Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-stay, -satay) Caano, fuud, shaah iyo wixi lamida aan kululayn kabbasho. la-mid: kabbaqubleyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kabbaqable ah ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: kabbaqableyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kabbaqable ah ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbaqablee. la-mid: kabbaqubleyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kabbaqableysasho; kabbaqableysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbaqabley-so. la-mid: kabbaqableysi, kabbaqubleysasho, kabbaqubleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qandac ka dhigasho; kabbaqablaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaqabla-ha)

2

(shaah, fuud, kd.) aan dhab u kululayn; si fiican loo kabban karo; qandac; kuljiir.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: shaah, fuud iyo wixi lamida oo aan kululayn, si fiicanna loo kabban karo; qandac; kuljiir. la-mid: kabbaquble.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); tepid, lukewarm

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maraq ama shaah aan kululayn oo si fudud loo kabban karo.

waa la naqliyay ✓

1

a: kabbaquble (/ha) [n7-m-cmp]; rw: kabbo

2

de: liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); [atr.] tepid, lukewarm

3

lx: kabbaqable

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: kabbaqable

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Dareere si aayar ah u cabbid. la-mid: kabbaqublee.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take small gulps of something, sip

waa la naqliyay ✓

(fal) kabbaqable ka dhig: qandac ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: take small gulps of s.t., sip

2

lx: kabbaqablee

3

pd: (kabbaqableeyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kabbaqablee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabbaqableyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qandac ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qandac ka dhigasho; kabbaqablaysi; kabbaqanleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaqable.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] lukewarm liquid

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan si dhab ah u kululaan. Dh: qandac, kuljiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: lukewarm liquid

2

lx: kabbaquble

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

see: kabbaqable

6

key: kabbaquble

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) kabbaqablee.

waa la naqliyay ✓

(fal) kabbaqable ka dhig: qandac ka dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Awr jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Miyi ama tuulo magaalo ka aadid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: consider someone as (close as) one's brother ~ sister

waa la naqliyay ✓

1

de: consider s.o. as (close as) one's brother ~ sister

2

initial: w

3

lx: walaaleyso

4

pd: (walaaleystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: walaaleyso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abla'ablayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax daryeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ciid ku weysaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ciid ku weysaysasho. m.f.dh, gebbagebeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kabaabyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) jaabeyso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beerlaxawsiga gabadh la walaalaysanayo. Dh: aaddaysi, walaalaysi, huunnaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) baro xeerarka lagu kala sooCo noolaha inta nool iyo iyo intii tirantay.

2

abla'ablay: (fal) kala soocsooc xoolo isla socda ama wax kale. Riyaha iyo idaha abla'ablay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqabbeenlayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. fake retreat, feigned withdrawal

waa la naqliyay ✓

1

de: fake retreat, feigned withdrawal

2

lx: baqabbeeno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: baqabbeeno

waa la naqliyay ✓

(fal) collayso oo cadow ka dhig.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, cibaado samaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, cibaado samaysasho. m.f.dh, cibaadeysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, dhanka dabaysha u kac.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaraala-ha)

2

Qofka hadba dabbari qabato; aan caradiisa ka adkayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. hot tempered person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cadhada badan oo cadhada dhaw, qofka hadba dabbartu qabato, cadhada dhow. Dabbaraale ayaad noqotay. Dh: cooraaf, xaruuri.

waa la naqliyay ✓

1

de: hot tempered person

2

lx: dabbaraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dabbaraale

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dadaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daddaabeyn faras ku samayn. Daddaabeyska fardaha haka illoobin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax xogtooda la ogyahay qarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ebyid iyo dhammaystirid. Dh: gabaggabeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabgablee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan horay loo qaban, oo si degdeg ah lagu boobsiinayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo la'aan darted, salaadka ciid ku bannayso oo ku weeysaqaado.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habhablayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Habhableyn-ta)

2

Habhab u socosho ama u ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habhablee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habjaqlee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka h.: Cid amarkeeda si xushmadi ku jirto u fulin. la-mid: haybayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka h.: Cid amarkeeda si xushmadi ku jirto u fulin. m.f.dh, haybadeysasho. la-mid: haybayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) haybad ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyoo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

f. n. female nurse ~ medical assistant

waa la naqliyay ✓

kalkaalisada: (n) a woman who helps, cares or assists

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha dhakhtarka caawisa. Wa: kalkaalisooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: female nurse ~ medical assistant

2

lx: kalkaaliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: kalkaaliso

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wadajir. 2. (muus.) Koox muusig.

waa la naqliyay ✓

f. n. complex; internal feeling of either inferiority ~ superiority

waa la naqliyay ✓

-kombaleesada: (n) [Psychiatry]: complex (kom palakis); obsession (ob-seshen); complex thought, feelings, and behavior ~ cuqdo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax wada jira.

2

kombaleeso -da: (magac, dhedig, keli) koox muusigeysteyaal ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: complex; internal feeling of either inferiority ~ superiority {C & S < It}

2

lx: kombaleeso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: kombaleeso

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qalabka la adeegsado, mikii labada dhinacba af uu wax ku jaro ku leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Laba guri ka wada cuntayn (qof).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) been runta u eg oo munaafagad ah. Qaadigu wuu gartaa hadalka labagalleyda ah. Dh: been, munaafaqad. Li: run.

2

labagalley-da: (magac, dhedig, keli) naag labawejiiley ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lallabo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto cabbitaan iyo wixi lamida wax macaaneeya ku darsasho. la-mid: macayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto cabbitaan iyo wixi lamida wax macaaneeya ku darsasho. m.f.dh, macaaneysasho. la-mid: macayso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

2

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: magaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Timaha malaas marsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida) ka fogeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. take to a distant place (for oneself); elope with someone

waa la naqliyay ✓

-masaafaystay: (v) make an elopement; run away with a girl, especially with the intention of getting married, without her parent's approval ~ masaafee

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh aad guursanayso in masaafo jirta reerkii waalidkeeda ka fogee. Masaafeyso hadduu waalidkeedu kuu meherin waayo. Dh: masaafageyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take to a distant place (for oneself); [ext.] elope with s.o.

2

lx: masaafeyso

3

pd: (masaafeystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: masaafeyso

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab iyo wax la mid ah qabqabta hayn oo iska dabadhicid. Gaadhiga faaruqnimada ayaa qabqablaynta ugu wacan.

2

qabqablayn -ta: (magac, dhedig, keli) qabqable iska dhigid oo jiidhjiidh iyo arbush wadid. Qabqablayn wax laguma helee qun yar soco.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.

waa la naqliyay ✓