ereyga

kaadiraaci

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadiraaci

DHAN

f.g2 (-iyay, -isay) Dhicis aan cad iyo laf toona laheyn dhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadiraacin

DHAFAN

m.f.dh eeg kaadiraaci. la-mid: kaadiraacis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadiraacis

DHAFAN

m.l la-mid: kaadiraacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadiraac

DHAFAN

m.l.kh K. ah: dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadiraac

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aadiraac

DHAFAN

m.l Dhicinta uu neef markaas rimay dhiciyo; qubeys.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daadraaci

DHAFAN
1

(fal) biyo socda wax ku tuur si ay kaaga sii qaadaan. Qashinkan daadraaci.

2

daadraaci: (fal) (is ~) isgamaasuuri oo waxaanad ahayn iska dhig. Isdaadraaci oo nin wax diidi ha iska dhigin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaboojis

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) rimay ka dabib oo la ogaado in hashu caloosha waxba ku sidin. Tebiska iyo qaboojiskuba waa calaamadaha rimay la'aanta. Dh: kaadiraacis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haadraac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haadraac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haadraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) armooge; suufi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raadraac

DHAFANDHAAF
1

(Raadraac-a)

2

1. Raadka oo la raaco, si wax lumay ama la doonayo loo helo.

3

2. Ku dayad, ka dheegad, dabasocod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raadraac

DHAFANDHAAF
1

raadraac¹: m.l Baarid la sameeyo si arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda loo helo. la-mid: raadraacid.

2

raadraac²: f.g1 (-cay, -cday) Arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda raadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raadraac

DHAFANDHAAF
1

raadraac¹: m.l Baarid la sameeyo si arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda loo helo.

2

raadraac²: f.g1 (-cay, -cday) Arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda raadin. m.f.dh, raadraacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raadraac

DHAFANDHAAF

v. trail, follow, trace

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raadraac

DHAFANDHAAF

-ay / day (adj) 1. follow one's step, refer to. 2. (n) reference (rii-farans)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Raadraac

DHAFANDHAAF
1

Seguito

2

Follow-up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raadraac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) daba socodka wax la raadinayo oo raadkiisa la raaco. Dh: raadgur.

2

raadraac -a: (magac, lab, keli) cilmi baadhid iyo dabagal lagu sameeyo dhacdo taariikheed.

3

raadraac -a: (magac, lab, keli) meel wax laga soo guuriyey; il macluumaad laga soo xigto. Raadraac buug aan lahayn lama daabici karo.

4

raadraac -a: (magac, lab, keli) wax meel ku qoran macluumo ka soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raadraac

DHAFANDHAAF
1

de: trail, follow, trace

2

lx: raadraac

3

nt: raadraac (a) [vn-m], raadraacid (da) [vn-f]

4

pd: (raadraacay)

5

ps: v1=

6

key: raadraac

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

RAAD RAAC

DHAFANDHAAF
1

Seguito

2

Follow-up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saadiraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxyaalaha dibbada loo dhoofiyo oo inta wadanka laga qaado dalalka shisheeye lagu soo gado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daadraacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad biyo meel socda wax ku dartid si ay u qaadaan. Qashinka daadraacinta ka daa ee godka ku soo qub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raadraacid

DHAFANDHAAF
1

(Raadraacid-da)

2

1. Raadin.

3

2. Ku dayasho, dabasocosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raadraacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raadraac². la-mid: raad-raac¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raadraacid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la raadinayo raadkiisa raacid oo dabasocosho. Dh: raadgurid.

2

raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) dhacdo taariikheed dabagelid oo cilmibaadhid ku samayn.

3

raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) macluumad meel ay ku qoran yihiin, ka soo xigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala dillaaci

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) rend (reendh); split (ispiilit); tear away ~ kala jar, jeex

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawaanraaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo badan didin. 2. Wax dhumin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawaanraaci

DHAFANDHAAF

(fal) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdanraaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka miryaadi

DHAFANDHAAF

v. make someone restless, cause to be restless ~ disturbed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_miryaadi

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. restless, cause to be restless ~ disturbed

2

lx: ka miryaadi

3

pd: (miryaadiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_miryaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadimacaan

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Cudur ay keento shaqo xumo ku dhacda ganaca, kaas oo soo saara insooliin. Insuliinta jidhka ku yaraatana waxay sababtaa sonkorta oo dhiigga ku badata, ka dibna loo qashinsaaro kaadi ahaan. la-mid: kaadimma-caan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaadimacaan

