Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kaankaansasha-da)

2

Kicid isu diyaarin; ruqaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaankaanso. la-mid: kaankaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kicid isu diyaarin ah. Dh: ruqruqaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaansasha-da)

2

Xumaan iyo dagaal ka doonid; ka caraysiin; maagid; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaanso. la-mid: daandaansad, daandaansi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. provocation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarro ku doonasho. Daandaansashada docdaada la joog. Dh: edebdarraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: provocation

2

lx: daandaansasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daandaansasho

waa la naqliyay ✓

إغضاب

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax fadhiya dhaqdhaqaaq yar sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. prepare ~ get ready to stand up

waa la naqliyay ✓

(fal) kicid isu diyaari; ruqaanso.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare ~ get ready to stand up

2

lx: kaankaanso

3

nt: kaankaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (kaankaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: kaankaanso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandaanso. la-mid: daddaansad, daddaansasho, dandaansad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarraysasho. Dh: daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaanso. la-mid: gaadaansad, gaadaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hankaabsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadankoodso. la-mid: kadankoodsad, kadankoodsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayaanso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ayaan iyo nasiib ka dayid; ku nasiibsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Canaanasha-da)

2

Hadal canaan ah ku dhihid; xaarxaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canaano. la-mid: canaanad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. scolding; shouted instructions, nasty order; grumbling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haaraamidda iyo guulguulidda cid gef samaysay ama hawl loo diray si aan habboonayn ka yeeshay.

waa la naqliyay ✓

1

de: scolding; shouted instructions, nasty order; grumbling

2

lx: canaanasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: canaanasho

waa la naqliyay ✓

1

(Kaankaansi-ga)

2

Kaankaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaankaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) kicid isu diyaarin oo ruqaansi.

2

kaankaansi -ga: (magac, lab, keli) kicid isku diyaarin oo hinqasho. Dh: kuurkuursi, ruqruqaansi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aan ilaashanayn. Dh: dacynaansho, baylahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawaano.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaanso. la-mid: abbaansi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid kale wakiil ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanso. la-mid: ammaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ammaano ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u fadhiisasho. Dh: bahardaadsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano uu neefku yeesho oo aanu hore u lahayn. Dh: darar.

2

caanaysasho -da: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawaanso. la-mid: cawaansad, cawaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cawaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawaanso. la-mid: dawaansad, dawaansi, tawaansad, tawaansasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hakaabso. la-mid: hakaabsad, hakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootin isku diyaarin oo hareeraha qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hamaansasha-da)

2

Afka kala jiidid, aan inta badan loo karin, neef badanna xagga sanbabbada loo diro, kolkii la iska dareemo daal ama hurdo ama wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hamaanso. la-mid: Hamaansi; hamaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal aawadii ama caajis, afka kala qaadid. Dh: hamaansad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kakanaan.

waa la naqliyay ✓

stiffness

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) wax aad u adag oo qallafsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaansasha-da)

2

Macaan ka dhigasho; jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaanso. la-mid: macaansad, macaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakaabso. la-mid: rakaabsad, rakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rakaab urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dawaansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tukaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanaagso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kale in uu wanaagsan yahay u arkid.

waa la naqliyay ✓

1

daddaansasho¹: m.dh la-mid: dandaansasho.

2

daddaansasho²: m.f.dh egg daddaanso. la-mid: daddaansad, dandaansad, dandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garwaanso. la-mid: garwaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaalmayso. la-mid: kaalmaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmaysi; taageersasho; gargaarsasho; taakulaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khabaarso. la-mid: khabaarsad, khabaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warar iyo xog ka raadsasho; waraysasho; akhbaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khawaafso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, cabsi ku ridasho. Dh: baqsasho, didsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabbaansasha-da)

2

Qabbaan ka dhigasho; ciidansasho; adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabbaanso. la-mid: qabbaansad, qabbaansi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabbaanasho.

2

qabbaansasho -da: (magac, dhedig, keli) qaraabo ahaan u raadsi. Waxan ku socdaa qabbaanasho aan dad ku raadinayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasmaanso. la-mid: qasmaansad, qasmaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaansasha-da)

2

Xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukaanso. la-mid: shukaansasd, shukaansi.

waa la naqliyay ✓

-shukaansashada: (n) the act of courting or wooing to gain love or affection; seduction (se-dhak-shin) xodxodasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xodxodasho: koodiin: shukaansad.

waa la naqliyay ✓

تَغَزَلتَحَبُّب

waa la naqliyay ✓

1

(Xanbaarsasha-da)

2

Si xanbaarsi ah u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad afka gelisay, macaansasho oo sii dareemid. Dh: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la sido, korka sare qabasho oo sidaas ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) hadal iyo wixii la mid ah ku celcelin oo ku tiiqtiiqsa, iyadoo la kala saafayo hadalka si fahankiisu u xeel dheerado, oo uu u kala cadaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waaxwaaxsad; waarwaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jaansaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maangaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garaad yaraansho; kasmo yaraan; caqli yaraan; fiiro yaraan. Wiilka maangaabnaansho ha ku yasin Allaa sidaa u gartee. Dh: maangaabni, maangaabanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladhaanso. la-mid: cilladhaansad, cilladhaansasho, cilladhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qayladhaansad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shaankaxnaan.

waa la naqliyay ✓

1

Discrepanza

2

Discrepancy

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaarso.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saangamnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saangannaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xankakaabsasha-da)

2

Wax badan oo meel daadsan ama quban, si boob ah oo aan qurux badnayn, sacabka ugu xaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xankakaabso. la-mid: xankakaabsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si orod iyo degdeg ku jiro wax u urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kashkaash-naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid kashkaashan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: laballaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg aasnow. la-mid: aasnaan.

waa la naqliyay ✓