kaayaga

mu.lh.w eeg kaayaga 1 / taayada¹.

mu.lh.w eeg kaayaga 1 / taayada¹.

(magacuyaal) lahaansho; kaayaga; taayada.

pron., pl. they, them

(pronoun) they (deep); them ~ iyaga

ayaga: (suffix): our (awar); the possessive form of we with nouns ending definite article -ga or -ta: ~ —taayada. Ex: gurigayaga; our house, gaarigayaga; our car. lacagtayada; our money

1. Kan adigu aad leedahay (sida: faraskaaga; aqalkaaga; qalinkee? Kaaga).

2. (kaa + ka) (waxaa biyaha kaaga roon caano; maxaa lacagtii kaaga haray?; Anigaa kaaga marag ah; ...).

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “kaaga ayaa ka fiican”.

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Kaaga ayaa ka fiican.

kaaga²: (-kaaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Qalinkaaga baa cusub.

pron. and preposition and preposition: for you ... from (X); from you ... using (X)

(magacuyaal) lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.

Kan anigu aan leeyabay.

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: “Midkan kayga ma ah”.

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Midkan kayga ma ah.

kayga²: (-kayga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Dalkaygu waa hodan. la-mid: kay.

(adj) [the possessive form of I] my (maay); for masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkayga; my son

(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad ee hadluhu wax uu leeyahay.

Naayaa!

Naa heedhe, naa i maqal.

u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.

u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.

inter. hey, you!

(interjection); you!; hey!; especially used to call a female person. Ex: naayaa kaalay!; hey! come here

(eraydhawaaq) oo dumarka lagu soo jeediyo, dareenkoogana lagu soo jiito. Waa erey mushmadarro ka muuqato. Dh: naa, naayaahee.

bw: naa {N}

cf: waryaa; hooy

de: hey, you! Used to get a woman's attention (not polite)

lx: naayaa

ps: intj

key: naayaa

de: our [exclusive]

lx: -gayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our house

xv: =-kayaga

key: -gayaga

de: our [exclusive]

lx: -hayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our teacher

xv: =-kayaga

key: -hayaga

de: our, of us [exclusive] With masculine nouns

lx: -kayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our friend

xv: -ayaga, -gayaga, -hayaga

key: -kayaga

Rapids

(magac, lab, keli) wax aan loo ilaalin sidii mudnayd. Dh: baylah, dayac, laayac, banyaal. Li: daryeel.

imperative v., pl. you all come!

(expression) come here you all!

de: you all come! Defective imperative form only

lx: kaalaya

ps: v4b-imp-pl

syn: imaada

key: kaalaya

Tan annagu aannu lee nahay; -tayada.

taayada¹: mu.lh.dh (kuwayaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: “Taayada lama taaban ka-ro”.

taayada²: (-taayada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: “Buugaagtayadu way ka duwanyihiin kuwiinna”. la-mid: tayo².

taayada¹: mu.lh.dh (kuwayaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Taayada lama taaban karo.

taayada²: (-taayada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Buugagtayadu way ka duwan yihiin kuwiinna. la-mid: tayo².

(magac'uyaal) tusmeeya lahaanshaha qofka koowaad: tan annagu aanu leenahay. Taayada noo daa oo taada qaado. Li: tiinna.

(suffix) [adjective]: the possessive form of “we” with the masculine nouns ending in a definite article —ga: our (awer). Ex: gaarigayaga; our car

(suffix) our (awar); for masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkayaga; our son

vl. n., [compound] participation, taking part

-ay/kaqaybgashay: (n) participate (paar ti si peeyt); partake of.

kaqaybgal -ka: (n) participation (paar ti pi-seey shen) ~ ka qayb qaadasho

de: participation, taking part

lx: kaqaybgal

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

see: qayb

key: kaqaybgal

de: our [exclusive]

lx: -taayada

ps: pro-det-1pl

see: =-tayada

key: -taayada

m.l Weyddiinta qiimaha wax ganacsi u yaal. la-mid: baayacasho.

(tilmaame) wax aan helin ilaalintii uu mudnaa. Alaabtu waa ay daayacan tahay. Dh: baylahsan, laayacan, dayacan. Li: daryeel.

venir.

-ga: (magac, lab, keli) hawl, ruux ba maalin qabasho; xoolo, nin ba maalin jirid. Dh: kaltan, kal, kaaye, kaalmaysi.

