kabaharag
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kabaharag
nickname-m he whom his shoes were made from hides or animal skin; hided-shoes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka arag
v. find something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka haag
v. eat one's fill
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_arag
de: find s.t.
lx: ka arag
pd: (arkay)
ps: v1=expr
xe: I cant find that place on the map.
xv: Meeshaas kama arko maabka.
key: ka_arag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_haag
cf: dhereg
de: eat one's fill
lx: ka haag
pd: (haagay)
ps: v1=expr
key: ka_haag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabajaa
m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabajaa
m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabajaa
m. n. grasshopper; cicada
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabajaa
-ga: (n) grasshopper (garaashopper) ~ kobojaa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabajaa
a: kobojaa
de: grasshopper; cicada
lx: kabajaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kabajaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalahar
-ka: (magac, lab, keli) eeg kalahadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabataag
(Dabataag-ta)
Jaad ugaarta waaweyn kamid ah oo kolkay ordeyso dabada kor u taagta; (ama dibtaag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabataag
m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabataag
m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabataag
f. n., [compound] gazelle species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabataag
-ta: (n) gazelle (gazel) ~ golcas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabataag
-ta: (magac, dhedig, keli) meel iiri ah ay adagtahay in la fuulo. Dabataag awr rarani kama baxo. Dh: jiir.
dabataag -ta: (magac, dhedig, keli) jaad deerada ka mid ah oo markay ordayso dabada kor u taagta. Deeroy, deero dabataag! Dh: dibtaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabataag
de: gazelle sp.
lx: dabataag
pd: (-ta)
ps: n2a-f-cmp
key: dabataag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: gabran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaaran
La habaaray; habaar ku dhacay; habaar qaba; inkaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaaran
habaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax habaar ku dhacay ahaansho.
habaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax habaar ku dhacay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaaran
habaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax habaar ku dhacay ahaansho. m.f.dh, habaarmid.
habaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax habaar ku dhacay noqosho. m.f.dh, habaarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaaran
der. [adjective] cursed, accursed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaaran
(adj) being under a curse: cursed (keersidh); doomed (dhuumidh); accursed (a-keersidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaaran
(tilmaame) qof habaar ku dhacay: qof habaar qaba; qof inkaaran. Li: ducaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaaran
de: cursed, accursed
lx: habaaran
pd: (habaarnaa)
ps: adj-der
key: habaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabajaan
m.l (-nno, m.dh) la-mid: kabajaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabaqaad
m. n., [compound] lackey, yes-man, blind follower
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabaqaad
-ka: (n) bootlick (buutlik); fawn (foon) ~ daba-dhilif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaqaad
-ka: (magac, lab, keli) eeg kaballeef.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabaqaad
cf: dabadhilif, kabsid, midiidin
de: lackey, yes-man, blind follower Lit: carrying shoes
lx: kabaqaad
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: kabaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaraad
kabaraad¹: m.l Qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixi lamida.
kabaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Qab weyn muujin, qof yeeshay wiilal, maal, magac iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaraad
-ka: (magac, lab, keli) qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabarray
m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno. la-mid: barakadley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabarray
m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno; barakadley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaar
kabawaar¹: m.l la-mid: kabawaarid.
kabawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Roob da'ayey joogsasho. la-mid: kawaweer².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabawaar
(fal) roob da'ayey, joogso. Dh: kawaweer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabxarar
-ka: (magac, lab, keli) barar jidhka ka soo yaaca. Dh: kabrar, xalxal, barar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tababaran
-tababarnaa / tababarnayd: (adj) skilled (tskilidh); trained (tareeynidh), practiced (paraak-tisidh); prepared (piri-peeridh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalbad-adag
-aa: (adj) hardback (haardh-baak) hardcover ~ gal-adag, Ex: buug kalbad adag; a hardback book
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabamaryay
(fal) cid aad wax isku ogaydeen dabafur oo iyaga oo aan ku ogayn heshiiskii ka bax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaarid
m.f.dh eeg kabawaar². la-mid: kabawaar¹, kabawaaris, kawaweer¹, kawaweerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaarin
m.f.dh eeg kabawaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaaris
m.dh la-mid: kabawaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaxkabax
-da: (magac, dhedig, keli) orod mashaqo ku jirto oo waxba la haleeli waayey.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABO-HARIS
(Gobo-harig) May Commiphora boranensis Vollesen. Burseraceae.
