Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kaahid-da)

2

Iftiin kaah ah yeelasho, soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaah².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel fog ka soo ifid; meel fog ka iftiimid; iftiin kaah ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kaah wax ka keenid.

waa la naqliyay ✓

(fal) walax ama aalad, iftiin la arko ka soo bixi.

waa la naqliyay ✓

1

(Baahid-da)

2

Dhulka wada gaarid; faafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baah². la-mid: baah¹.

waa la naqliyay ✓

Propagation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kala ballaadhasho gaadhista meelo aan hore loo gaadhin. Ururiya cawska oo baahidda ka ilaaliya. Dh: faafid, firdhid. Li: ururid.

2

baahid -da: (magac, dhedig, keli) habsocodka ilayska iyo hirarka makanikada ama birlab-danabeedka. Baahidda iftiinku way sii ballaadhataa kolba kolka ay meesha ifaysa ka sii fogaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Daahid-da)

2

1. (-') Daah u yeelid; ilixirid.

3

2. Raagid; dib u dhicid.

4

3. (ka soo daahid) madaxqaad; cudur ka kicid; diif cudur ka muuqato.

waa la naqliyay ✓

1

daahid: m.f.dh eeg daah³. la-mid: daah¹ (2).

2

dąahid: m.f.dh eeg dąah².

waa la naqliyay ✓

vl. n. lateness, delay

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ka soo roonaansho cudur. Daahid baannu ugu ducaynnay bukaanka.

2

daahid -da: (magac, dhedig, keli) aqal iyo wax la mid ah, daah ku xidhid. Qolku daahid buu u baahan yahay.

3

daahid -da: (magac, dhedig, keli) dib u dhac ku yimaadda waqti ama cid meel tegi lahayd. Daahid baa ku dhacaday ambabaxeennii. Li: degdeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: lateness, delay

2

lx: daahid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: daahid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: faafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faafid iyo baahid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) Qof diinta islaamka u dagaallama.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) Qof diinta islaamka u dagaallama.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaabid-da)

2

Wax ka maqan ku darid, ku kordhin, siin; kabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan adkayn oo xoojin u baahan, wax ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaahin-ka)

2

1. Nin ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona; qaryaan.

3

2. (Kaahin-ta) Kaah ka keenid, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

kaahin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.

2

kaahin²: m.f.dh eeg kaahi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.

waa la naqliyay ✓

Radiation

waa la naqliyay ✓

m. n. fortune-teller, diviner, soothsayer

waa la naqliyay ✓

name-m fortune-teller, diviner, soothsayer (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin sheegta inuu wax soo socda sii garan karo, waxa dadka kale ka qarsoon sii sheega ama sii saadaaliya. Dh: faaliye, farriye, waxsheege. Wa: kaahinno.

waa la naqliyay ✓

1

a: kuhaan

2

bw: Arabic

3

de: fortune-teller, diviner, soothsayer

4

lx: kaahin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaahin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fog ka soo ifis; soo iftiimitaan. Kaahista dayaxa ma u jeeddaa?

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaal³. la-mid: kaalin² (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalo uruurin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaarid-da)

2

Kaar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaar². la-mid: kaar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka xanuunku qof ku keeno xummad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaayid-da)

2

Meel aan laga arki karin gelin; qarin; dahid; xasayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaay², kay³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac) farsamada shaqo ruux ba xilli gaar u ah qabto, kolba loo dhiibayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax nicid. Dh: kahasho, karhad.

waa la naqliyay ✓

1

saahid¹: m.l (-diin, m.dh) Qof cabsida Ilaah u go'ay.

2

saahid²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cabsi Ilaah u go'id. 2. Ka s.: wax la caadaystay joojin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) Qof cabsida Ilaah u go'ay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. ascetic

2

saahid [inchoative] v. become an ascetic

waa la naqliyay ✓

name-m ascetic person (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka tag oo daa adduunyada. Ka saahid wixii xun.

2

saahid -ka: (magac, lab, keli) qof cibaado u baxa oo adduunka ka fogaada. Wadaadku waa saahid cidlo joog ah.

