ka_warbixi

f.g2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah u engejin.

v. dry something out

(fal) kawrax ka dhig. Dh: kafafi.

de: dry s.t. out

lx: kawrixi

pd: (kawrixiyey)

ps: v2a=tr

key: kawrixi

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin. m.f.dh, warbixin.

-yey / say: (v) [with proposition ka] report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); make a report ~ ka warbixi, ka warran

(fal) ka xog warran xaalad aad goob joog u ahayd ama ad wax ka ogtahay. Ka warbixi siminaarkii aad ka qayb gashay. Dh: warran.

de: make s.o. happy, gladden

lx: ka farxi

pd: (farxiyey)

ps: v2a=

key: ka_farxi

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid.

f.g2 (-iyay, -isay) Calool ama xiidmo, qaras ku jirtay ka saarid. m.f.dh, dacarbixin.

v. give a purgative to someone

(fal) geedo iyo caano sii oo caloosha shub; qushka iyo dacarta caloosha ku kaydsanta shubsii. Odayga ka dacarbixi.

de: give a purgative to s.o.

lx: dacarbixi

pd: (dacarbixiyey)

ps: v2a=tr

key: dacarbixi

v., [compound] relieve someone of responsibility

de: relieve s.o. of responsibility

lx: hagarbixi

pd: (hagarbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: hagarbixi

v. separate, divide (into groups); classify

-yey / say: (v) unroll (anrool); stretch (istareej); open something rolled up ~ fidi

de: separate, divide (into groups); [ext.] classify

lx: kala bixi

pd: (bixiyey)

ps: v2a=expr

key: kala_bixi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku jirey kala saarid. 2. Badar shiidan budo iyo jariir u kala saarid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku jirey kala saarid. 2. Badar shiidan budo iyo jariir u kala saarid. m.f.dh, kalabbixin.

v. transfix, make something pierce through something

de: obtain complete information (i.e., all sought or desired)

lx: ka warbogo

pd: (warbogtay)

ps: v3b=expr

key: ka_warbogo

de: give one's opinion to s.o. on (the matters discussed)

lx: ka ra'yibixi

pd: (ra'yibixiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_ra'yibixi

-ta: (magac, dhedig, keli) dersi jeedin; cashar dhigid. Dh: cashardhigid, casharbixis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg casharbixin.

de: strip; shear; bring shame upon

lx: ka sarriiji

pd: (sarriijiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_sarriiji

(fal) ka dhig wax baarixiyoobay ama la iibsan waayay. Baarixi badeecaddaada, berri bay qaaliyoobaysaaye.

baarixi -ga: (magac, lab, keli) wax la iibinayey oo habeen ka dumay; badeecad maalintii loogu talo galay iibsami weyday oo subaxii danbe la lib keeno. Dh: baari, baryood.

f.g2 (-yay, -say) Nafley, dhibaato xilli kulul ka samatabixin.

f.g2 (-yay, -say) Nafley, dhibaato xilli kulul ka samatabixin. m.f.dh, barbixin.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid. m.f.dh, garbixin.

v. render justice (between two people)

(fal) dad isdiiddan garta u qaybi oo caddaalad ku kala saar.

garbixi: (fal) qof wax diiddan xaqiisa sii oo in uu kula garramo u oggolow.

de: render justice (between two people) (with preposition compound kala)

lx: garbixi

pd: (garbixiyey)

ps: v2a=tr

key: garbixi

de: frighten ~ startle s.o.

lx: ka nixi

pd: (nixiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_nixi

-ka: (n) carpet (kaar-pit)

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib kowrax ka dhigid.

(fal) hilib kowrax ka dhigid.

(Aarbixid-da)

Eedbixid.

m.f.dh eeg aarbax². la-mid: aarbax¹.

(fal) wax uu ku ambabbaxo sii; sahay uu ku socdaalo sii. Ambabixi agoomaha, uurkoogu madhan yahay.

ambabixi: (fal) sagooti oo sii dhowee; nabadgelyey.

(fal) cid kale, socdaal u diiyaari oo sahay uu ku jidmaro sii. Dh: ambabixi.

anbabixi: (fal) cid kale oo socdaalaysa, sii sabootiyid. Dh: ambabixi.

(fal) cid kale, barada uu ku soo koray ka saar. Dh: barakici, qixi. Li: deji.

de: evade, retreat from, shrink from

lx: ka waabo

pd: (waabtay)

ps: v3b=expr

key: ka_waabo

de: surprise, astonish, amaze s.o.

lx: ka yaabi

pd: (yaabiyey)

ps: v2a=tr

key: ka_yaabi

(Kawrixid-da)

Kawrax noqosho; kafafid.

m.f.dh eeg kawrax².

