Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kaadihays-ta)

2

Kolay xuub adag ah oo sida mergiga u kala jiidma oo dadka iyo nafley badani lee yihiin; kaadida kelyaha ka timaadda baa ku ururta, oo dabadeed kolkay hadba badato, xagga dibadda uga baxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) Xuub adag oo kaadidu ku keydsanto inta aaney ka iman nafleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) Xuub adag oo kaadidu ku keydsanto inta aaney ka iman nafleyda.

waa la naqliyay ✓

f. n. bladder

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) bladder (balaa-dher) kaadi hays

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halka ay kaadidu ku ururto inta aanay jidhka ka soo bixin; kiish ay ku ururto kaadidu oo xididdada kaadimareenka ee kelyaha ka yimaaddaa kaadida ku soo shubaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bladder

2

lx: kaadihays

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f, n2a-f

5

key: kaadihays

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadi-da)

2

Biyo cawl ah oo kelyuhu soo saaraan oo inta kaadihaysta ku urura, hadba kolkay bataan, kaadimmareenku qaado oo dibadda loo saaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadimmareen-ka)

2

Xididka kaadihaysta ka baxa oo kaadida dibadda u saara.

waa la naqliyay ✓

1

(Uur-ka)

2

1. Nafleyda waaweyn, inta u dhexaysa bogga iyo miskaha iyo labada kelyood; waxaa ku jira beer, beeryaro, calool, xiidmo. ganac, kelyo, kaadihays, kd.

3

2. Cur weyn oo ilmo ku jiraan; (xoolo) rimman.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo .., m.dh) (daawo) Halaamacoodka kaadihaysta, inta badan waxa keena baktiiriyada “escherichia coli”. Astaamo: kaadirabid badan, kaadi gubid iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

kaadi¹: m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana soo gudba dhuunta kaadimareenka.

2

kaadi²: m.dh (baayoloji) Dareere biyo ah oo ay sameeyaan organnada qashinsaarka ee xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare, kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha. Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan orgaanik ahayn.

3

kaadi³: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi sii deyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xanuun iyo kaadida oo lagu dhibtoodo, waxa badanaa keena holac kaadihays ama holac kaadimaren. la-mid: kaadiqabad.

waa la naqliyay ✓

1

kaadimareen¹: m.l (-no, m.dh) Dhuunta kaadidu marto.

2

kaadimareen²: m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Tuyuub laga helo naasleyda, kaas oo ka soo qaada kaadida kaadihaysta oo bannaanka uga saara jidhka. Ragga, kaadi mareenku wuxuu dhex maraa guska, waxaana uu ku dhex xidhan yahay xawo mareenka, sidaa darteed waxa kale oo uu u shaqeeyaa marin xawaduna marto.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Qanjir dheeraad ah oo raggu leeyahay oo u furan kaadi mareenka ka hooseeya kaadihaysta iyo dhuumaha shahwada meeshaay kaga darsamaan. Xilliga biyobixidda ragga wuxu qanjirku soo daaya biyo alkalayn ah oo ku darsama shahwada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta oo dhan ee isugu jirta dhuumo iyo faro oo kaadida ka soo qaada keliya dibeddana u saara. Waxay ka koobantahay: a) kaadi mareennada kaadihaysta ka sarreeya; b) kaadi haysta; c) kaadi mareenka hoose.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo .., m.dh) (daaw.) Halaamacoodka kaadihaysta, inta badan waxa keena baktiiriyada 'escherichia coli'. Astaamo: kaadirabid badan, kaadi gubid iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

kaadi¹: m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana soo gudba dhuunta kaadimareenka.

2

kaadi²: m.dh (baay.) Dareere biyo ah oo ay sameeyaan organnada qashinsaarka ee xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare, kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha. Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan orgaanik ahayn.

3

kaadi³: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi sii deyn. m.f.dh, kaadiyid.

