Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kabba-da)

2

(caano, biyo kd.) in cantuugo ka yar oo kol afka lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

1

kabbo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Caano, biyo iyo wixi lamida in cantuugo ka yar oo kol afka lagu qaado. 2. Qasac yar oo lagu cabbiro, saliid, gaas iyo wixi lamida.

2

kabbo²: f.g3 (-baday, -batay) Caano, biyo iyo wixi lamida in cantuugo ka yar kol afka ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

kabbo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Caano, biyo iyo wixi lamida in cantuugo ka yar oo kol afka lagu qaado. 2. Qasac yar oo lagu cabbiro, saliid, gaas iyo wixi lamida.

2

kabbo²: f.g3 (-baday, -batay) Caano, biyo iyo wixi lamida in cantuugo ka yar kol afka ku qaadid. m.f.dh, kabbasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. sip, gulp, swig

2

kabbo v. sip, sup, gulp, take a swig (of)

waa la naqliyay ✓

-kabbaday I kabbatay: (v) sip (sip)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inta af qaadi karo ama af muggii oo biyo ah ama dareere kale, afka ku qado halmar, firiq sii. Kabbo dhayda caanaha.

2

kabbo -da: (magac, dhedig, keli) caano, biyo ama wax kale, in cantuugo ka yar oo kol afka lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) Kabbo sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax jabay kabniin ku samaysasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., pl. shoes, footwear

2

kabo v. recover, recuperate; set (of broken bone)

waa la naqliyay ✓

-kabaha: [Plural of kab -ta] shoes (shuus); footwear (fuutweer)

waa la naqliyay ✓

u.j la-mid: aabbe.

waa la naqliyay ✓

m. n. father, dad

waa la naqliyay ✓

see [eeg] aabbe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.

waa la naqliyay ✓

1

a: aabbe

2

de: father, dad

3

lx: aabbo

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: aabbo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Wax dabayl xooggan oo dhacaysa awgeed aad u ruxasho.

waa la naqliyay ✓

v. flutter in the wind

waa la naqliyay ✓

s.m. - aabbe.

waa la naqliyay ✓

1

de: flutter in the wind

2

lx: babbo

3

pd: (babbaday)

4

ps: v3a=

5

key: babbo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo riday ama lo soo tuuray gabbaad ka gelid. la-mid: gabboo, gambo².

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo riday ama lo soo tuuray gabbaad ka gelid. m.f.dh, gabbasho. la-mid: gabboo, gambo.

waa la naqliyay ✓

v. hide oneself; duck, dodge

waa la naqliyay ✓

-gabbaday / gabbatay: (v) lower the head or body as to avoid something: duck (dhak); dodge (dhaaj) ~ dhako

waa la naqliyay ✓

(fal) in yar dhuumo. Dhagaxa dhacaya ka gabbo. Dh: waabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hide oneself; duck, dodge

2

lx: gabbo

3

pd: (gabbaday)

4

ps: v3a=

5

key: gabbo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano iyo wixi lamida cid hal kabbo ka siin. la-mid: kebbi.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone sip something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause someone to sip drink ~ kabbisii

waa la naqliyay ✓

(fal) in kabbasho ah sii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. sip s.t.

2

lx: kabbi

3

pd: (kabbiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: kabbi

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Dhismo muqaddas ah oo muslimiintu u jiheystaan markay tukanayaan, oo Maka ku yaal. la-mid: kacbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Dhismo muqaddas ah oo muslimiintu u jiheystaan markay tukanayaan, oo Maka ku yaal. la-mid: kacbo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Kaaba (Muslim shrine in Mecca, place of pilgrimage for Muslims)

waa la naqliyay ✓

-kabcada: (n) Kaaba (kaaba); a Moslem holy place in Mecca toward which the faithful turn to pray ~ kacbo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka xurmada badan ee ku yaal masaajidka barkaysan ee Xaramka, waxana ugu horrayntii dhidibbada u taagay Nebi Ibraahim, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee. Dh: qiblo.

