kaamilmid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg kaamilan¹. la-mid: kammilmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaamil². la-mid: kammilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhammaystirid. Dh: ebyid, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaamilmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaamild.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaabo isku laaqnaa, kala soocmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku laaqnaa, kala gurid oo kala soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaal³. la-mid: kaalin² (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalo uruurin.

waa la naqliyay ✓

1

kaamil¹: m.l.kh K. ah: wax dhan.

2

kaamil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax kala dhiman dhameystirid. la-mid: kammil.

waa la naqliyay ✓

1

kaamil¹: m.l.kh K. ah: wax dhan.

2

kaamil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax kala dhiman dhameystirid. m.f.dh, kaamilid. la-mid: kammil.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): whole, entirety; complete, entire

2

kaamil v. complete something

waa la naqliyay ✓

1

name-m whole, complete, entire; entirety (Arb)

2

name-m perfection, completed

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) complete (kompiliit) ~ dhammays. Ex: kaamil miyarz? it's complete?

2

kaamil: -ay / kaamishay: (v) make complete ~ dhammaystir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala dhiman dhameystir. Dh: kammil.

2

kaamil: (tilmaame) aan waxba ka maqnayn. Dh: dhan, ebyoon.

waa la naqliyay ✓

Kamid (ah).

waa la naqliyay ✓

n. phr. one of...

waa la naqliyay ✓

1

de: one of... = ka + mid

2

lx: kammid

3

ps: np

4

key: kammid

waa la naqliyay ✓

1

(Milmid-da)

2

1. Dulmi iyo julul badani soo gaareen; ciilcunid.

3

2. (sonkor, cusbo, ...) dhaqaaqid, qasmid, biyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milan³. la-mid: milan¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ama darre isku beddelid; ku dhex baabi'id uu shey adke ahi ku dhex baaba'o shey kale dhexdii.

2

milmid -da: (magac, dhedig, keli) dhagan aan kaagii ahayn ku dhex baaba'id oo dhaqankaagiika carraabid. Dh: dhaqangadid.

3

milmid -da: (magac, dhedig, keli) cadho iyo ciil dulmi ka kacay la cuqdadoobid; dulmi iyo julul badan dareemid. Dh: ciilkaambid; ciilcunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: awaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha wax soo socda ka warramid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fal iyo sixir qabid. Dh: falmid.

waa la naqliyay ✓

name-f perfection, completed

waa la naqliyay ✓

1

(Kaammil-ka)

2

Aan wax ka maqnayn; ebyoon; dhan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel sare ku soo xidhmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adkaysi oo dulqaad yeelasho; dul u yeelasho. Dh: xamilis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caawinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmayn iyo gargaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daa'imid-da)

2

Ku waarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daa'in. la-mid: daayimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abidba jirid. Dahabka waxa lagu doorbidaa daa'imidda. Dh: waarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weligiiba jira ahaan. Dh: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) foorar dhaqdhaqaaq la'aan meel la qandoodsado; ciil la foorar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadi³. la-mid: kaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi iska keenid. Dh: kaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaafiyid-da)

2

Ku fillaansho; wada gaarid; deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaafi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daboolitaanka baahida uu wax leeyahay; dhammaystirka baahida uu wax qabo. Dh: gaadhis, deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: whole, entirety; [atr.] complete, entire Alt sp: kaammil

2

hm: 1

3

lx: kaamil

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: kaamil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: complete s.t.

2

hm: 2

3

lx: kaamil

4

pd: (kaamilay / kaamishay)

5

ps: v1=

6

key: kaamil_2

waa la naqliyay ✓

1

kaamilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la kaamilay noqosho. la-mid: kammilan¹.

2

kaamilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kaamilay ahaansho. la-mid: kammilan².

waa la naqliyay ✓

1

kaamilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la kaamilay noqosho. m.f.dh, kaamilmid. la-mid: kammilan.

2

kaamilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kaamilay ahaansho. m.f.dh, kaamilnaan. la-mid: kammilan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kaamil ah; mid buuxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Kacdimid-da)

2

(fardo) orod kacdin ah ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacdin². la-mid: kacdin¹, kactin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras, orod kacdin ah ku ordid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. discount

waa la naqliyay ✓

1

de: discount

2

lx: kadhimid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

see: dhin

6

key: kadhimid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khajalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khajalid; sheexid; qajilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khatimid-da)

2

Wax socona hayey dhammaystirid, ebyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khatin². la-mid: khatin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soconaayey dhammaystirid. Dh: ebyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laasin³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar kasta samayn; qaayibid; joogteyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maammulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maarayn oo meel taladeeda gacanta ku hayn oo kolba sida fiican ka yeelid. Maamulidda shirkadaha waaweyn waxa loo dhiibaa qof aqoon iyo waayo aragnimo leh. Dh: maamulis, maarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maxmil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gardarro u adkaysasho. Dadku way kala maxmilid wanaagsan yihiin. Dh: xamilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Naawilid-da)

2

Filid; malayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naawil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag soo socda filid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid ka hor imansho oo soo dhoweyn.

2

qaabilid -da: (magac, dhedig, keli) ka hor tegid oo soo dhawayn. Dh: tarxiibin.

3

qaabilid-da: (magac, dhedig, keli) ku toosni oo ku aaddani. Qaabilidda uu albaabku dariiqa uu qaabilsan yahay carruurta waa u halis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabil.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamixid-da)

2

Cafiyid; denbidhaafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saamax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cafiyid; u denbidhaafid; saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saami². la-mid: saanyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saami yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taawin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax filasho. Dh: rajayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dayid; isku tijaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baatulan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, si israaf iyo tashillid la'aan ah ku bixid. Lacatiisii baatulmid bay ku dhammaatay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddilan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo isle'eg oo isku dhigma ahaan. Dh: caddillaan. caddilmid -da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayay, wax guuldarraystay noqosho. Dh: dhicisoobid, kharribmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaasiran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhimman noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaambi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kashifmid-da)

2

Wax kashifan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashifan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid kashifan oo ceebtiisii la ogaaday ama la bartay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Khamiirid-da)

2

Khamiir noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

khamiirid¹: m.f.dh eeg khamiir².

2

khamiirid²: m.dh (baayoloji) Isbeddel kiimikaad oo ay walxaha orgaanikada ku dhaliyaan waxyaabo nool (sida: yiist, baktiiriya, iyo wixi lamida). Falkaasna waxa keena insaymo. Waa dariiqada lagu diyaariyo alkoollada (sida: itanool). Marka insaymka loo yaqaan siyaameys uu la falgalo sonkoraha (sakaraydhada) ku jira istaarijka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Isbeddel kiimikaad oo ay walxaha orgaanikada ku dhaliyaan waxyaabo nool (sida: yiist, baktiiriya, iyo wixi lamida). Falkaasna waxa keena insaymo. Waa dariiqada lagu diyaariyo alkoollada (sida: itanool). Marka insaymka loo yaqaan siyaameys uu la falgalo sonkoraha (sakaraydhada) ku jira istaarijka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khamiir noqosho; qamiirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khatalmid-da)

2

Qof la khatalay noqosho; sirmid; dagmid; khatalan; hodmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khatalan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabin laguu dhigay gelid; shirqool ku dhicid. Dh: qatalmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhambalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala qaybsamid. Dh: qaybsamid.

waa la naqliyay ✓