kaban_3

cf: Cabbane

de: Abban

hm: 3

lx: Cabban

ps: name-f

key: Cabban_3

de: excavated

hm: 1

lx: kabxan

pd: (kabxanaa)

ps: adj-der

see: kabax

key: kabxan_1

de: tree

hm: 2

lx: kabxan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: geed

key: kabxan_2

cf: annaga

de: we [exclusive]

hm: 3

lx: aan

pd: (aannu)

ps: vpro-1pl

key: aan_3

de: than you [COMPARATIVE]

hm: 3

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Kadar is taller than you.

xv: Khadar wuu kaa dheeryahay.

key: kaa_3

de: shoe, sandal

hm: 3

lx: kab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kab_3

Inta jabay, kabay la saaray.

kaban¹: m.l (-nno, m.dh) (muus.) Alaabaha muusikada nooc ka mid ah. la-mid: kaman.

kaban²: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kabey noqosho.

kaban³: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kabay ahaansho.

kaban¹: m.l (-nno, m.dh) (muus.) Alaabaha muusikada nooc ka mid ah. la-mid: kaman.

kaban²: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kabey noqosho. m.f.dh, kabmid.

kaban³: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kabay ahaansho. m.f.dh, kabnaan.

m. n. guitar, native string instrument, mandolin

kaban [derived] [adjective] supported with a splint, mended

kaban [inchoative] v. heal (up)

-ka: (n) guitar (gitaar) ~ kaman

(tilmaame) laf iyo wax la mid ah oo jabtay, dabadeedna la kabay.

kaban -ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah aaladaha muusikada. Dh: cuud.

de: not + [FOCUS]

hm: 3

lx: baan

ps: focus + neg

xe: It wasnt Victor who caught him.

xv: Guuleed baan qaban.

key: baan_3

de: boast, brag

hm: 3

lx: faan

pd: (faanay)

ps: v1=intr

syn: tookh

key: faan_3

cf: kob, wareegsan

de: circle, circular area, round space

hm: 3

lx: jaan

pd: (-ta Pl: jaamo (/ha))

ps: n1-f

key: jaan_3

a: kaalo

de: aid, help; contribution, share; gift

hm: 3

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: deeq

key: kaal_3

de: type, kind

hm: 2

lx: kaan

pd: (-ka Pl: kaanan (ka))

ps: n4-m

syn: nooc

key: kaan_2

de: branch, section, government department ~ agency, university faculty; cluster, bunch; lineage, line of descent

hm: 3

lx: laan

pd: (-ta Pl: laamo (/ha))

ps: n1-f

key: laan_3

cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax

de: mind, intelligence, good sense

hm: 3

lx: maan

pd: (-ka Pl: maanan (ka))

ps: n4-m

key: maan_3

bw: amaah

de: debt

hm: 3

lx: qaan

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

ps: n1-f, n4-f

syn: deyn, gashi

key: qaan_3

de: armed guard, sentry

hm: 3

initial: s

lx: saan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: saan_3

de: most, the majority (of)

hm: 3

lx: badan

pd: (-ka)

ps: n0-m

xe: She did most of the work while I was asleep.

xv: Waxay shaqada badankeedii qabatay intii aan hurday.

key: badan_3

de: small plant sp. growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

hm: 3

lx: daran

pd: (-ta)

ps: n-f

key: daran_3

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

hm: 1

lx: gaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gaban_1

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (female)

hm: 2

lx: gaban

pd: (-ta Pl: gabno (/ha))

ps: n3-f

key: gaban_2

de: peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf

hm: 3

lx: gacan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the Arabian Peninsula

xv: Gacanka Carbeed

key: gacan_3

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

hm: 1

lx: jaban

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

ps: adj-der

key: jaban_1

de: get broken; become polluted ~ impure; become cheap

hm: 2

lx: jaban

pd: (jabmay)

ps: v1=inch

key: jaban_2

-ga: (magac, lab, keli) godka lagu xaaro. Dh: musqul, godxaar, suuli.

de: excavation

hm: 1

lx: kabax

nt: kabax ~ kabxay [v1=] 'excavate'

