kabbood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabbood
kabbood¹: m.f.l eeg kabboo.
kabbood²: m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabbood
m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabbood
-ka: (n) overcoat (overkowt) ~ kabboot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbood
-ka: (magac, lab, kali) jaad ka mid ah dharka lagu xarragoodo oo dhaxantana celiya. Dh: koodh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabboo
f.g3 (-ooday, -ootay) Kabbo sameyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabood
-ka: (magac, lab, keli) lebbis qaab shaati leh oo qariya qoorta ilaa lawga oo leh qaro uu dhaxanta ku celiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbood
m.l la-mid: gabbasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbood
-ka: (magac, lab, keli) meel dhaxanta, roobka ama qorraxda lagaga dhuunto. Dh: dugsi, gabbaad, dhufays, daho. Li: daleed, bannaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabboot
m. n. coat, overcoat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabboot
-ka: (n) overcoat (o verkowt) ~ kabbood
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabboot
de: coat, overcoat Alt sp: kabbood
lx: kabboot
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kabboot
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tangent
/taanjant/ (n) xoodan (xarriiq xoodan). go off at a tangent/ baddalasho lama-filaan ah (sida kabboodida mawduuca hadalka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manteau
manteau, n.m. - Koodh; koodh weyn; kabbood; Jubbad.
manteau de fourrure - Jubbad suuf ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbood
kalabbood¹: m.l Khilaaf; ismaandhaaf.
kalabbood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Figrad, dood iyo wixi lamida isku khilaafid. 2. Bur iyo biyo u kala bixid (caano)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabdhood
-ka: (magacwadareed) dad aan shaqeysan oo akhlaaqad xumo gidaarrada la joogjooga. Dh: mashaqayste, baagamuuddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalabood
m. n., [compound] contrast; disagreement, discord
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabood
-ka: (magac, lab, keli) arrin isku fahmi waayid; kala xanaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabood
de: contrast; disagreement, discord
lx: kalabood
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: kalabood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabbo
(Kabba-da)
(caano, biyo kd.) in cantuugo ka yar oo kol afka lagu qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabbo
kabbo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Caano, biyo iyo wixi lamida in cantuugo ka yar oo kol afka lagu qaado. 2. Qasac yar oo lagu cabbiro, saliid, gaas iyo wixi lamida.
kabbo²: f.g3 (-baday, -batay) Caano, biyo iyo wixi lamida in cantuugo ka yar kol afka ku qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabbo
kabbo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Caano, biyo iyo wixi lamida in cantuugo ka yar oo kol afka lagu qaado. 2. Qasac yar oo lagu cabbiro, saliid, gaas iyo wixi lamida.
kabbo²: f.g3 (-baday, -batay) Caano, biyo iyo wixi lamida in cantuugo ka yar kol afka ku qaadid. m.f.dh, kabbasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabbo
f. n. sip, gulp, swig
kabbo v. sip, sup, gulp, take a swig (of)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabbo
-kabbaday I kabbatay: (v) sip (sip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbo
(fal) inta af qaadi karo ama af muggii oo biyo ah ama dareere kale, afka ku qado halmar, firiq sii. Kabbo dhayda caanaha.
kabbo -da: (magac, dhedig, keli) caano, biyo ama wax kale, in cantuugo ka yar oo kol afka lagu qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abboow
m.l la-mid: abboowe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abboow
m. n. (older) brother
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abboow
-ga: (magac, lab, keli) erey huunno la macno ah oo wiilka loogu yeedho. Dadka isla dhashay. kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: abboowe, aaddo, gacalliye, walaal, walaale, huunno. Wa: abbooweyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abboow
de: (older) brother
lx: abboow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: abboow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abyood
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: ficil isla weyni iyo xadgudub leh cid kula kicid; gardarreysi qof.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abyood
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: ficil isla weyni iyo xadgudub leh cid kula kicid; gardarreysi qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabboo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabood
(Gabood-da)
Gardarro; eex; denbi; dulmi; gef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabood
m.dh Dulmi; gardarro, eex.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabood
m.dh Dulmi; gardarro, eex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabood
f. n. partiality, bias, nepotism
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabood
-da: (magac, dhedig, keli) uskagga badan.
gabood -ka: (magac, lab, keli) xadgudub dhinaca xuquuqda ah. Gaboodka ruuxna ma jecla. Dh: gaf, xumaan, gardarro, gaboodfal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabood
de: partiality, bias, nepotism
lx: gabood
pd: (-da)
ps: n-f
key: gabood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabood
-ka: (magac, lab, kali) ood duugowday oo burburtay. Jaboodka ka leexi carruurta. Dh: jabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbid
(fal) xidh oo ceeji; hoos u nab; ku naqaska celi.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABOOG
(Kapok) S Ceiba pentandra (L) Gaertn. Bombacaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karood
karood¹: m.l 1. Cudur si degdeg ah wax u dila; habaar. 2. Dhul taag ah, dhagax leh oo dhirtu ku yartahay. 3. la-mid: baroodid.
karood²: f.mg1 (-day, -dday) 1 . Cudur nafley degdeg u dilid. 2. la-mid: barood².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karood
m.l 1. Cudur si degdeg ah wax u dila; habaar. 2. Dhul taag ah, dhagax leh oo dhirtu ku yartahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karood
m. n. illness that bring on instant death
karood v. be critically ill ~ in agony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karood
-ka: (magac, lab, keli) foorar iyo gorod laalaadin.
