Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: kaadimacaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] diabetes

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: kaadimacaan

2

de: diabetes

3

lx: kaadimmacaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-cmp

6

syn: sonkorow

7

key: kaadimmacaan

waa la naqliyay ✓

مَرَضُ السُّكَّرِ، دَاءُ الْبَوْلِ السُّكَّرِيِّ

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur ay keento shaqo xumo ku dhacda ganaca, kaas oo soo saara insooliin. Insuliinta jidhka ku yaraatana waxay sababtaa sonkorta oo dhiigga ku badata, ka dibna loo qashinsaaro kaadi ahaan. la-mid: kaadimma-caan.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur ay keento shaqo xumo ku dhacda ganaca, kaas oo soo saara insooliin. Insuliinta jidhka ku yaraatana waxay sababtaa sonkorta oo dhiigga ku badata, ka dibna loo qashinsaaro kaadi ahaan. la-mid: kaadimmacaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) diabetes (dhaaya biitas)~kaadisonkorow

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca dadka oo ka yimaadda beeryarta oo ku fashilanta habaynta sonkorta iyo subagga jidhka. Waxa jidhka ku butaaca ama ka idlaada sonkorta. Waxa uu leeyahay astaamo lagu garto oo ay ka mid yihiin harraad badan, gaajo, cadho iyo kaadida oo aan la haysan karin. Dh: macaan, kaadisonkorow, sonkorow.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo qasabku ka mid yahay oo dheecaan aad u macaan laga tuujiyo, oo farsamooyin isdabajooga ka dib, laga dhigo iniino badanaa cadcad oo furfur ah; wax bay macaanisaa, waxtar kale oo badanna way leedahay.

2

sonkor-ta: (magac, dhedig, keli) 'cudur' kaadimmacaan; macaan.

3

sonkor -ta: (magac, dhedig, keli) jidhiidha yaryar ee cadcad ee biyaha horey ugu milanta ee macaan oo waxyaabo badan lagu darsado shaahu ka mid yahay. Sacab Sonkor ah shaaha ku dar.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cudur sonkor badani u gudubto dhiigga iyo kaadida oo keena gaajo, harraad badan, kaadi iyo xajiin; kaadisonkor; dhiigsonkor; sonkor; kaadimmacaan; macaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kaadimmacaan

2

de: diabetes

3

lx: kaadisokorow

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-cmp

6

syn: oomiye, sonkorow

7

key: kaadisokorow

waa la naqliyay ✓

1

de: diabetes

2

initial: s

3

lx: sonkorow

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m

6

syn: kaadimmacaan

7

key: sonkorow

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadimmareen-ka)

2

Xididka kaadihaysta ka baxa oo kaadida dibadda u saara.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] urethra

waa la naqliyay ✓

1

de: urethra

2

lx: kaadimmareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: kaadimmareen

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baradho dhadhan macaan leh oo laga miiro dheecaanka sonkorta laga sameeyo. Dh: baytaraaf.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habka wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadimareenka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.

waa la naqliyay ✓

1

kaadimareen¹: m.l (-no, m.dh) Dhuunta kaadidu marto.

2

kaadimareen²: m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Tuyuub laga helo naasleyda, kaas oo ka soo qaada kaadida kaadihaysta oo bannaanka uga saara jidhka. Ragga, kaadi mareenku wuxuu dhex maraa guska, waxaana uu ku dhex xidhan yahay xawo mareenka, sidaa darteed waxa kale oo uu u shaqeeyaa marin xawaduna marto.

waa la naqliyay ✓

1

kaadimareen¹: m.l (-no, m.dh) Dhuunta kaadidu marto.

2

kaadimareen²: m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Tuyuub laga helo naasleyda, kaas oo ka soo qaada kaadida kaadihaysta oo bannaanka uga saara jidhka. Ragga, kaadi mareenku wuxuu dhex maraa guska, waxaana uu ku dhex xidhan yahay xawo mareenka, sidaa darteed waxa kale oo uu u shaqeeyaa marin xawaduna marto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada xidid ee kaadida ka soo qaada kelyaha ee kaadihaysta ku shuba, dabadeedna dibadda jidhka uga saara.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadiraaci. la-mid: kaadiraacis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadirsan. la-mid: xaadirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xaadiriyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadsanla'. la-mid: kaadsanla'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac,dhedig, keli) dhowridla'aan; sugidla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khatifsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khaddifay ahaan. Dh: lunsanaan, habowsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Aaddanaan-ta)

2

Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

Correspondence

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.

2

aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time

2

lx: aaddanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aaddanaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala maqnaansho daba dheeraaday. Baaditaan baan ku kala maqnqyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dammanaan-ta)

2

Qof damman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damman. la-mid: dammanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] absent mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan maankiisu dhannayn oo qaqabaw ahaan. dammanaansho-ha: (magac, lab, keli) mid maahsan oo maqan ahaan. Dh: maahsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent mindedness

2

lx: dammanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dammanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan firfircooni badan oo maskaxeed lahayn, noole goor iyo ayaan baraad lahayn. Dh: dammanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faadid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) duulitaanka hawada. Dh: haadid, lalitaan, duulitaan.