(fal) meertayso; miilayso.

kaayayso: (fal) qofba maalin hawl ha qabto; qofba maalin ha jiro xoolaha. Lo'da aroorkeeda aynu ku kaayaysanno. Dh: kaltan, kaalmaysiso.

laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. la-mid: layacan¹.

laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. la-mid: layacan².

laayacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax aan la ilaalinayn noqosho. m.f.dh, laayacmid. la-mid: layacan.

laayacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la layacay ahaansho. m.f.dh, laayacnaan. la-mid: layacan.

der. [adjective] neglected

(tilmaame) wax dayacan; wax baylahsan.

de: neglected

lx: laayacan

pd: (laayacnaa)

ps: adj-der

key: laayacan

orphelin de mère.

-ka: (magac, lab, keli) qof xaajo wax ka qaban kara. Dh: geedajoog, xaajayaqaan.

xaajagal-ka: (magac, lab, keli) qof da' ahaan iyo dadnimo ahaamba xaajo gali kara. Wiilku haddeed waa xaajagal. Dh: mudakar.

xaajagal -ka: (magac, lab, keli) xaajo gaara ah gudasho.

(suffix) possessive form of we, with masculine nouns having definite article -ta; our (awer); ours (aweris) ~ see [eeg] —kaayaga, —gayaga, —tayada

parti ci pa tion

v. take part in, participate

-ay / qaybgashay: (v) participate (paarti-si peeyt); take part. Ex: waxaan ka qaybgalnay dhammaashaadkii; we participated in the festivity (festival)

de: take part in, participate

lx: ka qaybgal

nt: ka qaybgal (ka) [vn-m-expr] 'participation'

pd: (qaybgalay)

ps: v1=expr

key: ka_qaybgal

—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen

(ayaan, ayuu, ayay, ayaad...)

Baa, (sida: Cali ayaa yimid - Cali baa yimid).

qr.dd la-mid: baa.

qr.dd eeg baa.

class: MARKER

(qurub) xidhiidhiya xubnaha weedha oo la macno ah 'baa'. Raxma ayaa tagtay dugsigii.

(suffix): my (maay) the possessive form of my or mine with nouns ending definite article -ga. Ex: gurigayga; my house, gaarigayga; my car. buugayga; my book

kaay¹: m.dh Meel wax lagu qariyo.

kaay²: f.g1 (-kaayay, -kaayday; -kaayi) Wax qarin. la-mid: kay³.

kaay¹: m.dh Meel wax lagu qariyo.

kaay²: f.g1 (-kaayay, -kaayday; -kaayi) Wax qarin.

v. hide, conceal

(fal) cid kale, caawi oo u gargaar; qof xilli adag ku jira, wax taaro. Dh: kaal, gargaar, taageer.

kaay-da: (magac, dhedig, keli) meel wax lagu qariyo.

de: hide, conceal

lx: kaay

pd: (kaayey)

ps: v1=

key: kaay

prep and preposition: of ... from; from ... at

(preposition) from (faroom); at ~ uga. Ex: Cali iskuulkaa kaga imid; I left Ali at the school

de: of ... from; from ... at

lx: kaga

ps: prep + prep

xe: Where have you left your book? [lit: come from ... at] = ka + ka, ku + ka, ku + ku

xv: Buuggaaga xaggee baad kaga timid?

key: kaga

de: your

lx: -aaga

ps: pro-det-2sg

xe: your tea

xv: =-kaaga

key: -aaga

de: my

lx: -ayga

ps: pro-det-1sg

xe: my cow

xv: =-kayga

key: -ayga

Inta badan; badanaa; dhaaxa; qajeel

fk. Inta badan, marar badan, badanaa. Tus.”Aa. ma yimaado saacadahaan”.

f.. Inta badan, marar badan, badanaa. Tusaale: "Aa. ma yimaado saacadahaan".

[adverb] or [adverbial] [expression] frequently, usually, mostly, often

(adv) often (often); usually (vush wali); regularly or customarily used ~ aalaaba, badanaaba

(falkaab) sida inta badan dhacda. Axmad waa arday aalaa iskuulka yimaadda. Dh: aalaaba, badanaa, qajeelo, dhaaxa.

de: frequently, usually, mostly, often

lx: aalaa

ps: adv

key: aalaa

كثيرا

-da: (n) 1. ideas (aay diyas) ~ fikrad. —Syn: thoughts, notions, concepts, conceptions. 2. opinions (opiin-yanis); a belief or conclusion ~ talo ama fikrad. —Syn: views, Ex: aaraa kala duwan baa la soo jeediyay; different ideas or opinions have been raised

name: Aarag