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: kabax_1

de: get out, come out, grow out of

hm: 2

lx: kabax

pd: (kabaxay)

ps: v1=expr

see: bax

key: kabax_2

de: guitar

hm: 1

lx: kaman

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: kaban

key: kaman_1

de: muscles above the buttocks

hm: 2

lx: kaman

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaman_2

de: feast, banquet

hm: 1

lx: karan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: balashi, diyaafad, martisoor, sooryo

key: karan_1

cf: Xagaa, Dayr

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

hm: 2

lx: karan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: karan_2

de: large evergreen tree sp.

hm: 3

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: kullan

key: kulan_3

cf: kol, mar

de: time, occasion

hm: 3

lx: nabar

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: nabar_3

de: show patience, be ~ become patient

hm: 3

initial: s

lx: sabar

pd: (sabray)

ps: v1=inch

see: samir

key: sabar_3

de: adapt oneself to, get used to

hm: 3

lx: qabatin

pd: (qabatimay)

ps: v1=tr

key: qabatin_3

de: promise, meeting, appointment, rendezvous

hm: 3

lx: ballan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ballan_3

de: weak, feeble

hm: 1

lx: cabban

pd: (cabbanaa)

ps: adj

syn: jilicsan

key: cabban_1

cf: Cabbane [name-m]

de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

hm: 2

lx: cabban

pd: (cabbanaa)

ps: adj

key: cabban_2

de: Ubtan

hm: 3

lx: Cubtan

ps: name-f

key: Cubtan_3

bw: Arabic

de: print, publish

hm: 3

lx: daabac

pd: (daabacay)

ps: v1=

key: daabac_3

bw: dhaman

de: cheek

hm: 1

lx: dhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: can

key: dhaban_1

de: even number Opp: kisi

hm: 2

lx: dhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: tiro buuxda

key: dhaban_2

de: act, behave; function

hm: 3

lx: dhaqan

pd: (dhaqmay)

ps: v1=

key: dhaqan_3

de: childless person; state of being without issue

hm: 1

lx: gablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gablan_1

de: be childless; die without issue

hm: 2

lx: gablan

pd: (gablamay)

ps: v1=

key: gablan_2

de: patchwork

hm: 1

lx: kabkab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kabkab_1

de: piece together, do patchwork

hm: 2

lx: kabkab

pd: (kabkabay)

ps: v1=pl

key: kabkab_2

cf: barar, xalxal

de: swelling, blister

hm: 1

lx: kabrar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: kabrar_1

de: swell up, raise a blister

hm: 2

lx: kabrar

pd: (kabraray)

ps: v1=inch

key: kabrar_2

de: considerable distance, quite a way ~ while

hm: 1

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: kabtin_1

de: spurt, sudden and forcible gush

hm: 2

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: kabtin_2

cf: meerto, miile, moogtan, shifti

de: shift, turn (for work)

hm: 1

lx: kaltan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaltan_1

de: take turns

hm: 2

lx: kaltan

pd: (kaltamay)

ps: v1=recip

key: kaltan_2

de: strong ~ bad smell

hm: 1

lx: kankan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: kankan_1

de: smell strongly

hm: 2

lx: kankan

pd: (kankamay)

ps: v1=

key: kankan_2

a: kafan

bw: Arabic

de: white shroud, death cloth

hm: 1

lx: karfan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: karfan_1

de: wrap a corpse in a shroud ~ death clothes

hm: 2

lx: karfan

pd: (karfanay)

ps: v1=tr

key: karfan_2

cf: kabkab

de: repeated patching ~ mending

hm: 3

lx: karkar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: karkar_3

de: butcher's shop, stall, butchery

hm: 1

lx: kawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kawaan_1

de: butcher, slaughter animals in order to sell the meat

hm: 2

lx: kawaan

pd: (kawaamay)

ps: v1=

key: kawaan_2

bw: Khadra

de: Khadar Lit: Greeny

hm: 3

lx: Khadar

ps: name-m

see: akhdar

xv: Arabic

key: Khadar_3

a: qasab

de: sugarcane

hm: 3

lx: khasab

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: khasab_3

de: folded, bent

hm: 1

lx: laaban

pd: (laabnaa Pl: laallaaban)

