Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ku kaltamid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meertayso; miilayso.

2

kaayayso: (fal) qofba maalin hawl ha qabto; qofba maalin ha jiro xoolaha. Lo'da aroorkeeda aynu ku kaayaysanno. Dh: kaltan, kaalmaysiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaayeysi-ga)

2

Kaltan; miilaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaayeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. turn, chance

waa la naqliyay ✓

1

de: turn, chance

2

lx: kaayeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: kaayeysi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: dacayo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho. m.f.dh, kaaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: get used to something

waa la naqliyay ✓

-caadeystay / caadeysatay: (v) accustom (a-kas-tam)-, habituate; get used to ~ caadayso

waa la naqliyay ✓

1

de: get used to s.t.

2

lx: caadeyso

3

pd: (caadeystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: caadayso

6

key: caadeyso

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. m.f.dh, daaweysasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: treat oneself with medicine

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kaa jirran dhakhtarka intaad geyso ka soo daawee ama adiguba dawayso. Cidi kuuma maqnee, daaweyso bukaankaaga.

waa la naqliyay ✓

1

a: daawayso

2

de: treat oneself with medicine

3

lx: daaweyso

4

pd: (daaweystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: daaweyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax kaltan ku qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Jaabo urursasho. la-mid: jaabajaabeyso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hawl, ruux ba maalin qabasho; xoolo, nin ba maalin jirid. Dh: kaltan, kal, kaaye, kaalmaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku m.: qof ku dheeldheelid. m.f.dh, maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is maaweeli oo maad iyo kaftan iska samayso. Intaad welwel iyo walbahaar ku jiri lahayd iska maadeyso.

2

maadeyso: (fal) ka ka tooxso oo iskaa ama wax kale ku qosqosol. Dh: tooxso, majaajillayso, riwaayadayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: amuse, enjoy oneself, entertain each other with jokes

2

lx: maadeyso

3

pd: (maadeystay)

4

ps: v3=intr

5

key: maadeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bir daxalaysasho. 2. Biyo muddo fadhiyey wasakh yeelasho. 3. Arrin xal u raadsasho. m.f.dh, maareysasho.

waa la naqliyay ✓

v. be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kuu gaar ah si wanaagsan u maamulo. Maareyso shirkaddaada. Dh: maamulo.

waa la naqliyay ✓

1

de: be damaged, get spoiled, go bad ~ off (water, etc.) See also: maarayso

2

lx: maareyso

3

pd: (maareystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: maareyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho. m.f.dh, xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion

waa la naqliyay ✓

(fal) xaajo gaar ah gudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion

2

initial: x

3

lx: xaajeyso

4

nt: xaajeysad (ka) [vn-m], xaajeysasho (/da) [vn-f], xaajeysi (ga) [vn-m]

5

pd: (xaajeystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: xaajeyso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaayeyso. la-mid: kaayeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaltan iyo meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho. m.f.dh, caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: borrow, get something for oneself on loan

waa la naqliyay ✓

-caariyaystay: (v) borrow or receive something on loan ~ toobol caareyso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad haysan, amaah ahaan u soo qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrow, get s.t. for oneself on loan

2

lx: caariyeyso

3

pd: (caariyeystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: caariyeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Weel, maro iyo wixi lamida mardhacyo uskag ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Weel, maro iyo wixi lamida mardhacyo uskag ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: develop mold; decay, become decayed

waa la naqliyay ✓

(fal) caaryo iyo uskag isku yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: develop mold; decay, become decayed

2

lx: caaryayso

3

pd: (caaryaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: caaryayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: cararso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Badar daango ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) badar, sida galley ama hadhuudh, salool ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax beylah ah meelo ka eegasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax kaalmo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax kaalmo ka dhigasho. m.f.dh, kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: get someone to help oneself; make use of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

-kaalmaystay I kaalmaysatay: (v) use the help [assistance]; exploit (ekis-palooyt)-, capitalize (kapitalaayz) ~ kaasho, gargaarso

waa la naqliyay ✓

(fal) taakulayso; taageerso; gargaarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: get s.o. to help oneself; make use of s.o.~ s.t.

