Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg kabar-dillaacso. la-mid: kabardillaacsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Duleelka beejada weynaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) beejadu, ha ku weynaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaldillaacso. la-mid: baaldillaacsad, baaldillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabardillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doobbadillaacso. la-mid: doobbadillaacsad, doobbadillaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doob soo ridid oo sida awrta waawayn uga reemin. Dh: doobdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg doobdillaacso. la-mid: doobdillaacsad, doobdillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubdillaacso. la-mid: xuubdillaacsad, xuubdillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhadillaacso. la-mid: indhadillaacsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaldillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karinbillayso. la-mid: karinbillaysad, karinbillaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Laballixaadsasha-da)

2

Xoog u socosho; dheerayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballixaadso. la-mid: laballixaadsad, laballixaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulguladillaacso. la-mid: gulguladillaacsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerdulucsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo ordid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kadalloobsasha-da)

2

Si kadalloob ah u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadalloobso. la-mid: kadalloobsad, kadalloobsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) kadalloob u fadhiisasho. Dh: kambadhuudhsasho, kuudadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaarso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg gabbaldhacso. la-mid: gabbaldhacsad, gabbaldhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxda dhaceega sugasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabsasha-da)

2

Waqtiga qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbalgaabso. la-mid: gabbalgaabsad, gabbalgaabsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of staying until evening

waa la naqliyay ✓

1

a: gabbalgaabsad (ka) [vn2-m], gabbalgaabsi (ga) [vn2a-m]

2

de: act of staying until evening

3

lx: gabbalgaabsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f-cmp

6

key: gabbalgaabsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marba addin qaadis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awood iyo itaal badan saarid; u xoogsheegasho. Labalaxaadsasho ayaa arabikhida lagu tumaye, way badnayd. Dh: tuntuunsi, itaalsi, labalixaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabar-garaaco. la-mid: duud-garaacasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alxamdulillayso. la-mid: alxamdulillaysad, alxamdulillaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Eebbe mahadin; dheh 'Alxamdulillaah'.

waa la naqliyay ✓

-qaadashada: (n) outing (aaw-ting); excursion (ikis-keer-shiri); a walk outdoors ~ aariyo qaadasho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: abaabulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid loo hawl galay oo qorshaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: badbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol iyo wixii la mid ah, ballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaar ka soo doogasho oo barwaaqo helid. Barwaaqaysasho xooluhu ku jiraan sannadkan.

waa la naqliyay ✓

1

(Beerdulucsasha-da)

2

Wax beerdulucsi loola jeedo ku hadlid, falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beerdulucso. la-mid: beerdulacsad, beerdulacsasho, beerdulacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beerlaxawsi ku hadlid. Beerdulucsasho baabuurka kaga qaad aabbahaa. Dh: beerlaxawsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bililiqayso. la-mid: bililiqaysad, bililiqaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootindhisad ku tartamid oo ku socosho. Boodaalaysasho bowdaa ku jabta.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabaxirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) (ku ~) cid kale, waxay samayso ka daba samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbadilaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal la lisayo, lugaha kala durkin oo gardawaaxsad. Dh: faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarraysasha-da)

2

Gardarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gardarrayso. la-mid: gardarraysad, gardarraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. intimidation, provocation

waa la naqliyay ✓

1

a: gardarraysad (ka) [vn2-m], gardarraysi (ga) [vn2a-m]

2

de: intimidation, provocation

3

lx: gardarraysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gardarraysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaxartayso. la-mid: gaxarataysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hangallaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mukalaal iyo wixi lamida oo dhashay indhafurasho. 2. Ilbixid.

waa la naqliyay ✓

v. open one's eyes for the first time

waa la naqliyay ✓

(fal) indhaha kala fur oo aqoon korodhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: open one's eyes for the the first time (e.g., baby, puppy, etc.)

2

lx: indhadillaacso

3

pd: (indhadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: indhadillaacso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax is dhaafsi, wax kala beddelasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo qof oo iisu dhaxa, haddana labo meelood ku kala nool.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod mar ba marka ka danbaysa sii kordhaaya oo sii dheeraynaaya.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kharribnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la kharribay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafalafaysad iyo wax walba qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sagaal ka dhigasho. Sagaalaysasho ayuu rabat waan se ka diiday. Dh: sagaalaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tabaryaraan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tabaryar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xuubsiibasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u xaydxaydasho dagaal been ah oo qof lagu cabsiinayo.

waa la naqliyay ✓

grip change

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boobid aan waxba la laga tegaynin ku dhaqaagid. Biliiliqaysasho mooryaan baa taqaan iyo belo meelo laga keenay Dh: bililigaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabargo'naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabargo'naan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Gaarid heerkii uu gulgulada soo ridan lahaa (rati).

waa la naqliyay ✓

v. reach sexual maturity (of a camel); reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

waa la naqliyay ✓

(fal) codku ha kuu furmo oo sida awrta waawayn doobta uga yeedhi. Waad gaangaadhee haddeed doobdillaacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: reach sexual maturity (of a camel); [ext.] reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

2

lx: doobbadillaacso

3

pd: (doobbadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: doobbadillaacso

waa la naqliyay ✓

هُرُوبٍ، فِرَار

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: indhadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole dhowaan dhashay, indhaha kala furid. Dh: indhabarraqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) repulsion (ri-pal shen); aversion (a veer shin) ~ nebcaansho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mantoolayso. la-mid: maantoolaysad, maantoolaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladhaanso. la-mid: cilladhaansad, cilladhaansasho, cilladhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qayladhaansad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal dad kale ku duulid oo qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaqjaflayso. la-mid: halaqjaflaysad, halaqjaflaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno yar, ta weyn ku sugid. Dh: halaqjaflaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbaqabley-so. la-mid: kabbaqableysi, kabbaqubleysasho, kabbaqubleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qandac ka dhigasho; kabbaqablaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qandac ka dhigasho; kabbaqablaysi; kabbaqanleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: laballaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaacsanaansho; shakisnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manaafacaadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka faa'iidaysasho oo nafci ka helid. Gaadhiga manaafacaadsasho ayaan u iibsaday. Dh: manaafacaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taxambaysasho.

waa la naqliyay ✓