karood -ka: (magac, lab, keli) meel dhulka ka yara sarraysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labood
m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labood
m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labood
n. phr., genetive: masculine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labood
-ka: (n) masculine gender; male person; male (meeyl)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labood
-ka: (magac, lab, keli) labada qaybood oo inta wax dhasha u kala baxdo, qaybta wiilasha iyo nimanka ka mid yihiin; nafleyda, inta leh astaamaha lab. Dh: lab, nin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labood
de: masculine Opp: dheddig
lx: labood
pd: (-ka)
ps: np-gen-m
key: labood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabood
m.l eeg raboo. la-mid: rabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rabood
m.l eeg raboo. la-mid: rabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabyood
m.f.l eeg aabyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabyood
m.f.l eeg aabyoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aabyood
ay /aabyootay: (v) provoke (pro-vowk). Ex: ku aabyood; incite to anger or resentment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabyood
-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) si quudhsi, kibir iyo islaweyni ku jiro, cid kale ku gardarrood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabsood
m.l la-mid: cabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabsood
-ka: (magac, lab, keli) baqasho; cabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibbood
(Dibbood-ka)
(xoolo) aan habeenkii soo xeroon ee dibadda ku dhaxa; dibjir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbood
dibbood¹: m.l Baadi cidla bariday.
dibbood²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo, xeradoodii ka dhixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibbood
m. n., [collective] livestock not brought into the fold at night
dibbood v. be left out at night (of animals)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibbood
-ay / dibbootay: (v) lost animal, especially missing home at night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbood
(fal) miro oo ha soo hoyan.
dibbood -ka: (magac, lab, keli) maqnaansho ay xooluhu habeenkii xeradooda ka dhaxaan oo aanay soo hoyan. Dh: mirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabtood
m.l la-mid: gablool¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habboon
Si toosan; habban; eg; wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habboon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. la-mid: habban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habboon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. m.f.dh, habboonaan. la-mid: habban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Habboon
pr. n., [feminine] Habon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habboon
der. [adjective] suitable, appropriate, correct, rightful
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Habboon
name-f suitable, appropriate, correct, rightful. Cf: Habban, Habbane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habboon
-aa: (n) appropriate to a purpose or an occasion: suitable (suutabal), appropriate (aporo-piryeeyt)-, suited (suutidh), proper (proper)-, fit (fit) ~ ku habboon
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Habboon
Appropriato; adatto
Appropriate; suitable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Habboon
gabadh laga filayo inay dhinac kasta ka wanaagsanaato oo ay habdhaqan dumar oo wanaagsan yeelato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habboon
(tilmaame) si toosan; si wanaagsan. Dh: toosan wanaagsan. toolmoon. Li: qaloocan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
habboon
مُناسِب، مُلائم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalbood
m.l la-mid: jidbood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jalbood
m.l la-mid: jidbood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibbood
m.l la-mid: jidbood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibbood
-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in qof kalgacal uu wax u qabo darteed u miyir beelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabbo_1
de: sip, gulp, swig
hm: 1
lx: kabbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kabbo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabbo_2
de: sip, sup, gulp, take a swig (of)
hm: 2
lx: kabbo
pd: (kabbaday)
ps: v3a=
key: kabbo_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabsool
m. n. capsule
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabsool
de: capsule {Eng}
lx: kabsool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kabsool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kacdood
(Kacdood-ka)
Nabar inuu biskoodey la mooda hayey oo xanuun hor leh la soo kaca; doog; (ama kacdoon).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kacdood
kacdood¹: m.l 1. Dib u caaliridda nabar la moodaayay in uu bogsooday dib u caaliro. 2. la-mid: kacdoodid. la-mid: kacdoon.
kacdood²: f.mg1 (-day, -dday) Nabar inuu bogsaday la moodayey caalirid. la-mid: kacdoon².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kacdood
f.mg1 (-day, -dday) Nabar inuu bogsaday la moodayey caalirid. m.f.dh, kacdoodid. la-mid: kacdoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kacdood
m. n. wound ~ sore that breaks out again when apparently healed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kacdood
-ay / kacdoontay / een: (v) 1. make uprising (apraaysin) or revolt against ~ mudaharaad, kacitaan. 2. an inflammation in a healed wound; relapse (ri-laapsi) ~ kacdo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacdood
-ka: (magac, lab, keli) nabar loo haystay inuu bogsaday oo haddana la soo kaca xanuun hor leh; nabar hore oo dib u xanuunay. Kocdood buu nabarkii yeeshay. Dh: doog, kacdoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kacdood
de: wound ~ sore that breaks out again when apparently healed
lx: kacdood
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kacdood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurbood
(Kurbood-ka)
Kurbo qabid; kurbaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurbood
m.f.l eeg kurboo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurbood
m.f.l eeg kurboo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurbood
-ay I kurbootay: (v) feel worry, uneasiness or anxiety
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurbood
-ka: (magac, lab, keli) kurbo qabid; kurbo dareemid; kurbaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahbood
-ka: (magac, lab, keli) qof cadhadisu dhaqso ay tahay. Dh: seeflabood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaabyood
m.f.dh eeg kabaabyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabaabyood
m.f.dh eeg kabaabyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabiibyood
-ka: (magac, lab, keli) marka meel jidhka ka mid ah uu dhiiggu kala xidhxidhmo jidhiidhicada iyo xanuunka yar ee la dareemo. Dh: kabuubyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabuubyood
(Kabuubyood-ka)
Kabuubyo iska garasho.