kaaga_2

de: your, yours, thy With masculine nouns

hm: 1

lx: -kaaga

ps: pro-det-2sg

xe: your family

xv: -aaga, -gaaga, -haaga

key: -kaaga_1

de: from you, about you = ku + ka

hm: 2

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Ali took it from you.

xv: Cali kaa qaaday.

key: kaa_2

1. Kan adigu aad leedahay (sida: faraskaaga; aqalkaaga; qalinkee? Kaaga).

2. (kaa + ka) (waxaa biyaha kaaga roon caano; maxaa lacagtii kaaga haray?; Anigaa kaaga marag ah; ...).

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “kaaga ayaa ka fiican”.

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Kaaga ayaa ka fiican.

kaaga²: (-kaaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Qalinkaaga baa cusub.

pron. and preposition and preposition: for you ... from (X); from you ... using (X)

(magacuyaal) lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.

de: area lacking in vegetation; depression, valley where a pool of water may occur

hm: 2

lx: caag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: caag_2

de: warm nights; calm hot night (with no breeze)

hm: 2

lx: kaad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: kaad_2

de: begin to glow ~ shine

hm: 2

lx: kaah

pd: (kaahay)

ps: v1=

key: kaah_2

de: ladle, large wooden spoon

hm: 2

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kaal_2

de: type, kind

hm: 2

lx: kaan

pd: (-ka Pl: kaanan (ka))

ps: n4-m

syn: nooc

key: kaan_2

de: feel a sudden pain; throb

hm: 2

lx: kaar

pd: (kaaray)

ps: v1=

key: kaar_2

de: off ... of / with = ka + la

hm: 2

lx: kala

ps: prep + prep

xe: I went off with the boys pen.

xv: Wiilka qalin baan kala tagey.

key: kala_2

de: water-channel

hm: 2

lx: laag

pd: (-ta Pl: laagag (ga))

ps: n4-f, n1-f

key: laag_2

de: provoke, pick on, incite s.o.

hm: 2

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=tr

key: maag_2

cf: mood

de: long may you live!; hooray! Shout of acclamation

hm: 2

lx: raag

ps: intj

key: raag_2

cf: buur, kood

de: high ground, hill, mountain

hm: 2

initial: t

lx: taag

pd: (-ga Pl: taagag (ga))

ps: n4-m

key: taag_2

a: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: ayaga

pd: (ayagu)

ps: pro-3pl

key: ayaga_2

de: = is + u + ka

hm: 2

lx: isaga

ps: pro + prep

xe: Be patient with it!

xv: Isaga adkayso!

key: isaga_2

de: edge of a sleeping-mat

hm: 2

lx: kaabi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kaabi_2

cf: kaadshid

de: urinate

hm: 2

lx: kaadi

pd: (kaadiyey ~ kaadshey)

ps: v2a=intr

key: kaadi_2

de: be sufficient ~ enough

hm: 2

lx: kaafi

pd: (kaafiyey)

ps: v2a=

key: kaafi_2

de: helper on a truck ~ bus; fare-collector; loading assistant

hm: 2

lx: kaari

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: kaari_2

de: Raghe

hm: 2

lx: Raage

ps: name-m

key: Raage_2

de: experience, state of being experienced

hm: 2

initial: w

lx: waaya

pd: (/da)

ps: n6-f

key: waaya_2

de: separation; decomposition {chemistry}

hm: 2

lx: kalabax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: kalabax_2

bw: Arabic

de: table {mathematics}

hm: 2

lx: khaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: tuse

key: khaanad_2

de: be in debt

hm: 2

lx: qaangal

pd: (qaangalay)

ps: v1=intr

key: qaangal_2

de: our [exclusive]

hm: 1

lx: -ayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our cow

xv: =-kayaga

key: -ayaga_1

cf: haan

de: small milk jar ~ storage container

hm: 2

lx: aagaan

pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))

ps: n1-f

key: aagaan_2

de: grow cold (as a cup of coffee or tea)

hm: 2

lx: baarax

pd: (baaraxay)

ps: v1=

xe: The tea has grown cold.

xv: Shaahu wuu baaraxay.

