kaadiyid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg kaadi³. la-mid: kaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi iska keenid. Dh: kaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaafiyid-da)

2

Ku fillaansho; wada gaarid; deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaafi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daboolitaanka baahida uu wax leeyahay; dhammaystirka baahida uu wax qabo. Dh: gaadhis, deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaadiyid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-dshay, -dshiday; -dshi) Kaadiyid.

waa la naqliyay ✓

1

kaadi¹: m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana soo gudba dhuunta kaadimareenka.

2

kaadi²: m.dh (baay.) Dareere biyo ah oo ay sameeyaan organnada qashinsaarka ee xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare, kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha. Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan orgaanik ahayn.

3

kaadi³: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi sii deyn. m.f.dh, kaadiyid.

4

kąadi: f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: hawl, arrin iyo wixi lamida oo la fulin lahaa in yar dib u dhigid. m.f.dh, kąadin.

waa la naqliyay ✓

/yuraneyt/ (v) kaads hid (kaadiyid).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talleejin oo sarajoogga ku kaadiyid. Dh: taleejin, kalleedhin.

waa la naqliyay ✓

uriner, v. - kaadiyid; kaadi siideyn

waa la naqliyay ✓

1

(Gaardiyid-da)

2

Socod lagu gaardiya hayo, socosho; cayaarsiis ku socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaardi². la-mid: gaardin, gaardis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si ciidan bandhig maraya u socod; gaardi ku socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaambi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaayid-da)

2

Meel aan laga arki karin gelin; qarin; dahid; xasayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaay², kay³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac) farsamada shaqo ruux ba xilli gaar u ah qabto, kolba loo dhiibayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg badi². la-mid: badin, badis.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadiid-ka)

2

Waxa la carto oo lagu guuro ama lagu socdaalo ama lagu dhoofo ama hawlo kale lagu qabsado, (dayuurad, markab, baabuur, awr, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) means of transportation (traanispoorteey-shin)-, transport (traanis poort); conveyance (kon veeyns)

waa la naqliyay ✓

1

Trasporto

2

Transport

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) wax kaste oo loo adeegsado in la fuulo ama wax lagu rarto, sida awrta, baabuurta, diyaaradaha iyo wixii la mid ah. Anigu gaadiidka badda waan nacaa. Dh: muur.

waa la naqliyay ✓

1

de: beast of burden; [ext.] transport, vehicle, transportation

2

lx: gaadiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: gaadiid

waa la naqliyay ✓

نَقُل

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la ogaaday inuu uurka ku jiro ayadoo hooyadii la furayo ka dibna aabuhu furustii ka noqday.

waa la naqliyay ✓

1

kawdiid¹: m.l la-mid: kuududid.

2

kawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: kuudud².

waa la naqliyay ✓

m. n. crouching position; sitting with legs drawn up near the body

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kuudud

2

de: crouching position; sitting with legs drawn up near the body

3

lx: kawdiid

4

nt: kawdiid [v1=intr]

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: kawdiid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baari². la-mid: baari¹ (2), baarin, baaris², baaryid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilligii la isticmaali lahaa dhaafid. Dh: baaryid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caasiyid-da)

2

Wax laysfaray diidid, maqli waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caasi². la-mid: caasin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama Ilaah amray, diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caawi. la-mid: caawin, caawis, cawin¹, cawis, cawiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhank akale u rogid. Dh: gembin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hardiyid-da)

2

Hardi ku dhufasho; madaxa xoog wax ugu dhufasho; cid madaxa wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hardi. la-mid: haratin, hardin, hertin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku jiidid. Hardiyidda naga daa oo saani u ciyaar. Dh: herdiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jildiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buug jaldi u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kaabad.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gee musqul ama meel kale oo lagu kaadsho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadshid-da)

2

Kaadi ka imaansho, iska keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadish.

waa la naqliyay ✓

vl. n. urination, flow of urine

waa la naqliyay ✓

-da: (n) urination (yuri-neeyshen) ~ kaadiyid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi ka imaansho; kaadi iska keenid. Dh: kaajid.

waa la naqliyay ✓

1

de: urination, flow of urine

2

lx: kaadshid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: kaadshid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaamil². la-mid: kammilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhammaystirid. Dh: ebyid, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

* (Kaawiyad-da)

2

Bir inta la kululeeyo dharka korka laga marmariyo, si canyayuubka iyo xorjabku uga ba'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.) 1. Aalad dhuxul ama koronto kululeyso oo dharka la marmariyo, si jactadka looga bi'iyo. 2. la-mid: kaawi¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.) 1. Aalad dhuxul ama koronto kululeyso oo dharka la marmariyo, si jactadka looga bi'iyo. 2. la-mid: kaawi.

waa la naqliyay ✓

f. n. clothes iron, flat iron

waa la naqliyay ✓

-da: (n) iron (aayron) press (parees); clothe iron; steam iron; electric iron ~ feero

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan bir oo dhuxul ama koronto lagu kululeeyo loona adeegsado in dharka lagu sigibtiro oo jactadka ama coodhcoodhka lagaga tiro. Dh: feero, kaabiyad.

waa la naqliyay ✓

Alxame.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: clothes iron, flat iron

3

lx: kaawiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: feero

7

key: kaawiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Kabtiyid-da)

2

Ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabti².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roorid; ordid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kacdimid-da)

2

(fardo) orod kacdin ah ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacdin². la-mid: kacdin¹, kactin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras, orod kacdin ah ku ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaddib³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si naqdi ah ku bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqdi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la yidhi ama la falay hadal cilmiyaysan oo xoojin ama dhalliil ah u jeedin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of boycotting; not participating ~ qaadacaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qasdid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raddin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saami². la-mid: saanyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saami yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wacdi². la-mid: wacdin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaadir ahaan; u joogid. Dh: xaadiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Xamdiyid-da)

2

Xamdinnaqid; mahadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xamdi².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilaadi. la-mid: hilaadin, hilaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacaddiyid-da)

2

Wax tacaddi ah ku kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tacaddi². la-mid: dacatin, dacatiyid, tacaddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku cid kale, ku xadgudbid; ku samayn wax xaqa waydaarsan; ku gardarrood. Ku tacaddiyida badan iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaahiyid-da)

2

(awr) kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: abaahi¹, abaahin, abaahis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaahin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaajiyid-da)

2

Baadi wax badan sii maqnayd, iyadoo aan la tebin; tasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadi, in badan tebid la'aan oo tasoobid. Abaajiyid ayaa ka muugata shagadaada, waayo wax badan baa ka magan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adaadax².

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg araasi². la-mid: insaarixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Awaajiyid-da)

2

War qaylo ama si kale ku faafin oo dad badan ku gaarsiin; naadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awaaji².

waa la naqliyay ✓