kaadidibi

(fal) cid kale, gee musqul ama meel kale oo lagu kaadsho.

(Kaadidhiig-ga)

Cudur kaadidu dhiig noqoto.

kaadidhiig¹: m.l Cudur dadka ku dhaca oo laga qaado biyaha wasakhda ah ee fadhiya, kaadidana dhiig ka dhiga.

kaadidhiig²: m.l (daawo) Cudur dalalka cimilada kulul laga helo oo uu keeno deris-ku-noolka “bilharzia”. Ukumaha deris ku noolka oo soo raaca saxarada ama kaadida qofka qaba cudurka, waxay ku koraan bocoolaha ku jira biyaha macaan kuwaaso u sii daaya biyaha deris-ku-nool yaryar ah oo ka galaya jirka qofka ku mayranaya biyahaas. Astaamaha: kaadida oo dhiig soo raaca.

kaadidhiig¹: m.l Cudur dadka ku dhaca oo laga qaado biyaha wasakhda ah ee fadhiya, kaadidana dhiig ka dhiga.

kaadidhiig²: m.l (daaw.) Cudur dalalka cimilada kulul laga helo oo uu keeno deriskunoolka 'bilharzia'. Ukumaha deris ku noolka oo soo raaca saxarada ama kaadida qofka qaba cudurka, waxay ku koraan bocoolaha ku jira biyaha macaan kuwaaso u sii daaya biyaha deris-ku-nool yaryar ah oo ka galaya jirka qofka ku mayranaya biyahaas. Astaamaha: kaadida oo dhiig soo raaca.

m. n., [collective] hematuria, bloody urine; bilharzia

-a: (n) hematuria (hima-tuuriya)~ kaadi dhiig

-ga: (magac, lab, keli) cudur kaadida beddela oo dhiig la kaajo.

de: hematuria, bloody urine; bilharzia

lx: kaadidhiig

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: kaadidhiig

-ka: (magac, lab, keli) qof aan been mooyee run lagu aqoon. Dh: beenaale. Li: runsheeg.

(ka + dib)

Aan ka hor ahayn; xagga danbe ka xiga; dabadeed; gadaal; dib.

kaddib¹: fk. Dib, dabadeed.

kaddib²: m.l.kh K. ah: xabbad qarxi weyday.

kaddib³: f.mg1 (-bay, -btay) Rasaas iyo wixi lamida dhici waayid. la-mid: katib.

kaddib¹: fk. Dib, dabadeed.

kaddib²: f.mg1 (-bay, -btay) Rasaas iyo wixi lamida dhici waayid. m.f.dh, kaddibid. la-mid: katib.

: after, afterwards, later, next

-na: (adv) after (aafter)-, at a later time ~ kabacdi. Ex: afar saac kaddib; three hours after

Dopo

After

(fal) rasaas iyo wixii la mid ah, ha qarxin.

kaddib: (falkaabe) waqtiga xiga; marka xiga. Dh: gadaal. Li: kahor.

kaddib -ka: (magac, lab, keli) rasaas iyo wax la mid ah oo qarxi waayay.

de: after, afterwards, later, next

lx: kaddib

pd: (kaddibna)

ps: time-expr

see: dib

key: kaddib

m.l/dh (-fiin, m.dh) 1. C. ah: qof si fudud iyo ka fiirsasho la'aan wax ku xalliya. 2. Dabci dadka qaarkii yeesho oo ah fudayd iyo ka fiirsi la'aan wax lagu xalliyo.

m.l/dh (-fiin, m.dh) 1. C. ah: qof si fudud iyo ka fiirsasho la'aan wax ku xalliya. 2. Dabci dadka qaarkii yeesho oo ah fudayd iyo ka fiirsi la'aan wax lagu xalliyo.

-ga: (magac, lab, keli) qof go'aanka uu qaadanayo ku saleeya kalgacalkiisa iyo sida ay naftiisu jeceshahay.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar socod barid. 2. Wax si tartiib ah u wadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar socod barid. 2. Wax si tartiib ah u wadid. m.f.dh, daaddihin.

v. teach (a baby) to walk; take (one's beloved) for a walk

(fal) shir ama hawl habka ama farsamada loo wado hoggaami. Daaddihi hawsha inta ugaasku imanayo.

daaddihi: (fal) ilma yar oo carruur ah socodsii oo tallaaboqaadka bar. Soo daaddihi carruurta.

daaddihi: (fal) cid socota gacanta qabo oo ilaali. Waa durriyad xalaalehe weligeedba daadihi. Dh: daadehee.

de: teach (a baby) to walk; take (one's beloved) for a walk

lx: daaddihi

pd: (daaddihiyey)

ps: v2a=

key: daaddihi

m.f.dh eeg kaadi³. la-mid: kaadin.

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi iska keenid. Dh: kaadin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof kaadi geyn.

v. make someone urinate

-yey/say: (v) take someone [example a child] to washroom, -isku kaadi yey say: (v) wet oneself; wet the bed

(fal) kaadi ka keen.

de: make s.o. urinate

lx: kaadshii

pd: (kaadshiiyey)

ps: v2a=tr

key: kaadshii

m.f.dh eeg kaddib³.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kuududi.

(fal) cid kale, si kuudad ah u fadhiisi. Dh: kuudadi.

-ga: (magac, lab, keli) qof dariiqada qaaddiriyada haysta.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, oo xannaano u baahan meel lagu kaadsho geyn.

-ga: (n) hematuria (hima tuuriya) kaadicaso

m.f.dh eeg kaadishir². la-mid: kaadishir¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale, sixrid oo kaadi ku dhejin.