key: baarax_2

de: bargaining, haggling; trade

hm: 2

lx: baayac

pd: (-a)

ps: vn-m

key: baayac_2

de: frontmost cattle in a herd that is being driven; [ext.] initial part of s.t.

hm: 2

lx: caarad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: caarad_2

de: embroidery, crocheting, needlepoint

hm: 2

lx: daabac

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: daabac_2

de: defense, protection

hm: 2

lx: daafac

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: daafac_2

de: leftover, remainder, extra

hm: 2

lx: daalac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: daalac_2

bw: daaqo

de: strength, power

hm: 2

lx: daaqad

pd: (-da)

ps: n0-f

syn: maaro, tabar, xoog

xv: Arabic

key: daaqad_2

de: catch fire, be ignited

hm: 2

lx: daaran

pd: (daaramay)

ps: v1=inch

key: daaran_2

cf: sir

de: deception, evasion of justice, fraud

hm: 2

lx: dhagar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: dhagar_2

de: grow sideways, ramble (of a plant)

hm: 2

lx: faalal

pd: (faalalay)

ps: v1=

key: faalal_2

de: Farah, Joy

hm: 2

lx: Faarax

ps: name-m

key: Faarax_2

de: trigger

hm: 2

lx: fargad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: keeb, riishad

key: fargad_2

de: fight, struggle, fighting (for a cause)

hm: 2

lx: halgan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: halgan_2

de: catch a cold ~ headcold

hm: 2

lx: hargab

pd: (hargabay)

ps: v1=

syn: duri {C & S}

key: hargab_2

de: place of worship, principal Mosque of a town

hm: 2

lx: jaamac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: jaamac_2

de: owe

hm: 2

lx: ka qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: ka_qab_2

de: allotted task, job; contribution; role, function

hm: 2

lx: kaalin

pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))

ps: vn1-f

xe: major role [idiom; lit: lion's role]

xv: kaalin libaax

key: kaalin_2

de: complete s.t.

hm: 2

lx: kaamil

pd: (kaamilay / kaamishay)

ps: v1=

key: kaamil_2

de: piece together, do patchwork

hm: 2

lx: kabkab

pd: (kabkabay)

ps: v1=pl

key: kabkab_2

de: swell up, raise a blister

hm: 2

lx: kabrar

pd: (kabraray)

ps: v1=inch

key: kabrar_2

de: tree

hm: 2

lx: kabxan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: geed

key: kabxan_2

de: take turns

hm: 2

lx: kaltan

pd: (kaltamay)

ps: v1=recip

key: kaltan_2

de: smell strongly

hm: 2

lx: kankan

pd: (kankamay)

ps: v1=

key: kankan_2

de: wrap a corpse in a shroud ~ death clothes

hm: 2

lx: karfan

pd: (karfanay)

ps: v1=tr

key: karfan_2

de: a lot of steam

hm: 2

lx: karkar

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: karkar_2

de: butcher, slaughter animals in order to sell the meat

hm: 2

lx: kawaan

pd: (kawaamay)

ps: v1=

key: kawaan_2

de: dry (out), get dry

hm: 2

lx: kawrax

pd: (kawraxay)

ps: v1=inch

key: kawrax_2

de: go bad ~ off (of food)

hm: 2

lx: khaash

pd: (khaashay)

ps: v1=inch

syn: faad

key: khaash_2

bw: Arabic

de: holy man, saint

hm: 2

lx: khadar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: khadar_2

de: force, constraint, compulsion; obligation; must; [atr.] compulsory

hm: 2

lx: khasab

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: hawaan

key: khasab_2

de: deceive, cheat, wrong

hm: 2

lx: khatal

pd: (khatalay / khatashay)

ps: v1=

key: khatal_2

de: remaining, left (over)

hm: 2

lx: laaban

pd: (laabnaa)

ps: adj-der

key: laaban_2

de: neglect

hm: 2

lx: laayac

pd: (laayacay)

ps: v1=tr

see: layac

key: laayac_2

de: dangle, hang down

hm: 2

lx: raarac

pd: (raaracay)