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Cudur ay keento shaqo xumo ku dhacda ganaca, kaas oo soo saara insooliin. Insuliinta jidhka ku yaraatana waxay sababtaa sonkorta oo dhiigga ku badata, ka dibna loo qashinsaaro kaadi ahaan. la-mid: kaadimmacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaadimacaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) diabetes (dhaaya biitas)~kaadisonkorow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadimacaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca dadka oo ka yimaadda beeryarta oo ku fashilanta habaynta sonkorta iyo subagga jidhka. Waxa jidhka ku butaaca ama ka idlaada sonkorta. Waxa uu leeyahay astaamo lagu garto oo ay ka mid yihiin harraad badan, gaajo, cadho iyo kaadida oo aan la haysan karin. Dh: macaan, kaadisonkorow, sonkorow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mindiraacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) min la galo seeskiisa diraacin oo asaasid; jeexidda sees cusub oo aqal la dhisayo loo jeexo. Dh: asaas, sees.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mindirraaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arrin aan weli bislaan ama aan dhab looga baaraandegin, si deddejis ah ku dhammayn. 2. Neef aan la baxnaanin oo aan loo warhayn inuu dhiman lahaa iyo in kale, mindi ku gowricid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mindirraaci

DHAFANDHAAF

v., [compound] reach ~ make a premature decision

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mindirraaci

DHAFANDHAAF
1

bw: horutibyee

2

de: reach ~ make a premature decision

3

lx: mindirraaci

4

nt: mindirraacis (ka) [vn-m]

5

pd: (mindirraaciyey)

6

ps: v2a=cmp

7

key: mindirraaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaldillaacsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baaldillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raafdillaacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun raafdillaac ah yeelasho. Raafdillaacidda waa laga daweeyaa xoolaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raafdillaacis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raafdillaacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dilaaci

DHAFANDHAAF

(fal) eeg dillaaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diraaco

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: diraacso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Diraaco

DHAFANDHAAF

name-f dry season; autumn (born during that season)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Diraaco

DHAFANDHAAF

magaca gabadh dhalatay xilli roobaad dhulku barwaaqo yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faraaci

DHAFANDHAAF
1

(Faraaci-da)

2

Xiddigaha raqaha la yiraahdo oo dayuxu maro, tan ugu horraysa oo la yiraahdo godinta, saddexda xiddigood oo ay ka kooban tahay, middood; labada kale waxaa la kala yiraahdaa foocaar iyo fildarro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraaci

DHAFANDHAAF
1

faraaci¹: m.l Habeenka dayaxu xiddigta faraacida la fadhiyo.

2

faraaci²: m.dh Xiddigaha raqaha midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faraaci

DHAFANDHAAF

m. n. orbit of the moon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraaci

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xiddigaha saddexda ah ee raqaha loo yaqaan ta ugu soo horraysa. Dayaxa ayaa mara, labada kale na waxa la kala yidhaa: 'foocaar iyo fildarro'. Dh: godin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faraaci

DHAFANDHAAF
1

de: orbit of the moon

2

lx: faraaci

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-m

5

key: faraaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haraaci

DHAFANDHAAF
1

(Haraaci-ga)

2

Biyo waran ama wax la mid ah oo dabayshu aayar rux-ruxayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraaci

DHAFANDHAAF
1

haraaci¹: m.l.kh la-mid: hiraaci¹.

2

haraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hiraaci².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haraaci

DHAFANDHAAF

Swell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haraaci

DHAFANDHAAF
1

v. wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)

2

haraaci vl. n. ruffling of water by the wind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxi oo dabayshu ha ku dhaqdhaqaajiso.

2

haraaci -ga: (magac, lab, keli) biyo meel kastaba buuxiyay, marka ay dabayshu ku dhacayso ee ay dusha ka ruxayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiraaci

DHAFANDHAAF
1

hiraaci¹: m.l.kh H. ah: biyo, war, weel iyo wixi lamida balli ka buuxsamaya.

2

hiraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Biyo fadhiya dhaqdhaqaaq yar samayn. 2. Balli, war, weel iyo wixi lamida biyo ka buuxsamid. la-mid: haraaci².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiraaci

DHAFANDHAAF

v. ruffle, form waves on something (water, grass, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiraaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo iyo wixii la mid ah, mawjado iyo qalqallooc yeelo. Dh: haraaci.

2

hiraaci -ga: (magac, lab, keli) mawjadaha ay biyuhu sameeyaan kolka ay laydhu lulayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiraaci

DHAFANDHAAF
1

bw: haraaci

2

de: ruffle, form waves on s.t. (water, grass, etc.)

3

lx: hiraaci

4

nt: hiraaci (ga) [vn-m]

5

pd: (hiraaciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: hiraaci

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaraan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) meel la geeyo dadka la takooro.

2

kaaraan -ka: (magac, lab, keli) xanuun dilaa ah oo xoolaha iyo dadkaba ku dhaca. Dh: kud, xaaraan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaani

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof xafiis, dukaan iyo wixii la mid ah ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karaari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax badin. 2. Xowli kordhin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaari

DHAFANDHAAF

(fal) baabuur iyo wax la mid ah, xawli ku kaxee. Karaari gaadhiga oo kadarta ka saar. Dh: taraari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraaci

DHAFANDHAAF
1

(Maraaci-ga)

2

Salaax; xoodaamis; xoodis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraaci

DHAFANDHAAF
1

maraaci¹: m.l 1. Salaaxidda haweeney la salaaxo. 2. la-mid: maraaciyid.