3

saahid: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid Alle'ka'cabsi badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Taahid-da)

2

Taah ka soo bixid, ka yeerid; jibaadid; talalid; madaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taah².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alallida; jibaadida; cod gaaban ka soo bixida qofka buka uu ku dhawaaqo. Ri'du way taahaysaa. Dh: alalid, taahis, talalida, aadaarid.

waa la naqliyay ✓

name-m abstinent, ascetic

waa la naqliyay ✓

1

(Nuurid-da)

2

Ifid; iftiimid; ilays yeelasho; kaahid.

waa la naqliyay ✓

/glow/ (v) 1. kaahid, iftiimid (v) 2. wajiga ka guduudasho, kul, qabow ama qiiro darteed.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ifid, kaahid, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dillaaca waaga berigiisa; kaahidda waaberiga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nuur bixin oo wax iftiimaya noqosho. Dh: iftiimid, kaahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadshid-da)

2

Kaadi ka imaansho, iska keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadish.

waa la naqliyay ✓

vl. n. urination, flow of urine

waa la naqliyay ✓

-da: (n) urination (yuri-neeyshen) ~ kaadiyid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi ka imaansho; kaadi iska keenid. Dh: kaajid.

waa la naqliyay ✓

1

de: urination, flow of urine

2

lx: kaadshid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: kaadshid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kallah². la-mid: kallihid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arooryo hore socosho. Dh: jarmaadid, kallahaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaashid-da)

2

Khaash noqday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaash².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon raadintii, si runtiisa loo gaadho ama xog badan looga ogaado. Baadhid badan ka dib, waxa la ogaaday in uu Islaamku Madiina horteed Geeska Afrika soo gaadhay. Dh: baarid, raadin, ji, fatishid, baadhis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ama wax la mid ah qodid oo meel ka soo faqid. Dh: faarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faasid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo meel ku wada jirey oo isku mar iskood u soo butaaca; buuxdhaafid oo karkaar jebin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan oo tiigsasho ama socod ama si kale loogu tago. Dh: gaarid; raaris.

waa la naqliyay ✓

1

(Iraahid-da)

2

1. Hadal ku tiraabid; hadlid; dhihid.

3

2. Sharqan ka soo saarid, ka keenid, ka yeersiin (sida dhegihii baa qam i yiri; xabbaddii baa jug tiri; ...).

4

3. Doonid; damcid; maagid; falid; yeelid (sida kolkaan hinqo iri...).

5

4. Lahaan; sida: maxaad leedahay? = maxaad sheegeysaa? Maxaad ku hadlaysaa?

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of saying

waa la naqliyay ✓

1

de: act of saying

2

lx: iraahid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2a-f

5

key: iraahid

waa la naqliyay ✓

1

(Kahiye) N Reseda amblycarpa Fres. Resedaceae.

2

N Reseda bracteata Boiss. Resedaceae.

3

N Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m he who shines or enlightens

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa ay hooyadii ku diirsatay oo ay isaga hortii gabdho uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) carpet (kaar-pit)

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg kaasho. la-mid: kaashi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, taageersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miisaan saarid: kafad saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kafafid-da)

2

(wax qoyan) wax yar engegid; kawrixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kafaf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyanaa, soo yara engegid: soo yara qallalid. Dh: kawraxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kugu lumay ama cidkale oo aad masuul ka tahay ku lumay bixin. Dh: magid, bedid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kajamid-da)

2

Hadal kajan ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kajan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku dheeldheelid iyo ku ciyaarid. Kajamidda kaddaa dadka waawayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walxo kala googgo'an, isku toltolid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala yaaca ku dhaca labo birlabood oo isku astaan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. variant

waa la naqliyay ✓

1

de: variant

2

lx: kalamid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: mid

6

key: kalamid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kamma'id

waa la naqliyay ✓

name-m friend; lasting; eternal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku buusmid ay laamaha iyo midhuhu qandoodsadaan oo ay isku buusmaan harraad ama goyn la gooyay darteed. Qaadhiddu waa bilawga engegga geedka. Dh: dhadhid, qaadhis.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Shaahid-da) Shaah cabbid.

2

2. (Shaahid-ka) Marag; markhaati.

waa la naqliyay ✓

1

shaahid¹: m.l (-dyo, m.dh) Marqaati.

2

shaahid²: m.f.dh eeg shaah².

waa la naqliyay ✓

m. n. witness

waa la naqliyay ✓

name-m witness; one who upholds the faith

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eyewitness (aay-wit-nes); spectator (ispak-teeyter) ~ markhaati

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shaah cabbid shaahayn.

2

shaahid -ka: (magac, lab, keli) markhaati: shuhuud: marag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: marag, markhaati

2

de: witness

3

initial: s

4

lx: shaahid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shaahid

waa la naqliyay ✓