Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

chaussure.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Kab-ka) a) Waxa jaba ama kala go'a, oo la kaba hayo, waxa la saaro ama lagu dheereeyo; kabay. b) Kabid.

2

2. (Kab-ta) Jaamo harag ah oo inta laysku toltolo, cagaha la gashado.

waa la naqliyay ✓

-kabaha: [Plural of kab -ta] shoes (shuus); footwear (fuutweer)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala jabay ama kala go'ay isu keen; laf sideedii hore ku soo celi.

2

kab -ta: (magac,dhedig, keli) qodob xeer oo loo cuskado dhacdo la mid ah tu horay loo xalliyay. Dh: dhegaley.

3

kab -ka: (magac, lab, keli) waxa jabay ama kala go'ay oo la rabo in la kabo, inta la saaro ama lagu ladho. Dh: kabay.

4

kab -ta: (magac, dhedig, keli) saamo, balastiig ama wax kale oo la isku toltolay oo cagaha lagu xidho si qodaxda iyo cagaagga looga ilaaliyo cagaha; arradbeelka cagaha laga gashado. Dh: jaan. Wa: kabo.

waa la naqliyay ✓

forêt.

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

part, section.

waa la naqliyay ✓

hutte, atelier.

waa la naqliyay ✓

proximité.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabti-ga)

2

Orod.

waa la naqliyay ✓

1

kabti¹: m.l 1. Orod xoog loo ordo ilaa laga xiiqo; fagax. 2. Fogaan qof ku xiiqo.

2

kabti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ilaa laga xiiqo xoog u ordid.

waa la naqliyay ✓

v. run; rush

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) booditaanka hore ce orodka xoolo, ugaadh iyo dugaag. Dh: xuf, fag, fagax, karasho.

2

kabti-ga: (magac, lab, keli) orod xoog loo ordo ilaa laga xiiqo. Dh: fagax.

waa la naqliyay ✓

1

de: run; rush

2

lx: kabti

3

nt: kabti (ga) [vn-m]

4

pd: (kabtiyay / kabtiday)

5

ps: v1=

6

key: kabti

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maroyar oo ka mid ah agabka wax lagu kabo.

waa la naqliyay ✓

1

1. Mid walba oo kamid ah wax wada jira, kala reebis la'aan.

2

2. Dhammaan, mid mid loo eega hayo.

waa la naqliyay ✓

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

waa la naqliyay ✓

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] each; every; any; however --, no matter which

waa la naqliyay ✓

1) quelconque, 2) tous.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid walba oo ka mid ah wax wada jira; kala reebis la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: each; every; any; however --, no matter which

2

lx: kasta

3

ps: adj-atr

4

xe: every nation

5

xv: ummad kasta

6

key: kasta

waa la naqliyay ✓

procès.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

morceau.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bahal yar oo oo jirriqaaga u eg oo geeso dhaadheer leh. Dh: harraatigeelle, kabajaa, kobojaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Sarkaal saddex xiddigood leh; dhamme.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Sarkaal saddex xiddigood leh; dhamme.

waa la naqliyay ✓

m. n. captain

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. [army]: captain (katan) ~ damme. 2. [sports]: team leader

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saddexiddiglaha derejada askartu leedahay. Dh: dhamme. Wa: kabtanno.

2

kabtan -ka: (magac, lab, keli) udubdhexaadka koox ciyaar ka qaybgalaysa ama hawl kale haysa sida hormuudka shaqaalaha maraakiibta iyo diyaaradaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: captain

2

lx: kabtan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: dhamme {Eng}

6

key: kabtan

waa la naqliyay ✓

montagne.

waa la naqliyay ✓

os.

waa la naqliyay ✓

victoire.

waa la naqliyay ✓

taille, ceinture.

waa la naqliyay ✓

âme, vie, soi-même.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

peste.

waa la naqliyay ✓

mare.

waa la naqliyay ✓

diffamation.

waa la naqliyay ✓

bien, marchandise.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax jaban kabistii.

waa la naqliyay ✓

1

-ay/tay/een/nay: (v) take away from. Ex: Cali buug buu kala tagay; Ali took a book from [her or him] away