NFD, May Commiphora gileaḍensis (L)C.Cr. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafaaragud
-ka: (magac, lab, keli) eeg kafaarabbax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabartan
-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbaran
kalabbaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Weel wax bar ah noqosho.
kalabbaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax laba meelood loo qaybshay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khabaarsad
m.l la-mid: khabaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khabaarsad
-ka: (magac, lab, keli) warar iyo xog ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tababbaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tababbaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho. m.f.dh, tababbarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tababbaran
der. [adjective] trained, put through training
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tababbaran
(tilmaame) laylyan; carbisan; jabsan; agabbaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tababbaran
de: trained, put through training
initial: t
lx: tababbaran
pd: (tababbarnaa)
ps: adj-der
key: tababbaran
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabardaran
(adj) feeble (fiibel); lacking strength; weak (wiik) ~ tabcaan, awooddaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waaya'arag
(Waaya'arag-ga)
Aqoon laga helo wixii hor loo soo qabtay ama loo soo arkay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaya'arag
-ga: (magac, lab, keli) qof wax bandan u soo joogay garaad iyo aqoonna leh. Qof waayo-arag ah wax looma tilmaamo. Dh: indheergarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaya-arag
m.l.kh W. ah: qof leh aqoon dheeraad ah oo laga kasbado shaqo, dad la dhaqan, farsamo iyo wixi lamida. la-mid: waayo-arag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waaya-arag
m.l.kh W. ah: qof leh aqoon dheeraad ah oo laga kasbado shaqo, dad la dhaqan, farsamo iyo wixi lamida. la-mid: waayo-arag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waaya-arag
m. n.,abs. experience; expert, experienced person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waaya-arag
-ah: (adj) experienced (ikis-pirii-yansid); skilled (iskil-idh); expert (ekis-peert); veteran (vee-taran)
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
waaya-arag
خبرَة، تَجْرِبَة
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabashkabash
f. n. hurried and disorderly way of walking; being in hurry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabashkabash
(ereycodeed) tusmeeya shangadha socod foolxun oo isku daadsan oo degdeg ku jiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabashkabash
de: hurried and disorderly way of walking; being in hurry
lx: kabashkabash
pd: (-ta)
ps: n-f
key: kabashkabash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walbahaarsan
-aa / ayd: (adj) worried (wooridh)-, depressed (dipareesty, sad (saad) sorrowful (soo-rowfuul)-, doleful (doo-lifuul)-, dismal (diz-mol) ~ murugaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walbahaarsan
(tilmaame) welwelsan; murugaysan. Nin walbahaarsan waa loo wehelyeelaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaari
v. afflict with drought
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaari
de: afflict with drought
lx: abaari
pd: (abaariyey)
ps: v2a=
key: abaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abakar
-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo waaweyn leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abwaag
-ta: (magacwadareed) erey laga yaabo in uu ka soo jeedo Carabi 'abwaab' oo ka dhigan daafaha ama dhinacyada. Degmadeenna oo idil haddaan dayey abwaagteeda. Dh: baallaheega, daafaheega, nawaaxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarac
(tilmaame) qof da' yar oo dhan waliba buuxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarad
m.l la-mid: baarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąarad
m.l la-mid: bąarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarad
-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon ama aan la ogeyn, raadsasho. Dh: baadhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baarax
(Baarax-a)
Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarax
m.l 1. Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay. 2. Ka baxsan, banka ka jooga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarax
m. n. open space, plain, level ground; peaceful place
baarax v. grow cold (as a cup of coffee ~ tea)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarax
-a: (magac, lab, keli) wax kasta oo waafi ah oo wanaagsan. Sida baarax geel, kayga waa loo biltiriyaaye.
baarax: (tilmaame) bayaan iyo madmadoobi la'aan. Bishaarooyinkii Eebbahey, baarax aan u sheego. Dh: bayaan, tartiib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaray
(fal) baar ka dhig; ka dhig wax sare oo fiican. Dh: baaree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarug
f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid. 2. Badeeco iyo wixi lamida baarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baarug
f.mg1 (baarugay, baarugtay)
1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid.
2. Badeeco iyo wixi lamida baarid. m.f.dh, baarugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarug
-ga: (magac, lab, keli) wax kaste oo bata, oo barakooba, sida badarka la kariyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bagaag
nickname-m bravos
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagaag
magac loo baxsho wiil dhalashadiisa aad loogu farxay ama loo riyaaqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaag
m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banaag
m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraag
m.dh la-mid: berked.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraag
-ta: (magac, dhedig, keli) hog gacanta lagu qodo, kaddibna la sibidheeyo si biyaha loogu kaydsado. Baraagta biyo kuma jiraan. Dh: berkad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaag
-ga: (magac, lab, keli) timo aan habaysnayn oo baahbaahsan. Timahoo bayaag iyo basaas kala daatay. Dh: bayaayo, falaxfalax.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dharag
-ay / tay (v) satisfy fully; sate (seeyt); satiate (seey-shi-yeeyt); surfeit (sar-fit) ~ dhereg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharag
(fal) wax ka dibbir oo caloosha buuxi. Dh: dhereg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaar
-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad Eebbe abuuraha qaarkood u yeelo. Sacani gabaar buu wajiga ku leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaar
(Habaar-ka)
Qof, kd., loo baryo in wax xumi gaaraan; inkaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaar
habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.
habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaar
habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.
habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid. m.f.dh, habaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaar
m. n. curse
habaar v. curse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaar
-ay / tay: (v) prayer for evil or misfortune to happen someone or something; curse (keers)-, damn (dhaam), —habaar -ka: (n) curse (keers)