan oo la laga dhigto. 2. Cad maro ah.

2

dabakar²: f.g1 (-ray, -rtay) Maro, cad maro kale ah ku tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabakar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Geedgaab leh laamo dhuudhuuban, tootoosan oo la laga dhigto. 2. Cad maro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabakar

DHAFANDHAAF
1

m. n. plant species

2

dabakar m. n. or vl. n. elongation, extension; patch; suffix {grammar}

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DABAKAR

DHAFANDHAAF

[DABAKAR] Dalbergia microphylla (uarandensis?) 90, D. uarandensis 03, Ormocarpum muricatum 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABAKAR

DHAFANDHAAF
1

(Dabacar) C Dalbergia uarandensis (Chio) Thulin Papilionaceae.

2

C Ormocarpum somalense Gillett. Papilionaceae.

3

C Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

4

C Tephrosia obbadensis Chiov. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabakar

DHAFANDHAAF
1

-ka : (n) elongation (iloon-geeyshin); extension, attachment ~ ku dabakar

2

—ku dabakar -ay / tay; (v) attach (ataaj); prefix (piri-fiksi) connect at the end ~ ku lifaaqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabakar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab leh laamo. dhuudhuuban oo tootoosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabraac

DHAFANDHAAF
1

dabraac¹: m.l 1. D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya. 2. la-mid: dabraacid.

2

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

3

dabraac³: f.mg1 (-cay, -cday) Soo d.: qof meel allabari iyo wixi lamida ka jiraan cunto u raadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabraac

DHAFANDHAAF
1

dabraac¹: m.l D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya.

2

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabraac

DHAFANDHAAF

v., [compound] follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabraac

DHAFANDHAAF
1

(fal) ehel iyo qaraabo raadso.

2

dabraac: (fal) meel cunto leh raadso.

3

dabraac: (tilmaame) qof dab reer kale arkey oo u hunguri doontey.

4

dabraac-a: (magac, lab, keli) dhallin isugu timid cayaar inay cayaaraan. Hablihii way dabraaceen. Dh: cayaargud.

5

dabraac-a: (magac, lab, keli) qof, xididraaca iyo isirdoonka uu leeyahay.

6

dabraac-da: (magacwadareed) jaad cayayaanka ka tirsan oo dabka ku gubata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabraac

DHAFANDHAAF
1

de: follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

2

lx: dabraac

3

pd: (dabraacay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabraac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falakay

DHAFANDHAAF

(fal) figay ama fuudhafuudhay; cid kale, u xidh si adag oo ciqaab ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galalac

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) tusmeeya iftiin kolka uu ku dhaco biyo ama wax kale, dhalaala. Dh: walalac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galasac

DHAFANDHAAF
1

galasac¹: m.l Caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

2

galasac²: f.mg1 (-cay, -cday) Caano heer ay dhaynimadii ka tegeen, suusacna aanay noqon gaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galasac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habayac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof doqon ah oo aan firfircoonayn. Doqon waa habayac oo hawl looma dirto. Dh: dhabandaad.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Habraac

DHAFANDHAAF
1

Sistematico

2

Systematic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halakan

DHAFANDHAAF

Halka kan; kobtaan; meeshaan.

waa la naqliyay ✓