ps: v1=intr

key: raarac_2

bw: masaamax

de: forgive, pardon

hm: 2

initial: s

lx: saamax

pd: (saamaxay)

ps: v1=tr

syn: cafi

key: saamax_2

de: follow, be a follower ~ disciple (of)

hm: 2

initial: t

lx: taabac

pd: (taabacay)

ps: v1=tr

key: taabac_2

a: waabaayo

de: poison

hm: 2

initial: w

lx: waabay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: waabay_2

de: state, condition; affair, situation; case, argument

hm: 2

initial: x

lx: xaalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xaalad_2

de: coagulate, solidify; [ext.] become skinny ~ very thin

hm: 2

initial: x

lx: xargag

pd: (xargagay)

ps: v1=intr

key: xargag_2

a: yeeyan

de: may they not!, don't let them ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yaanay

pd: (yaaney)

ps: pro-neg-opt

key: yaanay_2

de: division in half; act of half-fitting ~ half-doing

hm: 2

lx: kalabbar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: kalabbar_2

de: be deceived; make a mistake, be in error

hm: 2

lx: khatalan

pd: (khatalmay)

ps: v1=inch

key: khatalan_2

de: security, attainment of peace ~ safety

hm: 2

lx: nabadgal

pd: (-ka)

ps: vn-m-cmp

key: nabadgal_2

de: come of age, reach adulthood, become legally responsible

hm: 2

lx: qaangaar

pd: (qaangaaray)

ps: v1=intr

key: qaangaar_2

de: ah!, oh! Expression of sorrow

hm: 2

lx: aa

ps: intj

key: aa_2

—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen

de: than [COMPARATIVE]

hm: 2

lx: ka

ps: prep

xe: Somalia is smaller than America.

xv: Soomaaliya Mareykan wey ka yartahay.

key: ka_2

prep and preposition: of ... from; from ... at

(preposition) from (faroom); at ~ uga. Ex: Cali iskuulkaa kaga imid; I left Ali at the school

de: of ... from; from ... at

lx: kaga

ps: prep + prep

xe: Where have you left your book? [lit: come from ... at] = ka + ka, ku + ka, ku + ku

xv: Buuggaaga xaggee baad kaga timid?

key: kaga

de: your

lx: -aaga

ps: pro-det-2sg

xe: your tea

xv: =-kaaga

key: -aaga

cf: adiga

de: you, thou

hm: 2

lx: aad

ps: vpro-2sg

key: aad_2

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

cf: aniga

de: I

hm: 2

lx: aan

ps: vpro-1sg

key: aan_2

cf: geesi, labakelyood

de: adult male lion; [fig.] brave man

hm: 2

lx: aar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: aar_2

de: bury, inter

hm: 2

lx: aas

pd: (aasay)

ps: v1=

key: aas_2

-da: (magac, dhedig, keli) gubbaha iyo baadda cid kaa awood badan cabsi loo siiyo.

de: now, at present

hm: 2

lx: cag

pd: (-ta)

ps: n0-f-time

xe: I just arrived now. [expr used to tease southern dialect speakers] {S}

xv: Cagtaan soo qoomaarsaday.

key: cag_2

de: than you [COMPARATIVE]

hm: 3

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Kadar is taller than you.

xv: Khadar wuu kaa dheeryahay.

key: kaa_3

name-f mend, patch; support

pr. n., [feminine] Kaha

name-f ray, first glimmer of light; begin to glow ~ shine. Lit: she who shines the world with happiness

magac loo baxsho gabadh aad u qurux badan oo lagu metelayo waa dillaacay oo dhalashadeedii lagu farxay.

de: Kaha

lx: Kaaha

pd: (Kaaho)

ps: name-f

key: Kaaha

pron. and preposition: to you ... with / about someone, something

de: to you ... with / about (X) = ku + ka ~ ku + la

lx: kaala

ps: pro + prep

xe: What did the teacher talk to you about?

xv: Macallinku muxuu kaala hadlay?

key: kaala

de: act of repairing; setting a bone

hm: 2

lx: kab

pd: (-ka Pl: kabab (ka))

ps: vn4-m

key: kab_2

de: pestle

hm: 2

lx: kal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kal_2