Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: suppose, figure, reckon

2

lx: ka xisaabi

3

pd: (xisaabiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xisaabi

waa la naqliyay ✓

v. suppose, figure, reckon

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xisaab².

waa la naqliyay ✓

Calculate, Compute

waa la naqliyay ✓

v. calculate, figure, count, account; consider, take into account

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) calculate (kal-kileeyt)-, compute (kom-piyuutf figure (figerf reckon ~ xisaab

waa la naqliyay ✓

(fal) la xisaabtan.

waa la naqliyay ✓

1

de: calculate, figure, count, account; consider, take into account

2

initial: x

3

lx: xisaabi

4

pd: (xisaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xisaabi

waa la naqliyay ✓

1

de: surprise, astonish, amaze s.o.

2

lx: ka yaabi

3

pd: (yaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_yaabi

waa la naqliyay ✓

1

de: bless ~ pray for s.o. from whom one has recieved a gift; (of God) give s.o. what one deserves

2

lx: ka sawaabi

3

pd: (sawaabiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_sawaabi

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, make s.o. angry, irritate, provoke rw: xanaaq

2

lx: ka xanaaji

3

pd: (xanaajiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_xanaaji

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. restless, cause to be restless ~ disturbed

2

lx: ka miryaadi

3

pd: (miryaadiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_miryaadi

waa la naqliyay ✓

1

de: take ~ put out; expel; deport

2

lx: ka saar

3

pd: (saaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_saar

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka saar muruqa qabtay ama xididka haya; ku diiri maro qoyan ama dufan la mariyey oo dabka lagu kulayliyey.

waa la naqliyay ✓

صحابي

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Wax tirsasho. la-mid: xisaabso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Wax tirsasho. m.f.dh, xisaabasho. la-mid: xisaabso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad leedahay tirso oo dakhliga iyo kharashka kala garo. Waxaaga xisaabso.

waa la naqliyay ✓

1

de: evade, retreat from, shrink from

2

lx: ka waabo

3

pd: (waabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_waabo

waa la naqliyay ✓

1

(Xisaabid-da)

2

Tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaab². la-mid: xisaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay inta uu tira ahaan yahay iyo inta ku biirtay ama ka go'day tirin oo xaddidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xisaabid.

waa la naqliyay ✓

Calculation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) calculation (kal-ki-leey-shin)-, calculating (kal-ki-leeyt-ing); computation (kom-pi-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirin oo inta uu yahay xaddidid.

waa la naqliyay ✓

1

de: fill a container with s.t., make a container full of s.t.

2

lx: ka milaal

3

pd: (milaalay)

4

ps: v1=expr

5

syn: ka buuxi

6

key: ka_milaal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iskaa, wax isku weydiin.

waa la naqliyay ✓

v. bless ~ pray for someone from whom one has recieved a gift; (of God) give someone what one deserves

waa la naqliyay ✓

v. anger, make someone angry, irritate, provoke

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make angry; madden (maadhan); irritate (iriteeyt); enrage (en-reeyj); infuriate (in-fiyuu-riyeeyt); provoke (poro-vowk) ~ ka caraysii

waa la naqliyay ✓

1

de: pacify; bring (good ~ peace) to (an area)

2

lx: ka aslaaxi

3

pd: (aslaaxiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xv: wanaag ka aslaaxi = bring good to

6

key: ka_aslaaxi

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. suspicious

2

lx: ka wiswisi

3

pd: (wiswisiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_wiswisi

waa la naqliyay ✓

1

de: take off ~ away, strip off, uncover

2

lx: ka xayuubi

3

pd: (xayuubiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xayuubi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhicis aan cad iyo laf toona laheyn dhicin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lal yar oo xawaajka, haylka iyo wixii la mid ah lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqayso

2

de: aim (at), point a gun ~ shoot at

3

lx: ku nishaab

4

pd: (nishaabay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_nishaab

waa la naqliyay ✓

1

de: aimed ~ pointed at, directed toward

2

lx: ku nishaaban

3

nt: ku nishaaban (nishaabmay) [v1=expr]

4

pd: (nishaabnaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_nishaaban

waa la naqliyay ✓

v. make someone restless, cause to be restless ~ disturbed

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]

waa la naqliyay ✓

1

de: shout s.t., call (out); cause s.o. to make a sound rw: dhawaaq

2

lx: ka dhawaaji

3

pd: (dhawaajiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_dhawaaji

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. earn profit ~ derive benefit from s.t.

2

lx: ka macaashi

3

pd: (macaashiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_macaashi

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. cry out continously

2

lx: ka sannaari

3

pd: (sannaariyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_sannaari

waa la naqliyay ✓

1

de: be a member of, comprise

2

lx: ka tirsanow

3

pd: (tirsanaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_tirsanow

waa la naqliyay ✓

1

de: swerve, make s.t. deviate from

2

lx: ka wanjaaci

3

pd: (wanjaaciyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_wanjaaci

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadiraaci. la-mid: kaadiraacis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaadiraacin.

waa la naqliyay ✓

m.l Kal yar oo xawaajka, haylka iyo wixi lamida lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

1

Classificazione

2

Classification

waa la naqliyay ✓

-da: (n) differentiation (difaran-shi-yeeyshiri)

waa la naqliyay ✓

1

Sistema contabile

2

Accounting system

waa la naqliyay ✓

1

de: stir up, excite resentment in s.o. ~ irritate

2

lx: ka ciishaysii

3

pd: (ciishaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_ciishaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: transfer responsibility, hand over responsibility

2

lx: ka xilwareeji

3

nt: xilwareejin (ta) [vn-f]

4

pd: (xilwareejiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_xilwareeji

waa la naqliyay ✓

1

de: cause embarrassment to, try to make s.o. feel ashamed

2

lx: ka xishoodsii

3

pd: (xishoodsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xishoodsii

waa la naqliyay ✓