2

haaditaan -ka: (magac, lab, keli) «ka naf, noole, ka bixitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax akayn u baahan, wax kale ku xoojin. Dh: kaabid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuun halis ah oo kaadida bukaanka u beddela midab huruud ah. Dh: joonis, sooguduud, cagaarshaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadicasa-da)

2

Cudur kaadida midabkeedu casaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo shilintu keento midabka kaadiduna guduud ka dhiga. 2. Cudur kelyaha dadka ku dhaca oo kaadida caseeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo shilintu keento midabka kaadiduna guduud ka dhiga. 2. Cudur kelyaha dadka ku dhaca oo kaadida caseeya.

waa la naqliyay ✓

f. n. disease which makes the urine red

waa la naqliyay ✓

-kaadicasada: (n) hematuria (hima tuuriya); the presence of blood in the urine ~ kaadi dhiig

waa la naqliyay ✓

1

de: disease which makes the urine red

2

lx: kaadicaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: kaadicaso

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhaddig, keli) meel daaqsin dibir bannaan ah. Dh: kadhammaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laadidda lafteeda. laadlaad: (fal) si isdaba joog ah; wax u laad: laad ku celceli.

waa la naqliyay ✓

1

(Macmacaan-ka)

2

Waxyaalo la cuno oo yaryar oo siyaalo badan loo sansameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], pl., (adj.): sweets, candy; sweet (ones)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sweet things; such as cakes (keeykis); candies (kaandis); sweets (iswiitis)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sharaab iyo xalawiyaad keegag iyo cuntooyin kale oo kala nooc ah ka kooban. Qofkii sonkorow lihi macmacaanka wuu iska ilaaliyaa.

2

macmacaan: (tilmaame) wax kala duwan oo wada macmacaan ah. Cuntooyin wada macmacaan ayaa miiska ka buuxa. Dh: macmac. Li: qadhqadhaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweets, candy; [atr.] sweet (ones)

2

lx: macmacaan

3

pd: (-ka Sg: macaan)

4

ps: n-m-col / adj-pl

5

key: macmacaan

waa la naqliyay ✓

1

(Mammanaan-ta)

2

Wax mamman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mamman. la-mid: mammanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being at a climax, peak ~ high point (as an emotion)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mamitaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: being at a climax, peak ~ high point (as an emotion)

2

lx: mammanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mammanaan

waa la naqliyay ✓

f. n. boycott; ceasing of diplomatic relations

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of boycotting; not participating ~ qaadicid

waa la naqliyay ✓

1

de: boycott; ceasing of diplomatic relations Alt sp: qaaddacaad

2

lx: qaadacaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: qaadacaad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax dhulka yaal kor u hinjitaan. Qaaditaanka culayska badan iska iaali. Dh: qaadniin. Li: dhigniin.

2

qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) gabadh iyada oon reerkoodu ogayn la tegitaan. Qaaditaanka habluhu waa dhaqan qaldan. Dh: la tegitaan.

3

qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) wax mug leh muggiisa wax le'eg deeqitaan. Dhiilku qorofka wuu ka qaaditaan yaryahay: Dh: deeqitaan.

4

qaaditaan-ka: (magac, lab, keli) bugtaan ama cudur yeelasho. Waa in la xakameeyo kala qaaditaanka cudurrada faafa.

5

qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) duullaan meel ugu kicitaan oo dagaal u xamaanqaadasho. Ciidankii weerar qaaditaan ayuu u kabaalqabtay. Dh: weeraritaan.

6

qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) ku heesitaan.

7

qaaditaan-ka: (magac, lab, keli) joogsashada da'itaanka roobka. Roobku waa mayay oo qaaditaan ma leh. Dh: joogsi, kacitaani. Li da'itaan, hooritaan.

8

qaaditaan -ka: (magac, lab, keli) xil aqbalitaan oo masuul noqosho; xil dusha u riditaan. Dh: xilqaadniin.

9

qaaditaan-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhacitaan oo boobitaan. Qaaditaanka geel dad kale waa dembi kuu yaal. Dh: dhicitaan, boobitaan.

10

qaaditaan-ka: (magac, lab, keli) deeq bixin oo cid kale siin. Dh: siin. Li: diiditaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Rimmanaan-ta)

2

Neef rimman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rimman. la-mid: rimmanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] pregnancy (animals only)

waa la naqliyay ✓

1

de: pregnancy (animals only)

2

lx: rimmanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: rimmanaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu cabbo lagu na miisto oo lagu kala beegto. Waxa uu qaadaa galaan muggii in ka badan. Aadhgalaan baan maanta soo iibsannay. Dh: dhegmadoobe.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg addimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): cloudlessness; clarity, clearness; clear, evident

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan caad ku rognayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudlessness; clarity, clearness; [atr.] clear, evident

2

lx: caadla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caadla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) jaad tigaadda ka mid ah oo laamo dhaadheer bixisa oo dhadhan macaan leh.

waa la naqliyay ✓

(adj) melodious (ma-loo-diyas)-, dulcet (dal-set)

waa la naqliyay ✓

1

(Daadsanaan-ta)

2

Qubnaan; wax daadsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. spillage, state of being spilled, being scattered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: spillage, state of being spilled, being scattered

2

lx: daadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daadsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhimmanaan-ta)

2

Wax ka maqnaan; qabyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhimman. la-mid: dhimmanaansho, dhinnaan, dhinnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] deficiency, incompleteness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) incompleteness (in-kom-pliitnes); deficiency (di-fishensi) ~ dhimmanaasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mug ama tiro aan buuxin ahaan. Dh: dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: deficiency, incompleteness

2

lx: dhimmanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhimmanaan

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Gaadiid dhuleed yar, matoor lahayn, gacanta lagu wado oo hal shaag leh. la-mid: gaarigacmeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Gaadiid dhuleed yar, matoor lahayn, gacanta lagu wado oo hal shaag leh. la-mid: gaarigacmeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wheelbarrow (will-baa-roow); barrow (baaroow)

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadiqabad-ka)

2

Cudur kaadida soo bixiddeedu dhib noqoto ama ay imanba weydo; kaadikudheg.

waa la naqliyay ✓