(Kaadiqabad-ka)

Cudur kaadida soo bixiddeedu dhib noqoto ama ay imanba weydo; kaadikudheg.

m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. la-mid: kaadi-qabsasho.

m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. la-mid: kaadiqabsasho.

m. n., [compound] difficulty in urinating

-ka: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. Dh: kaadiqabsasho.

kaadiqabad -ka: (magac, lab, keli) kaadida oo qofka ku dhegta ama xaalad lala kaaji kari waayo. Meelaha xeebaha ah xagaagii waxa ku badan kaadiqabadka.

de: difficulty in urinating (disease in which the flow of urine is blocked)

lx: kaadiqabad

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: kaadiqabad

f.g2 (-iyay, -isay) Dhicis aan cad iyo laf toona laheyn dhicin.

(Kaadishiil-ka)

Cudur kaadidu aad u kululaato oo wax gubto; (ama kaadishid).

m.l Cudur keenna kaadida oo qofka gubta.

m.l Cudur keenna kaadida oo qofka gubta.

m. n., [compound] disease which causes the urine to become hot

-ka: (magac, lab, keli) cudur kaadidu aad u kululaato oo ay qofka gubto. Dh: kaadigub.

de: disease which causes the urine to become hot

lx: kaadishiil

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: kaadishiil

(Kabasiibid-da)

Dhac kabasiib ah ku dhigid.

m.f.dh eeg kabasiib². la-mid: kabasiib¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) kabo iska bixin.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

m.f.dh eeg aaddi. la-mid: aadin, aadsiin.

Mapping

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) qof amat wax, mid kale oo u dhigma ku toosin.

aaddin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) wax kala daadsan isku habayn.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

(Baadid-da)

Wax badan maqnaan; raagid; daahid.

m.f.dh eeg baad².

m.f.dh eeg bąad².

-da: (mayac, dhedig, keli) cela magnaan dheeraata. Scadid ku kala raugnays helmaan, baro wada galeyna. Dh: baaris, raagid, dachid, dibloed

baadid -da: (magac, dhedig, keli) Laydhitaanka iyo leexashada dhiuc la maro. Kobta adhiga becaubu degay kor uga baadaye

(Caddib-ka)

Dhib gaarsiis; luggooyo; kadeed.

caddib¹: m.l 1. Luggooyo; kadeed. 2. la-mid: caddibid.

caddib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid shiddo iyo dhibaato gaarsiin. 2. Cid luggooyo badid.

caddib¹: m.l Luggooyo; kadeed.

caddib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid shiddo iyo dhibaato gaarsiin. 2. Cid luggooyo badid. m.f.dh, caddibid.

m. n. oppression, harassment, torment; disturbance

caddib v. oppress, torment, harass; disturb, annoy

-ay / tay: (v) annoy (a-nooy) ~ dhib, kadeed. —Syn: irritate, bother, irk, vex, provoke, aggravate, disquiet, disturb

(fal) cid kale dhibaatee; cid kale kadeed oo saxariir bad.

m.f.dh eeg daad².

(Faadid-da)

(cunno, kd.) raagid iyo oollimaad darti la xumaansho; khaashid.

m.f.dh eeg faad.

-da: (magac, dhedig, keli) rogidda maro ama daah. Dh: feydid.

faadid-da: (magac, dhedig, keli) hurdo aan waxba la dareemin seexad; hurdo daal keenay la gam'id.

(Gaadid-da)

Wax aan digtooneyn oo aan is jirin, inta loo soo dhuunto, wax yeelid.

m.f.dh eeg gaad². la-mid: gaadis, gaadmo, gaadniin.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, u gabbasho oo si dhuumasho ah ugu kuurgalid. Dh: gaadis, gaadmo. Li: badheedhid.

(Haadid-da)

Duulid; lalid; bidid.

m.f.dh eeg hąad³. la-mid: haadis².

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka kor uga duulid; hawada dhexdeeda marid sida haadka iyo diyaaradaha. Haadiddu shinbiraha qaar way ku adagtahay. Dh: haadis, biibid, lalid. Li: daadegid.

Erey tixda ama hadalka ka dhiga mid wax ku xiran ama male iyo wax aan la hubin ku dhisan ama ulajeeddooyin kale u yeela; (haddii lacag la i siiyo, hawsha waa aan qabanayaa; haddii Warsame yimaado, gaarsii farrintayda).

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: “Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd”, “Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii”. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon.

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd. Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon. xi., had.

conj. if, when; while

(conj) if (if)

(xidhiidhiye) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin. Haddii waxbarashada la xooijiyo, saboolimada waa laga bixi lahaa. Dh: haddaan.

de: if, when; while Lit: the time

lx: haddii

ps: conj

key: haddii

إِذا

(Jaadid-da)

1. Jaad cunid; qayilid.

2. (ku jaadid) Hawl gaar ah u yeelid, siin, ku qaybin.

m.f.dh eeg jaad².

-ka: (magac, dhadig, kali) qaad cunid. Jaadid badan ayaan sameeyey. Dh: barjayn.

later, afterwards, hereafter, thereafter

après.

-na: (adv) then (then)-, afterward (after- waardf next in time ~ ka gadaal

de: later, afterwards, here-after, thereafter

lx: ka dib

ps: time-expr

xe: You speak after Ali!

xv: kaddib

key: ka_dib

(Kaabid-da)

Wax ka maqan ku darid, ku kordhin, siin; kabid.

m.f.dh eeg kaab.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan adkayn oo xoojin u baahan, wax ku darid.