ps: adj-der

key: laaban_1

de: remaining, left (over)

hm: 2

lx: laaban

pd: (laabnaa)

ps: adj-der

key: laaban_2

cf: lab

de: masculinity, state of being male ~ masculine

hm: 1

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: labaan_1

a: liibaan

de: blessing, success, good fortune

hm: 2

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: labaan_2

de: we said ~ were saying

hm: 3

lx: lahayn

ps: v5b-1pl-past

key: lahayn_3

a: macaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being sweet; [fig.] sweetheart (female)

hm: 3

lx: macaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: macaan_3

de: it is we who know

hm: 3

lx: naqaan

ps: v4d-1pl-subj-prhb

key: naqaan_3

de: loud noise; quarrel, row

hm: 1

lx: qablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qablan_1

de: make a loud noise

hm: 2

lx: qablan

pd: (qablamay)

ps: v1=intr

key: qablan_2

de: it is she who knows

hm: 3

initial: t

lx: taqaan

ps: v4d-3f-subj-prhb

key: taqaan_3

de: syphilis

hm: 3

initial: x

lx: xabbad

pd: (-da)

ps: n0-f-col

syn: waraabow

key: xabbad_3

de: that he knows

hm: 3

initial: y

lx: yaqaan

pd: (yaqaanno)

ps: v4d-3m-rel-prhb

xe: The way he knows is like that.

xv: Siduu yaqaan waa sidaas.

key: yaqaan_3

bw: Arabic

cf: abjed, kebed

de: mat for the back of a camel

hm: 3

lx: karbaash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: karbaash_3

de: let us ~ let's ...; may we [excl] ... Followed by optative verb form

hm: 3

lx: an

pd: (annu)

ps: class-pro-1pl

key: an_3

(Kaan-ka)

1. (kala kaan) Jaad; cayn; midab.

2. Daloollada ku kala yaal doonnida miilkeeda danbe iyo madaxa shukaanta.

-kaan (-ka + kan) Kan; kuwaan; (sida: faraskaan; wiilkaan).

m.l 1. (u) Daloola ku yaal doonida miilkeeda dambe iyo madaxa shukaanta. 2. Kala k.: wax kala duwan.

m. n. type, kind

(tilmaame) shay ka gooni ah meesha uu yaallo, ama uu joogo ama uu ku jiro. Labada kabood waa kala kaan.

de: I do (X) / he does (X)

hm: 3

lx: -aa

ps: v1-1sg/3m-prhb

xe: I go to the movies.

xv: Shaneemada baan tagaa.

key: -aa_3

a: aydin

cf: idinka

de: you [plural], ye

hm: 3

lx: aad

ps: vpro-2pl

key: aad_3

de: I am not (in a place) {N & O}

hm: 3

lx: aal

ps: v4c-1sg-neg-prhb

key: aal_3

de: not Alt of ma in relative clauses

hm: 1

lx: aan

ps: neg-rel

xe: the work which wont be done

xv: shaqada aan la qabaneynin

key: aan_1

cf: aniga

de: I

hm: 2

lx: aan

ps: vpro-1sg

key: aan_2

de: burial

hm: 3

lx: aas

pd: (-ka Pl: aasas)

ps: n4-m

key: aas_3

de: B [letter of the Somali alphabet] Voiced labial stop or plosive; can be double

hm: 3

lx: ba'

pd: (-da)

ps: n-f

key: ba'_3

de: star constellation Pleiades

hm: 3

lx: bah

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: bah_3

de: field, plain, plateau; stage; out of doors

hm: 1

lx: ban

pd: (-ka Pl: banan (ka))

ps: n4-m

key: ban_1

de: diarrhea

hm: 2

lx: ban

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: caloolbax, dababbax, shuban

key: ban_2

cf: khamiir

de: become impure (water); be curdled, get spoiled (milk)

hm: 3

lx: baq

pd: (baqay / baqday)

ps: v1=intr

key: baq_3

de: fail to fill up

hm: 3

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

key: bar_3

de: s.t. completely destroyed by fire and turned to ashes

hm: 3

lx: bas

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bas_3