2

maraaci²: f.mg1 (-iyay, -iday) Haweeney salaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraaci

DHAFANDHAAF

v. stroke, pat, pet, caress; massage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) salaax oo xoodaami. Maraaci saca oo ka godli. Dh: salaax.

2

maraaci -ga: (magac, lab, keli) xoodaamin calaacasha gacanta meel jidh ah si fudud loo dul marmariyo. Lo'du maraaciga way ka heshaa. Dh: xoodaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraaci

DHAFANDHAAF
1

bw: salaax, xood, xoodaami

2

de: stroke, pat, pet, caress; massage

3

lx: maraaci

4

nt: maraaci (ga) [vn-m]

5

pd: (maraaciyay / maraaciday)

6

ps: v1=tr

7

key: maraaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaadiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dad meel jooga si loo ogaado kan maqan iyo kan jooga, magacyadooda yeerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaadiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dad meel jooga si loo ogaado kan maqan iyo kan jooga, magacyadooda yeerin. m.f.dh, xaadirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaadiri

DHAFANDHAAF

v. make someone attend ~ be present; call roll

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaadiri

DHAFANDHAAF

-yey -say: (v) check attendance or presence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaadiri

DHAFANDHAAF
1

(fal) yeedhi oo mid mid inuu joogo u hubi. Ardayda xaadiri. Dh: yeedhi.

2

xaadiri: (fal) u yeedh oo goobta soo jooji. Ninkii falka geystey soo xaadiri. Dh: keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaadiri

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. attend ~ be present; [ext.] call roll

2

initial: x

3

lx: xaadiri

4

pd: (xaadiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xaadiri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aaditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: aadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabraac

DHAFANDHAAF

(fal) hadal lagaaga horreeyey ka daba qaado adigoo dheeganaya hadalkii ruuxa ee u dambeeyey. Islaantiisina isaga uun bay daabraacday oo wuxuu yidhi uun bay tidhi. Dh: qodobraac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daadaadi

DHAFANDHAAF

(fal) marka lagu farayo inaad dhulka dushiisa si filiqsan wax ugu tuurtuurtid ama aad si tashiil la'aan ah u isticmaashid. Meel qudha ha ku wada shubine daadaadi biyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaadaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore isku xirid si aanu u kicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hadraawi

DHAFANDHAAF

nickname-m talkative, orator (Arb)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hadraawi

DHAFANDHAAF

naanays loo baxsho nin hadal badan ama hadal yaqaan ah, waana erey ka soo jeeda afka Carabiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kaadi-da

DHAFANDHAAF

urine.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadiqas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof si aan laga filayn u dhaqmay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadisii

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, gee musqul ama meel kale oo lagu kaadsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaafirad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haweenay aan diinta Islaamka rumeysnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaafirad

DHAFANDHAAF

f. n. female infidel, nonbeliever

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaafirad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: female infidel, nonbeliever

3

lx: kaafirad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kaafirad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karraani

DHAFANDHAAF
1

(Karraani-ga)

2

Nin xafiis ama dukaan ka xoojiya oo buugagga iyo xisaabaha haya, wixii qorid u baahanna qora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karraani

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Qof xafiis, dukaan iyo wixi lamida ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

karraani

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Qof xafiis, dukaan iyo wixi lamida ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karraani

DHAFANDHAAF

m. n. clerk, male civil servant, employee, official

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

karraani

DHAFANDHAAF

-ga: (n) clerk (kaleerk); office clerk who performs such tasks as keeping records, attending to correspondence, or filing

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

KARRAANI

DHAFANDHAAF
1

Impiegato

2

Clerk

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Karraani

DHAFANDHAAF
1

Impiegato

2

Clerk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karraani

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nin xafiis ama dukaan wax u qora oo buugagga iyo xisaabta u haya. Axmed waa karraani qoxootiga diiwaangeliya. Dh: karhaani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karraani

DHAFANDHAAF
1

de: clerk, male civil servant, employee, official

2

lx: karraani

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m, n7-m

5

key: karraani

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kharaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Kharaab ka dhigid (wax). la-mid: kharraabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kharaabi

DHAFANDHAAF

v. break, disconnect (something)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kharaabi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) make useless or cause to break down; mess up; disable (diseeybel) ~ hallee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kharaabi

DHAFANDHAAF

(fal) wax xumaaday ama aan socon ka dhig. Dh: qaraabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kharaabi

DHAFANDHAAF
1

de: break, disconnect (s.t.)

2

lx: kharaabi

3

pd: (kharaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kharaabi

waa la naqliyay ✓