4

kąadi: f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: hawl, arrin iyo wixi lamida oo la fulin lahaa in yar dib u dhigid. m.f.dh, kąadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xanuun iyo kaadida oo lagu dhibtoodo, waxa badanaa keena holac kaadihays ama holac kaadimaren. la-mid: kaadiqabad.

waa la naqliyay ✓

1

kaadimareen¹: m.l (-no, m.dh) Dhuunta kaadidu marto.

2

kaadimareen²: m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Tuyuub laga helo naasleyda, kaas oo ka soo qaada kaadida kaadihaysta oo bannaanka uga saara jidhka. Ragga, kaadi mareenku wuxuu dhex maraa guska, waxaana uu ku dhex xidhan yahay xawo mareenka, sidaa darteed waxa kale oo uu u shaqeeyaa marin xawaduna marto.

waa la naqliyay ✓

1

m.l (cilmiga naflayda) Qanjir dhiiqa ugu muhiimsan: qanjir yar oo ku yaal 'hypothalamus-ka' hoostiisa wuxuuna ku jira god laf ka dhex qodan lafta madaxa salkeeda.

2

qanjir-borosteyd m.l (cilmiga naflayda) Qanjir dheeraad ah oo raggu leeyahay oo u furan kaadi mareenka ka hooseeya kaadihaysta iyo dhuumaha shahwada meeshaay kaga darsamaan. Xilliga biyobixidda ragga wuxu qanjirku soo daaya biyo alkalayn ah oo ku darsama shahwada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta oo dhan ee isugu jirta dhuumo iyo faro oo kaadida ka soo qaada keliya dibeddana u saara. Waxay ka koobantahay: a) kaadi mareennada kaadihaysta ka sarreeya; b) kaadi haysta; c) kaadi mareenka hoose.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sac that stores fluid, such as urine or bile

2

kaadihaysta

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the urinary bladder.

2

kaadihaysta bukootay

waa la naqliyay ✓

Kaadihaysifiye

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada xidid ee kaadida ka soo qaada kelyaha ee kaadihaysta ku shuba, dabadeedna dibadda jidhka uga saara.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qanjidh dheeraad ah oo raggu leeyahay oo u furan kaadi mareenka ka hooseeya kaadihaysta iyo dhuumaha shahwada meeshaay kaga darsamaan. Xilliga biyobixidda ragga wuxu qanjirku soo daaya biyo alkalayn ah oo ku darsama shahwada.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof si aan laga filayn u dhaqmay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, dhedig) eeg caadiyayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolka carruurta la barayo socodka ama tallaabo qaadista. Daaddahayska bar ilmaha tallaabada ha bartee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) leisure (liishar); no hurrying; taking one's time

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nafaxaad iyo raaxaysi; waqtiga nafta la raalli gelinayo; raaxaysi iyo baashaalid. Dh: raaxaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin. m.f.dh, faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. have a good time, enjoy oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) raaxayso oo tamashlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a good time, enjoy oneself

2

lx: faakihayso

3

pd: (faakihastay)

4

ps: v3b=intr

5

key: faakihayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhayn.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la ogaaday inuu uurka ku jiro ayadoo hooyadii la furayo ka dibna aabuhu furustii ka noqday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kadlayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bandhig maaweelo iyo maadi ka buuxdo oo qof ama wax ka badani jilaan lana daawado. Waa maadays adduunyadu dadkuna way matalayaan. Dh: majaajillo, maweelo, maadeys.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo wuxuu sameeyaana inta badan wax ka soo qaad lahayn. Maahayska ninmankii nii malmalay muranku waa ceebe. Dh: maangaab.

2

maahays -ka: (magac, lab, keli) inta tamarta yar ee in loo naxo oo la dhawro mudan. Xilliga dagaallada mahayska iyo rayadka lama laayo. Dh: maati, maxas.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sadhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baashayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) joogtee; wax aad fasho, samayntiisa joogtee oo ha ka tegin. Caadiyay si aad u dhamayso hawsha. Dh: joogtee, caadiyee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) gaashaanka u darruur oo iska moos. Arrinta iska daadifee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khatalid oo luggoyn. Dh: hadimayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaaddhal-ka)

2

Neef kol keliya dhalay.

waa la naqliyay ✓

m.l Marcurad.

waa la naqliyay ✓

m. n. female animal that has given birth only once

waa la naqliyay ✓

1

de: female animal that has given birth only once

2

lx: kaaddhal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kaaddhal

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maanshayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maashayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadiyayn-ta)

2

Baadi ka dhigid; lumin; habaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadiyee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) luminta xoolo qof ilaalinayay. Sahal waa nin baadiyayn badan. Dh: lumin, fakin, hallayn, dayacid.

