Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kabbaqableysasho; kabbaqableysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: kabbaqableyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kabbaqable ah ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabbaqableyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qandac ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Caano, fuud, shaah iyo wixi lamida aan kululayn kabbasho. la-mid: kabbaqubleyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kabbaqable ah ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaqable.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] lukewarm liquid

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan si dhab ah u kululaan. Dh: qandac, kuljiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: lukewarm liquid

2

lx: kabbaquble

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

see: kabbaqable

6

key: kabbaquble

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) kabbaqablee.

waa la naqliyay ✓

(fal) kabbaqable ka dhig: qandac ka dhig.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbaqablee. la-mid: kabbaqubleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qandac ka dhigasho; kabbaqablaysi; kabbaqanleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbaqabley-so. la-mid: kabbaqableysi, kabbaqubleysasho, kabbaqubleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qandac ka dhigasho; kabbaqablaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beerlaxawsiga gabadh la walaalaysanayo. Dh: aaddaysi, walaalaysi, huunnaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habhablayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaqabla-ha)

2

(shaah, fuud, kd.) aan dhab u kululayn; si fiican loo kabban karo; qandac; kuljiir.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: shaah, fuud iyo wixi lamida oo aan kululayn, si fiicanna loo kabban karo; qandac; kuljiir. la-mid: kabbaquble.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); tepid, lukewarm

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maraq ama shaah aan kululayn oo si fudud loo kabban karo.

waa la naqliyay ✓

1

a: kabbaquble (/ha) [n7-m-cmp]; rw: kabbo

2

de: liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); [atr.] tepid, lukewarm

3

lx: kabbaqable

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: kabbaqable

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rabrablayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abla'ablayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciid ku waysaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Dareere si aayar ah u cabbid. la-mid: kabbaqublee.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take small gulps of something, sip

waa la naqliyay ✓

(fal) kabbaqable ka dhig: qandac ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: take small gulps of s.t., sip

2

lx: kabbaqablee

3

pd: (kabbaqableeyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kabbaqablee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labadiblayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) «u ~» eeg tabaabushaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beerlaxawsi wiil la walaalaysanayo. Abboowaysigu waa asluub wacan. Dh: aaddaysi, huunnaysi, boowaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) baro xeerarka lagu kala sooCo noolaha inta nool iyo iyo intii tirantay.

2

abla'ablay: (fal) kala soocsooc xoolo isla socda ama wax kale. Riyaha iyo idaha abla'ablay.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, dhanka dabaysha u kac.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) duco iyo sitaad ay dumarka uurka lihi samaystaan kolka ay dhalmada u dhowaadaan. Faadumaysi baa ka jiray shalay xaafadda. Dh: xaawiyofaadumo, duco.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumaysi-ga)

2

(geel) kolka geela loo godlo oo la doonayo in la liso, oo hashu labada lugood dib ula baxdo, oo lisid isu golaadiso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faarumaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habhab ut socosho ama u ordid. Dadka culculus orokoodu waa habhableyn. Dh: habhablays, buldhuqbuldhuqleyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaxaadka iyo baryada dadka kale.

waa la naqliyay ✓

v. exaggerate, blow out of proportion, make a big deal of

waa la naqliyay ✓

1

de: exaggerate, blow out of proportion, make a big deal of

2

lx: ka badbadi

3

pd: (badbadiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_badbadi

waa la naqliyay ✓

(fal) qof, garbaduub u xidh; si labadible ah u xidh. Dh: labdiblee, garbaduub.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lallabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lallabaysasho: lallabaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg magaalaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab iyo wax la mid ah qabqabta hayn oo iska dabadhicid. Gaadhiga faaruqnimada ayaa qabqablaynta ugu wacan.

2

qabqablayn -ta: (magac, dhedig, keli) qabqable iska dhigid oo jiidhjiidh iyo arbush wadid. Qabqablayn wax laguma helee qun yar soco.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si rable ah u boodboodid. Rabrablayn badanaa ma dabagaallaa.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taxambaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

Clasification

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) Barashada aragtida, jaraynta, iyo xeerarka kala soocidda naflayda kuwii dabar go'ay iyo kuwa hadda jooga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) Barashada aragtida, jaraynta, iyo xeerarka kala soocidda naflayda kuwii dabar go'ay iyo kuwa hadda jooga.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) barashada jaraynta iyo xeorashada kala soocidda nafleydii dabargo'day iyo ta weli dhaqan.

2

abla'ablayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala soocsoocid; wax isku darsanaa kala soorid. Abla'ablayn buu odaygu xoolaha ku bilaabay. Dh: abla'ablays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: alabbasleyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qaab carruurta loo afbaro oo ereyo lagu laylyo, sida 'Abtigay mar i wad mar is wad'.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sumad inta kale lagaga soo sooco u yeelid. Daabaqadays u samee ahminka intaanad kaxaynin. Dh: daabaqadayn. daabaqadaysan: (tilmaame) neef calaamadaysan ama suntan. Adhi daabaqadaysan baa gaadhiga saaran. Dh: calaamadaysan, sumadaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysi-ga)

2

Dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

2

dhaqaalaysi -ga: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) soo ugaadhsi oo dabasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) saaxiibtinimo cusub oo aad bilaabayso ama dad kale oo aad hore u aqoon barashadooda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kolba hal lug ah ku boodboodis. Hangallaysigu wuxu ka mid yahay waariga carruurta. Dh: hangoollaysi.

waa la naqliyay ✓

v. have someone compose a poem; inspire poetry

waa la naqliyay ✓

1

de: have s.o. compose a poem; inspire poetry

2

lx: ka gabaysii

3

pd: (gabaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_gabaysii

waa la naqliyay ✓

1

(Kalluumaysi-ga)

2

Kalluumaysasho; kalluunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kallumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fishing (fiishing). Ex: waxuu jecel yahay kalluumaysi; he likes fishing

waa la naqliyay ✓

1

Pesca

2

Fishery

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) badda oo la aado oo laga soo jillaabto mallayga; shaqada soo dabashada kalluunka, habka loo soo dabto kalluunka. Kalluumaysiga ka hore dabbaashaa la baraa carruurta. Dh: jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laba'aflayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labacanlayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labacanlayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labacodlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labadablee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof, si garbaduub ah u xidhid, Dh: garbaduubid, labadiblays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labadulleyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka cadceedu sii dhacayso ee ay fallaadhaha cirka ku baahiso. Leebabbaysi bay qoraxdu ku dhawdahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sadaqadaysad; sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaabulee. la-mid: tabaabulo, tabaabulshayn, tabaabu-lyayn, tabaabulyo

waa la naqliyay ✓

1

Impostazione

2

Setting out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaabushayn; tabaabulyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbaldhacsi-ga)

2

Gabbaldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbaldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] sunset

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wakhtigal qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaadhid. Dh: gabbaldhacsad, gabbaldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sunset

2

lx: gabbaldhacsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: gabbaldhacsi

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabsi-ga)

2

Gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

kabbaqublaysi