2

lx: kaalmayso

3

pd: (kaalmaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: kaalmayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku k.: keli ku ahaansho (wax).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku k.: keli ku ahaansho (wax). m.f.dh, keliyeysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) wax keli ku ahaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Badeeco lacag ku beddelasho. 2. Lacag yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Badeeco lacag ku beddelasho. 2. Lacag yeelasho. m.f.dh, lacageysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) badeeco lacag ku beddelasho.

2

lacageyso: (fal) lacag yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid. m.f.dh, qarafeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: ibamaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaaya-ha)

2

Meerto; kal; miile.

waa la naqliyay ✓

m.l Meerto; kal; miile.

waa la naqliyay ✓

m. n. turn, chance

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meerto; kal; miile. kaayso: (fal) wax meel ku qarso; meel dhigo.

2

kaaye -ha: (magac, lab, keli) eeg kaayaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn, chance i.e., one's time to go or to do s.t.

2

lx: kaaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: kaaye

waa la naqliyay ✓

kaayo¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Tusaale: “Waa isku kaayo mid”. la-mid: kayo¹.

waa la naqliyay ✓

mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Tusaale: Waa isku kaayo mid.

waa la naqliyay ✓

1

(magacuyaal) layeele ah oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Dh: kayo.

2

kaayo: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin; aanu leenahay. Dh: kaayaga.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax dib u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax dib u dhigasho. m.f.dh, kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax u fiirso; ha ku degdegin.

waa la naqliyay ✓

f. n. bandage, cloth bandage

waa la naqliyay ✓

1

cf: sharooto {It}

2

de: bandage, cloth bandage Alt sp: gaarso

3

lx: kaarso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kaarso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunno, lacag iyo wixi lamida meel dhigasho si aad mar kale u isticmaashid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunno, lacag iyo wixi lamida meel dhigasho si aad mar kale u isticmaashid. m.f.dh, kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

v. save, store away (for oneself), put in store, preserve

waa la naqliyay ✓

-kaydsaday / kaydsatay: (v) make a deposit or reserve something for future use

waa la naqliyay ✓

1

de: save, store away (for oneself), put in store, preserve

2

lx: kaydso

3

pd: (kaydsaday)

4

ps: v3a=

5

key: kaydso

waa la naqliyay ✓

(fal) aale ka guro ama ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u raadsasho. 2. Qaraabannimo ama saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) godob horay laguugu geystay, cid kale uga aargudo. Ha aanaysan ninkii godob kaa galaye, xaqaaga weydiiso.

waa la naqliyay ✓

-adkaystay / adkaysatay: (v) be patient; have a capacity to endure hardship, difficulty, or inconvenience without complaint ~ dulqaado

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku darso. Caanaha biyeyso harraadku ha kaa baxee. Dh: badhxo, xariiro.

2

biyeyso: (fal) weel biyo ku shubo. Biyeyso buraashadda oo orod dugsiga aad. Dh: dhaanso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Neef irmaan sacab ku maalid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) la-mid: daaweyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kaa bugta, daawo siiso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hawo ka gelid; niyaysasho; isu qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: desire for oneself

waa la naqliyay ✓

-haweystay / haweysatay: (v) try to perform; make an attempt or effort ~ u hawood

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad hiigsanayso ku fakir inaad gaadho. Weligaa halka u sarraysa haweyso. Dh: tiigso, niyeyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: desire for oneself

2

lx: haweyso

3

nt: haweysad (ka) [vn2-m], haweysasho (/da) [vn6-f], haweysi (ga) [vn2a-m] 'desire, state of desiring'

4

pd: (haweystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: haweyso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeyn.

waa la naqliyay ✓