2

kala-tag -a: (n) 1. disunity (dis-yuniti). Ex: wada jir baa ka fiican kalatag; unity is better then disunity, 2. divorce (di-voors); dissolution of a marriage ~ furid

waa la naqliyay ✓

col (géogr.).

waa la naqliyay ✓

réunion.

waa la naqliyay ✓

raison, cause.

waa la naqliyay ✓

père.

waa la naqliyay ✓

Degaan dabiici

waa la naqliyay ✓

Sabo

waa la naqliyay ✓

/haabataat/ (n) rug, degaan.

waa la naqliyay ✓

habitat, n.m. - dagmo.

waa la naqliyay ✓

fille.

waa la naqliyay ✓

sandale.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) tusmeeya sangadh degdeg ah oo mashaqo ku ladhantahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhallinyaro rag iyo dumarba leh oo tumasho u banbaxday.

waa la naqliyay ✓

f. n., idiom (adj.): woman of loose morals; easy; irresponsible

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) dad reer magaal ah oo kabo iyo dhar cadcad xidha.

2

kabacad -da: (magacwadareed) qof dhaqan xun sita, qof boob, dhac iyo dad la siro ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

de: woman of loose morals; [atr.] easy; irresponsible Lit: white shoes

2

lx: kabacad

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-idiom

5

key: kabacad

waa la naqliyay ✓

m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.

waa la naqliyay ✓

m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. grasshopper; cicada

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) grasshopper (garaashopper) ~ kobojaa

waa la naqliyay ✓

1

a: kobojaa

2

de: grasshopper; cicada

3

lx: kabajaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kabajaa

waa la naqliyay ✓

(Kabatir) C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabatole.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac,lab, kali) mudacweyn oo kabaha lagu tolo oo daab leh. Dh: kabatole.

2

kabatol -ka: (magac, lab, kali) qofka kabaha tola ama sameeya. Dh: kaboole, kabatole.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaban³. la-mid: kabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. uprising, revolt

waa la naqliyay ✓

1

de: uprising, revolt

2

lx: kacitan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kacitan

waa la naqliyay ✓

1

(Kalatag-ga)

2

Wax wada joogey ama meel ku wada dhaqma hayey oo qaarba doc aado.

waa la naqliyay ✓

1

kalatag¹: m.l Kala guuridda ay kala guuraan dad wada noolaa khilaaf awgiis. la-mid: kalategid.

2

kalatag²: f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. Wax wada joogay ama meel ku wada dhaqmayey qaarba doc aadid. 2. Nin iyo naag is qabey is furid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. Wax wada joogay ama meel ku wada dhaqmayey qaarba doc aadid. 2. Nin iyo naag is qabey is furid. m.f.dh, kalategid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. going in different directions, parting ways

waa la naqliyay ✓

1

Separazione

2

Separation

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) kala fogaanta labo fallaadhood ama labo xarriiq oo markii hore si barbarro ah isku garab socday ay midba docdiisa ka sii leexdo oo ay sii kala fogaadaan.

2

kalatag -ga: (magac, lab, keli) nin iyo naag isqaba is furiddooda.

waa la naqliyay ✓

1

de: going in different directions, parting ways

2

lx: kalatag

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

see: tag

6

key: kalatag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar lagu dagaallamo oo ku dhisan tabo la barto. Dh: kaaratey.

waa la naqliyay ✓

encre.

waa la naqliyay ✓

vinaigre.

waa la naqliyay ✓

tasse.

waa la naqliyay ✓

1) organisation, 2) branche d'arbre.

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

rouille.

waa la naqliyay ✓

femme (personne du sexe féminin et épouse).

waa la naqliyay ✓

enfer.

waa la naqliyay ✓

dette.

waa la naqliyay ✓

boucle.

waa la naqliyay ✓

amélioration.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabbato.

waa la naqliyay ✓

cinq.

waa la naqliyay ✓

force.

waa la naqliyay ✓

tam-tam, n.m. - durbaan

waa la naqliyay ✓

côte.

waa la naqliyay ✓

surprise.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax akayn u baahan, wax kale ku xoojin. Dh: kaabid.

waa la naqliyay ✓

contribution.

waa la naqliyay ✓

réserves.

waa la naqliyay ✓

obligatoire, obligation.

waa la naqliyay ✓

kab-ta