kabalafuq

kalafuq¹: m.l Is dayn laba shay oo isku dhegganaa is daayaan.

kalafuq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax is-haystay is dayn

v. detach, come ~ break apart, split

-ay / day: (v) disconnect (dis-kon-nakt); separate (sapareeyt); detach (di taaj); dislocate, displace

-a: (magac, lab, keli) waxyaabo isku dheganaa, kalabixid.

de: detach, come ~ break apart, split

lx: kalafuq

nt: kalafuq (a) [vn-m]

pd: (kalafuqay)

ps: v1=intr

key: kalafuq

Dissociation

(Dabakafur-ka)

Hubkii hore oo lagu dagaallami jirey jaad kamid ah oo gadaal ku lahaa meel laga furo oo laga cabbeeyo; (ama dabafur).

m.l (-rro, m.dh) Nooc banaatiikhdii hore ka mid ah. la-mid: dabafur¹ (1).

m. n., [compound] musket, old-fashioned rifle

-ka: (magac, lab, keli) hubkii hore ee lagu dagaallami jiray nooc ka mid ah oo inta dabada laga furo laga cabbayn jiray. Dh: dabafur.

a: dabafur

de: musket, old-fashioned rifle

lx: dabakafur

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: dabakafur

(Dabakafuul-ka)

Wiil baabuurka xoojiya oo meel walba u raaca, aan wadinse; wiil shufeerka hawsha baabuurka ka xiga.

m.l (-llo, m.dh) Wiil caawiya darawalka oo qaabilsan ilaalinta, nadiifinta iyo wixi lamida ee baabuurka.

m.l (-llo, m.dh) Wiil caawiya darawalka oo qaabilsan ilaalinta, nadiifinta iyo wixi lamida ee baabuurka.

v. climb on the back (of camel, truck, etc.)

dabakafuul m. n., [compound] boy helper on a truck ~ bus

-ka: (n) a boy who assists or helps the driver of a truck or a bus

-ka: (magac, lab, keli) wiil baabuurta ka xoogsada oo meel walba u raaca aanse wadin. Dh: kirishbey.

(Xabaalaquf-ta)

Qarandi; saddex-suulley.

m.dh Qarandi; saddexsuulley.

f. n., [compound] African anteater species, aardvark

-ta: (n) aardvark (aad-vaak) ~ qarandi

-ka: (magac, lab, keli) xabaalaha @) loo fago wixii ku jirayna laga saaro.

xabaalaquf -ta: (magac, dhedig, keli) xayawar dugaagga ka mid ah oo dacawada ka weyn waabahana ka yar oo godadka qodda beeraha cunta. Dh: kobdarro, saddexsuulley, qarandi.

xabaalaquf -ta: (magac, dhedig, keli) xayawaan dugaagga ka mid ah oo dacawada ka weyn waraabahana ka yar oo godadka qodda beerahana cunta. Dh: kobdarro, saddexsuulley, qarandi.

de: African anteater sp., aardvark Lit: emptier of graves

initial: x

lx: xabaalaquf

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

syn: qarandi, saddexsuulley

key: xabaalaquf

(fal) hadal isdhaafdhaaf ah ku hadal. Sidii duq asaasagay ayuu abataqayaa. Dh: habataqan, habataq, hadaaq.

abataq-a: (magac, lab, keli) hadalka isdhaafka ah. Dh: habataq, hadaaq.

(Baaluq-a)

Qof shan iyo toban jir gaarey; qaangaar.

baaluq¹: m.l (-qyo, m.dh) B. ah: qof da'di qaangaarnimada gaarey.

baaluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Da'dii qaangaarnimada gaarid.

baaluq¹: m.l (-qyo, m.dh) B. ah: qof da'di qaangaarnimada gaarey.

baaluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Da'dii qaangaarnimada gaarid. m.f.dh, baaluqid.

m. n. person who has reached puberty

baaluq v. reach maturity, be about fifteen years old

-ay/day: (v) became mature; approached maturity~ qaangaar

(fal) qaangaadh noqo; xadka baaluqa gaadh. Inankaygii weynaa wuu baaluqay.

baaluq -a: (magac, lab, keli) qaangaadh noqosho; da'da la xisaabtanka. Dh: qaangaadh, qaangaar.

dabaaq¹: m.l la-mid: dabaakh¹.

dabaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: dabaakh².

-ka: (magac, lab, keli) eeg kaafir.

Kaalay!

Imaw; agtayda imaw.

f.a (kaalaya, w) Agtayda imow.

f.a (kaalaya, w) Agtayda imow.

imperative v., sg. come!

(expression) come here!

(fal) halkan imo; imo meeshan aan joogo. Dh: imo. Li: teg.

de: come! Defective imperative form only

lx: kaalay

pd: (kaaley)

ps: v4b-imp-sg

see: imow

key: kaalay

-ka: (magac, lab, keli) noole dugaagga ka mid ah gaar ahaanna dhuljiifka oo dhuuso qadhmuun leh oo qofka uu qaniinaa afartan beri ka dib uu u dhinto suntiisa. Dh: xoor.

kaaluf -ka: (magac, lab, keli) dagaal oogan oo shinnida ka dhex dhaca. Dh: dagaal, khilaaf.

