Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: kabardillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Duleelka beejada weynaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) beejadu, ha ku weynaado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaldillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) rend (reendh); split (ispiilit); tear away ~ kala jar, jeex

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabar-dillaacso. la-mid: kabardillaacsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Heerkii ay ku duuli lahayd gaarid (shinbir).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) naxdin qalbidillaac ah ku rid: marooradillaac ku rid. Cadawga kuu gabbanaya adna dhib aanu filayn ku mawaaradillaaci.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) holac iyo kulayl hunguriga iyo laabta ololiya oo waxyaabaha dhanaan iyo sababo kale keenaan. Dh: laabdoox, laabdooxan, laabjeex.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur ku dhaca labada raaf ee xoolaha dhexdooda oo ka dhasha qoyaanka. la-mid: raafqarrar.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur ku dhaca labada raaf ee xoolaha dhexdooda oo ka dhasha qoyaanka. la-mid: raafqarrar.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) raafku ha ku dillaaco. Laxdi deylooy raafdillaac.

2

raafdillaac-a: (magac, lab, keli) labada kil dhexdooda oo dillaaca xoolaha iyo ugaadha oo xanuun isku beddela. Dh: raafqarrar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun raafdillaac ah yeelasho. Raafdillaacidda waa laga daweeyaa xoolaha.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raafdillaacid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuubsiibad. Dh: xuubdhacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaldillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadid. Mawaaradillaacidda waalidka ka dhawr. Dh: qalbijabid, qarracmid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadsiin; qarracin oo marooradillaac ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Gaarid heerkii uu gulgulada soo ridan lahaa (rati).

waa la naqliyay ✓

v. reach sexual maturity (of a camel); reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

waa la naqliyay ✓

(fal) codku ha kuu furmo oo sida awrta waawayn doobta uga yeedhi. Waad gaangaadhee haddeed doobdillaacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: reach sexual maturity (of a camel); [ext.] reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

2

lx: doobbadillaacso

3

pd: (doobbadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: doobbadillaacso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: muraaradillaaci.

waa la naqliyay ✓

(fal) naxdin qalbidillaac ah ku rid; marooradillaac ku rid. Cadawga kuu gabbanaya adna dhib aanu filayn ku marooradillaaci.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si aad ah uga nixin. la-mid: marooradillaaci.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si aad ah uga nixin. m.f.dh, muraaradillaacin. la-mid: marooradillaaci.

waa la naqliyay ✓

v. displease someone greatly; leave someone frightened ~ dismayed

waa la naqliyay ✓

1

de: displease s.o. greatly; leave s.o. frightened ~ dismayed {N}

2

lx: muraaradillaaci

3

pd: (muraaradillaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: muraaradillaaci

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole aad u dhergay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si qaabdarro ah oo wahsi ama bugtaani ku jirto u fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

name: Abdul Lahi

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Lahi

3

lx: Cabdullaahi

4

ps: name-m

5

key: Cabdullaahi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid. m.f.dh, dildillaacin.

waa la naqliyay ✓

v. crack something repeatedly, cover with cracks

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) tear to pieces; tear to shreds

waa la naqliyay ✓

(fal jeexjeex shey hore isu haystay. Li: toltol.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack s.t. repeatedly, cover with cracks

2

lx: dildillaaci

3

pd: (dildillaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dildillaaci

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadiraaci. la-mid: kaadiraacis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaadiraacin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labadiblayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] territorial expansion

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dalkaagii ku dad kali leeyihiin xoog ugu darsasho. Dh: dalballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: territorial expansion

2

lx: dalballaarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: dalballaarsi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Miraysasho (geed timir).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karinbillaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Laballixaadsi-ga)

2

Laballixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laballixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xuubka sare iska siibid. 2. Qaabka sare beddelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xuubka sare iska siibid. 2. Qaabka sare beddelid. m.f.dh, xuubdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. molt, shed skin (of a snake)

waa la naqliyay ✓

(fal) jidhka is beddel ku samee oo xuub siibo. Xuubdillaacso sida maska. Dh: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: molt, shed skin (of a snake)

2

initial: x

3

lx: xuubdillaacso

4

pd: (xuubdillaacsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: xuubdillaacso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mukalaal iyo wixi lamida oo dhashay indhafurasho. 2. Ilbixid.

waa la naqliyay ✓

v. open one's eyes for the first time

waa la naqliyay ✓

(fal) indhaha kala fur oo aqoon korodhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: open one's eyes for the the first time (e.g., baby, puppy, etc.)

2

lx: indhadillaacso

3

pd: (indhadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: indhadillaacso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) marooradillaac ha kugu dhaco. Hedelkaagiibaa lagu tumanayaaye mawaaradillaac. Dh: qarradhan, qalbidillaac.

2

mawaaradillaac -a: (magac, lab, keli) naxdin laga qaado wax aad loogu han weeynaa oo sidii si aad uga duwan noqda ama lagu hongoobo. Kolkaad aragto xoolo loo soo hedledey oo horor boobayo mawaaradillaac baa loo dhintaa. Dh: qalbidillaac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaldillaacso. la-mid: baaldillaacsad, baaldillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraaradillaacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadid. Marooradillaacidda waalidka ka dhawr. Dh: qalbijabid, qarracmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraaradillaacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadsiin; qarracin oo marooradillaac ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muraaradillaac². la-mid: marooradillaacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muraaradillaaci. la-mid: marooradillaacin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: indhadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole dhowaan dhashay, indhaha kala furid. Dh: indhabarraqsi.

waa la naqliyay ✓