2

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof reer magaal ahaa, baadiye ka dhigid; dhaqanka baadiyaha u yeelis. Dh: miyiyeyn.

3

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qaldid oo khatalid. Dh: lumin.

4

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) jidka hagaagsan ee diintu tilmaantay ka leexin oo gaalnimo u horseedid. Li: hanuunin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhar ay askartu kubabka ku duuban jirtay. 2. la-mid: baandhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baandhayn ku samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joogtaynta wax aad samayn jirtay. Caadiyayn ayuu ku dhameeyay hawsha. Dh: joogtayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilliga haweenka da' weyni awgeed dhiigga caadadu uga joogsado. Caadadays carruur ugu dud male, cirroolena ciidan ugu dud male. Dh: dhaqmaati, sunnagoys, dhalmadeys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab,, keli) eeg caaqibayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'ideyn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliya. Dh: gaarhaye, waardiye, ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel ilaalin; wixii dhib u keenaya oo dhan ka waardiyayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuun halis ah oo kaadida bukaanka u beddela midab huruud ah. Dh: joonis, sooguduud, cagaarshaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadicasa-da)

2

Cudur kaadida midabkeedu casaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo shilintu keento midabka kaadiduna guduud ka dhiga. 2. Cudur kelyaha dadka ku dhaca oo kaadida caseeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo shilintu keento midabka kaadiduna guduud ka dhiga. 2. Cudur kelyaha dadka ku dhaca oo kaadida caseeya.

waa la naqliyay ✓

f. n. disease which makes the urine red

waa la naqliyay ✓

-kaadicasada: (n) hematuria (hima tuuriya); the presence of blood in the urine ~ kaadi dhiig

waa la naqliyay ✓

1

de: disease which makes the urine red

2

lx: kaadicaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: kaadicaso

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Sameynta kaadida oo si aan caadi ahayn u yaraata.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sameynta kaadida oo si aan caadi ahayn u yaraata.

waa la naqliyay ✓

1

Magazziniere

2

Storekeeper

waa la naqliyay ✓

1

Magazziniere

2

Store keeper

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax kayd ah haya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax kayd ah haya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kayd iyo wixii la dhigto lagu aammino ee haya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maanshayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof makasta iyo maatida ka xaanqaata oo laaya xeer ahaanna dadkaasi waa birimagaydo. Maati lays waa magacii ba'. Dh: uurdoox. Li: maatikoris

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaliyayn qaaliyaysan: (tilmaame) wax qaali ah oo qiimihiisa caadiga ah in ka badan la siinayo ah. Badeecad qaaliyaysan ayaa suuga taalla. Dh: qaaligaraysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gebagebood: dhammaad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof mas'ul ka ah haynta saadka; ninka ciidan saadka u haya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taandhayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof). m.f.dh, baadiyaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid hallawsan oo baadi ah. Dh: lunsan, hallawsan.

2

baadiyaysan: (tilmaame) jidka hanuunka ka leexsan oo jid shaydaan haysta. Ninka aan salad tukanin waa nin baadaiyaysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baadiyaystaan.

waa la naqliyay ✓

np, neg. abnormal, irregular

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raaxo iyo dhered daraaddood, iska tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) (daawo) Daawo badisa kaadida ayadoo biyo iyo cusbooyin ka soo deyneysa kelyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) (daaw.) Daawo badisa kaadida ayadoo biyo iyo cusbooyin ka soo deyneysa kelyaha.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daawo badisa kaadida ayadoo biyo iyo cusbooyin ka soo deyneysa kelyaha.

waa la naqliyay ✓