(Kabaab-ka)

Hilib tuman oo inta dhir lagu daro la shiilo ama la solo oo badanaa qaab kulkulucsan loo yeelo.

m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.

m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.

m. n. kebab; meat pounded with spices

-ka: (magac, lab, keli) hilib sida sukhaarka loo googooyo la solo in yar oo xawaash ahna lagu daro.

bw: Arabic

de: kebab; meat pounded with spices

lx: kabaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kabaab

(Kabaal-ka)

Tiir; udub.

m.l (-llo, m.dh) 1. Summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo; udub. 2. Kal xoog leh oo awrta marka la dhaaminayo la isticmaalo.

m. n. roof pole; tent pole

(Kabal) S Rinorea sp. aff.R. squamosa (Tul.) Baill.

-ka: (n) pillar (pilar); pole (pool)

-ka: (magac, lab, keli) afar udub oo laba ba dhan laga geliyo qobtolka dushiisa awrka marka la rarayo gaar ahaan marka aqalka lagu rarayo iyo marka la dhaaminayo.

kabaal -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo. Dh: udub.

Loox-dhexaadka xubnaha kale oo looxda kale isugu yimadaan.

de: roof pole; tent pole

lx: kabaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kabaal

m.dh Xirmo hal ah oo hal mar qof qaado.

-da (magac, dhedig, keli) xidhmo hal mar qof qaado.

-ga: (n)

m.l.kh (-fyo, m.dh) K. ah: Dibi aan weli xoogaysan oo qiyaastii laba jir ah.

name-m caliph; Khaliif (Arb)

name-m descendant, successor

f.g1 (-lqay, -laqday; -lqi) Wax abuurid (Eebbe).

v. create

de: create

lx: khalaq

pd: (khalqay)

ps: v1=

key: khalaq

m.l (-qyo, m.dh) Orgi caato ah.

m.l la-mid: yabaq¹.

-a: (magac, lab, keli) hadal dad badan oo meel durugsan ka baxaya. Yabaaq baa yeedhaya. Dh: jabaq, yabaq.

abaabul¹: m.l la-mid: abaabulid.

abaabul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin isku duwid, qabanqaabin.

v. prepare, organize, arrange

abaabul vl. n. organization, coordination

-ka: (n) 1. organization (oorgenizeeyshin). 2 -abaabulka: (adj) organizational. Ex: guddiga abaabulka; organizational committee. 3. —abaabul -ay /

Organizzazione

Organization

(fal) qabanqaabi oo dad iyo duunyo ba u raadi ujeeddo iyo yool xaddidan. Abaabul xaafadda si bilicda nadaafadda loo ilaaliyo.

abaabul -ka: (magac, lab, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Abaabulkii doorashooyinka ayaa bilaabmay. Dh: qabanqaabo.

balafre, n.f. - dhaawac ama jeexdin wajiga ku taal; dhaawac raad ku reeba wajiga; Xagtin; Xangurufo.

[BALALAL] Loewia glutinosa 01

(Balalak) C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

/beylfal/ (adj) dhibaato ama waxyeelo leh.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo lug xoog ugu dhec dhacday biyo si biyuhu kor ugu duulduulaan.

(Dabafur-ka)

Banatiikhdii hore jaad kamid ah.

dabafur¹: m.l 1. (-rro, m.dh) la-mid: dabakafur. 2. Khiyaamo; dhagar. 3. la-mid: dabafurid.

dabafur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xog qof u qarsoon kashifid.

m.l 1. (-rro, m.dh) la-mid: dabakafur. 2. Khiyaamo; dhagar.

m. n., [compound] musket, old-fashioned rifle

dabafur v., [compound] open something at the back; reveal, give (a secret)

(fal) cid ballan aad isku ogaydeen kaga bax. Dh: badhifur, wacadfur.

dabafur -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah hubkii hore ee lagu dagaallami jiray oo gadaal ku lahaa meel laga furo oo laga cabbeeyo. Awoowo wuxuu lahaan jiray dabafur. Dh: dabakafur.

(tilmaame) hal daba go'an. Dabalaay gooji ama hagoojin geela gu'ga dhali baad iigu jirtaa.

-ka: (magac, lab, keli) darderid oo si xawli ah cagta u marin. Gabal kama tagaayoo dhukuu galalafaayaaye.

imperative v., pl. you all come!

(expression) come here you all!

de: you all come! Defective imperative form only

lx: kaalaya

ps: v4b-imp-pl

syn: imaada

key: kaalaya

(fal) cid kale, ka saar muruqa qabtay ama xididka haya; ku diiri maro qoyan ama dufan la mariyey oo dabka lagu kulayliyey.

-da (magac, dhedig, keli) diirdiirinta dhiigga qof muruq hayo.

(ereycodeed) tusmeeya sangadh degdeg ah oo mashaqo ku ladhantahay.

m.dh.u Dhallinyaro rag iyo dumarba leh oo tumasho u banbaxday.

f. n., idiom (adj.): woman of loose morals; easy; irresponsible

-da: (magacwadareed) dad reer magaal ah oo kabo iyo dhar cadcad xidha.

kabacad -da: (magacwadareed) qof dhaqan xun sita, qof boob, dhac iyo dad la siro ku nool.

de: woman of loose morals; [atr.] easy; irresponsible Lit: white shoes

lx: kabacad

pd: (-da)

ps: n2-f-idiom

key: kabacad

m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.

m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.

m. n. grasshopper; cicada

-ga: (n) grasshopper (garaashopper) ~ kobojaa

a: kobojaa

de: grasshopper; cicada

lx: kabajaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kabajaa

m.l Jirriqaa; warriiq.