waa la naqliyay ✓

1

a: Kacbo

2

bw: Arabic

3

de: Kaaba (Muslim shrine in Mecca, place of pilgrimage for Muslims)

4

lx: Kabco

5

pd: (/da)

6

ps: n0-loc-f

7

key: Kabco

waa la naqliyay ✓

1

(Kabra-da)

2

Cayaar kow-iyo-toban iyo kow-iyo-toban qof lagu cayaaro; kubbad iyo ulo iyo labo illin oo isu tusmaysan baa lagu cayaaraa; xeego.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xeego.

waa la naqliyay ✓

f. n. hockey game

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, koli) ciyaar lagu ciyaaro kow iyo toban qof iyo kow iyo toban qof oo kale oo iska soo horjeeda oo ulo iyo kubbad haysta. Dh: xeego.

waa la naqliyay ✓

1

de: hockey game

2

lx: kabro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

syn: xeego

6

key: kabro

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid. m.f.dh, kabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maroyar oo ka mid ah agabka wax lagu kabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabco.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Kabco.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Kaaba (shrine in Mecca)

waa la naqliyay ✓

-Kacbada: (n) Kaaba (kaaba); a Moslem holy place in Mecca toward which the faithful turn to pray ~ Kabco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) dhismaha daahyada madow leh ee masaajidka barakaysan ee magaalada Maka. Waxa qaybka ka ah oo ku yaalla dhagaxa madaw oo lagu dawaafo marka la gudanayo waajibka xajka, salaad kastana loo jeediyo wejiga markii la tukanayo iyo marka ruuxa muslimka ah iilka laga dhigayo loo jeediyo iyo markay naftu ka baxaysaba. Waa meel Eebbe u doortay dadka Muslinka ah, waxaana dhisay nebi Ibraahim iyo wiilkiisii nebi Ismaaciil, labadoodaba naariis Eebbe korkooga ha ahaatee. Dh: Kabco.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Kaaba (shrine in Mecca)

3

lx: Kacbo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-loc-f

6

see: Kabco

7

key: Kacbo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-baday, -batay) Calaf Ilaah siiyay cunid (qof).

waa la naqliyay ✓

v. consume one's daily bread; make do with one's lot

waa la naqliyay ✓

(fal) wax lagugu arsaaqay, dheeftiisa iyo waxtarkiisa hel oo calfo. Dh: calfo, intifaacso, dheefso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kadbasho (/da) [vn-f]

2

de: consume one's daily bread; make do with one's lot

3

lx: kadbo

4

pd: (kadbaday)

5

ps: v3a=

6

see: kadab

7

key: kadbo

waa la naqliyay ✓

1

kasbo¹: m.dh Bir af dhuuban oo lagu eego muunada badar jawaan ku jira; bunbay.

2

kasbo²: f.g3 (-baday, -batay) 1. Wax tacbasho. 2. Cid kalsoonideeda hanasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-baday, -batay) 1. Wax tacbasho. 2. Cid kalsoonideeda hanasho. m.f.dh, kasbasho.

waa la naqliyay ✓

v. achieve, get by effort; succeed, gain; earn, merit

waa la naqliyay ✓

-kasbaday / kasbatay: (v) earn oneself; deserve oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog iyo kasab ku hel. Dh: tacbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: achieve, get by effort; succeed, gain; earn, merit

2

lx: kasbo

3

nt: kasbasho (/da) [vn-f]

4

pd: (kasbaday)

5

ps: v3a=

6

key: kasbo

waa la naqliyay ✓

f. n. one unit (of), bit, piece

waa la naqliyay ✓

1

de: one unit (of), bit, piece

2

initial: x

3

lx: xabbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: xabbad

7

key: xabbo

waa la naqliyay ✓

1

(Fiiqsasha-da)