-da: (magac, dhedig, keli) kawrax noqosho. Dh: kafafid.

(Kawrixin-ta)

Kawrax ka dhigid.

m.f.dh eeg kawrixi. la-mid: kawrixis.

-ta: (magac, dhedig, keli) kawrax ka dhigid. Dh: kafafin.

m.l la-mid: kawrixin.

de: force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

lx: ku harbi

pd: (harbiyey)

ps: v2a=expr

xe: I drank the milk too fast.

xv: Caana ayaan isku harbiyey.

key: ku_harbi

* (Warbixin-ta)

War arrin gaar ah ku saabsan sheegid, qorid, tebin.

m.f.dh eeg warbixi.

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

-ta: (n) report (ri-poort); the act of reporting; communique (kom-yuni-keey); press release. Ex: warbixinta sanadka; the annual report. Warbixin qarsoodi ah; a confidential report

Relazione

Report

Relazione

Report

-ta: (magac, dhedig, keli) ka xog warramid ku saabsan xaalad goob joog loo ahaa ama wax laga ogaaa. Warbixinta ha ku dheeraane murtida uun sheeg.

warbixin -ta: (magac, dhedig, keli) xog qoraal ama hadal lagu yidhaa oo ku saabsaan arrin warkeeda la sugayay. Maamuluhu wuxu warbixin ka dhegeystaa masuuliyiinta xafiisyada uu maamulo. Dh: war.

de: report, bulletin; briefing, issuance of a statement

initial: w

lx: warbixin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: warbixin

تَقْرِيرِ تَصْرِيحٍ بَيَانِ

m.dh Amar farid; idmid; amarsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) faritaanka in qof wax falo. amarbixintaadu waa in ay noqotaa mid hufan. Dh: amarsiin, amrid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof socdaal gelaya waxa uu u baahanyahay siin. 2. Cid safraysa sagootiyid. 3. Xoolo foofaya agaasimid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof socdaal gelaya waxa uu u baahanyahay siin. 2. Cid safraysa sagootiyid. 3. Xoolo foofaya agaasimid. m.f.dh, ambabbixin.

v., [compound] see off, bid someone farewell

-yey / say: (v) help someone for his / her departure ~ sagooti

a: anbabbixi

de: see off, bid s.o. farewell

lx: ambabbixi

pd: (ambabbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: ambabbixi

v., [compound] send on a journey, see someone off, bid farewell

-yey / say: (v) help someone for his departure ~ sagooti, ambabbixi

a: ambabbixi

de: send on a journey, see s.o. off, bid farewell

lx: anbabbixi

pd: (anbabbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: anbabbixi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin. m.f.dh, arradbixin.

v., [compound] dress, furnish someone with clothes

(fal) dhar u gad; hu' u iibi.

de: dress, furnish s.o. with clothes

lx: arradbixi

pd: (arradbixiyey)

ps: v2a=cmp

key: arradbixi

(fal) curadka xoolo sii, oo gooni deji.

(fal) daryeel gooni ah sii. Dh: tababar, dhaqaalee, daryeel.

de: make s.t. snap, crack ~ make a smacking noise

lx: ka bacsii

pd: (bacsiiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_bacsii

de: get out of the way; evade

lx: ka wareeg

pd: (wareegay)

ps: v1=expr

key: ka_wareeg

de: keep a close watch on; keep current ~ up with

lx: ka warhee

pd: (warheeyey)

ps: v2b=expr

syn: warqab

key: ka_warhee

de: receive information from s.o., hear from

lx: ka warhel

pd: (warhelay / warheshay)

ps: v1=expr

key: ka_warhel

de: be informed about, keep up to date on

lx: ka warqab

pd: (warqabay)

ps: v1=expr

syn: warhee

key: ka_warqab

v. instill the fear of something into someone

de: instill the fear of s.t. into s.o.

lx: kaga nixi

pd: (nixiyey)

ps: v2a=expr

key: kaga_nixi

-da: (magac, dhedig, keli) caano, fud iyo faar noqosho. Dh: kalagu'id.

kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) labo walxood oo isku jiray, kala dhillasho ama kala furasho.

kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) arrin la isku khilaafsanaa oo la isku haystay, go'aan ka gaadhid.

-yey / say: (v) accelerate (ak-salareeyt); speed (ispiid)

(fal) war uusan ogayn u sheeg.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: Cid waxyeello ka badbaadin.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: Cid waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadbixin.

v. save, rescue

de: save, rescue With preposition ka 'from'

lx: nabadbixi

pd: (nabadbixiyey)

ps: v2a=tr

key: nabadbixi