2

Caano ama biyo, kd., kabbo yar oo jiidan, sida kolka wax kulul la fuuda hayo oo kale, aayar aayar hadba u kabbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuuqsasha-da)

2

Kabbo weyn oo jiidan biyo ama wax kale oo meel ku jira ku marin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbasha-da)

2

(caano, kd.) kabbo afka ku qaadasho oo liqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaysasha-da)

2

Hadba kabbo afka ku qaadasho oo liqid; kabkabbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kebbin-ta)

2

In kabbo le'eg, kebbisiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kebbisiin-ta)

2

Caano ama wax kale in kabbo le'eg ka siin, afka u saarid, dhadhansiin; (ama kabbisiin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbo².

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dareere kabbo kabbo u cabbid.

waa la naqliyay ✓

/sip/ (v) 1. kabbasho 2. kabbo (kabbo biyo, caano iwm).

waa la naqliyay ✓

/taanjant/ (n) xoodan (xarriiq xoodan). go off at a tangent/ baddalasho lama-filaan ah (sida kabboodida mawduuca hadalka).

waa la naqliyay ✓

s.m. - kabbo.

waa la naqliyay ✓

(fal) cunista cunto ama cabbitaan bilow, yara qaado, yara kabbo ama yara dhadhami, haku dheeraan.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel, gaadhi iyo waxii la mid ah, qaadkiisa in badan ku shub, in badan ku rid, in ka badan saar. In ka kabbo bidhaha caanaha waan buuxdhaafiyey: Dh: tandhaafi.

waa la naqliyay ✓

(fal) caano iyo wixii la mid ah, kabbo adiga oo hawo ku soo nuugaya; fiiqso oo haddana fiiqso; fiiq ku laaso.

waa la naqliyay ✓

(fal) caano iyo wixii la mid ah, adoo neefta ku soo jiidaya, kabbo.

waa la naqliyay ✓

-da (magac, dhedig, keli) diirdiirinta dhiigga qof muruq hayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip, gulp, swig

2

hm: 1

3

lx: kabbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kabbo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sip, sup, gulp, take a swig (of)

2

hm: 2

3

lx: kabbo

4

pd: (kabbaday)

5

ps: v3a=

6

key: kabbo_2

waa la naqliyay ✓

1

kabbood¹: m.f.l eeg kabboo.

2

kabbood²: m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) overcoat (overkowt) ~ kabboot

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) jaad ka mid ah dharka lagu xarragoodo oo dhaxantana celiya. Dh: koodh.

waa la naqliyay ✓

m. n. coat, overcoat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) overcoat (o verkowt) ~ kabbood

waa la naqliyay ✓

1

de: coat, overcoat Alt sp: kabbood

2

lx: kabboot

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kabboot

waa la naqliyay ✓

(fal) isku nabnab oo isku keenkeen. Dh: nabnabo. Li: jajabi.

waa la naqliyay ✓

n. phr. son!

waa la naqliyay ✓

1

de: son! Vocative used by a father to call a son, usually followed by the son's name

2

lx: aabbow

3

ps: np-voc

4

xe: Hey son, Ali!

5

xv: Aabbow, Cali!

6

key: aabbow

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabbe.

waa la naqliyay ✓

-dhabbada: (n) footpath (fuut-paath)-, oath (paath)-, road, street, way, ~ dhabbe, wadiiqo, jid, marin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jidka ama dariiqa la maro. Dh: dariiq, hilin, wadiiqo, dhabbe.

waa la naqliyay ✓

s.m. - birtume, tumaal.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gabbo.

waa la naqliyay ✓

gabbro, n.m. - dhagax magici (jooloojiya)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaafad yar oo ka gooniya degmada ay ku taallo.

2

kaambo -da: (magac, dhedig, keli) eeg kaambe.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabara-da)

2

Ammaan; sedo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ganasade awr wax ku safrista; oo cidaha miyiga la guura. 2. Hanti yar oo la siiyo qof ganacsi loo abbaansado.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] praise; boast

waa la naqliyay ✓