ka_talaqaado

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho. m.f.dh, talaqaadasho.

(fal) talo laguu sheegay qaado oo ku qanac.

(Kafaalaqaad-ka)

1. Kafaalo qaadid.

2. Cid dammiinasho, lammaanasho.

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho.

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho. m.f.dh, kafaalaqaadid.

v., [compound] take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

-ay / een / nay: (v) sponsor (is-poon sar); assume responsibility ~ damaano, damiino

(fal) wakiil ka noqo oo dusha ku qaado noloshiisa. Dh: xilqaad.

de: take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

lx: kafaalaqaad

nt: kafaalaqaad (ka) [vn-m]

pd: (kafaalaqaaday)

ps: v1=cmp

key: kafaalaqaad

de: take part in, participate in

lx: ka qaybqaado

pd: (qaybqaatay)

ps: v3b=expr

key: ka_qaybqaado

m.f.dh eeg kafaalaqaad².

-da: (magac, dhedig. keli) kafaaloqaadis u suubbin.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Arrin u hoggaansamid awood la'aan awgeed.

v., [compound] quit fighting, surrender

(fal) waxba ha iska dhicin; isdhiib.

de: quit fighting, surrender

lx: caalqaado

pd: (caalqaatay)

ps: v3b=cmp

key: caalqaado

m.l la-mid: afkalaqaadid.

v., [compound] open the mouth; speak

-ka: (magac, lab, keli) arrin aad loola yaabo; wax yaab iyo amankaag kugu rida. Dh: fajac, amakaag, shaamareer, yaab.

de: open the mouth; speak (e.g., following a surprise ~ shock)

lx: afkalaqaad

pd: (afkalaqaaday)

ps: v1=cmp

key: afkalaqaad

de: step over ~ across

lx: ka tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=expr

key: ka_tallaab

v. take part in, participate in

-qaybqaatay / qaybqaadatay: (v) participate (paarti-si-peeyt); take part in something

-ta: (magac, dhedig, keli) noloshiisa iska xilsaar; kafaaloqaadid u samayn.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cay iyo afxumo ah cid kale ku dheh; wax xun qof kale ku sheeg. Aflagaado kuma odhan, abidkay na kuma xaman. Dh: afxumo, gardarro, cay.

-da: (magac, dhedig, keli) weel ama aqal xidhnaa, wax af bannaan ka dhigid. Ballaqaadda afaafka ka ilaali yaanay tuugtu kuu soo geline. ballaqad -ka: (magac, lab, keli) eeg ballaqaad.

(fal) biyo ku dhex boodbood oo ku dhex ciyaar. Ku batalqasada biyaha oonkii hadduu ba'ay.

m.l la-mid: calaaqo.

m. n. relationship, connection

-ka: (n) relation (ri-ley-shin)-, association (a-soo-sii-yey-shin); connection ~ xiriir, cilaaqaad, calaaqo

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh laba qof ama laba ummadood ka dhexeeya. Dh: cilaaqaad.

a: calaaqo, cilaaqaad

bw: Arabic

de: relationship, connection

lx: calaaqaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaaqaad

m.dh la-mid: daabakhaad (1).

-ay / een / nay: (v) 1. take from each other; remove (rimuuj). 2. keep it open

-ka: (magac, lab, keli) laba qof oo is dilaaya kala kaxayntood.

(Kallahaad-da)

Kallah.

m.dh la-mid: kallah¹.

vl. n. getting up early, 'early to rise'

-da: (n) leaving t early morning or dawn

-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo intaan cadceeddu soo bixin; bixitaanka la baxo hiirta. Dardaaran habeennimo kallahaad arooryuu leeyahay. Dh: kallaho, kallah.

a: kallaho (/da) [vn-f]

de: getting up early, 'early to rise'

lx: kallahaad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: kallahaad

m.dh la-mid: khatal¹

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaano lagula kaco dad aan war ka haynin. Dh: dhagritaan, qatalaad.

m.l 1. Shimbir ay gallayrka isku bah yihiin kana yara weyn oo waxaraha yar-yar cuna; baqalyo. 2. N. ah: dayax afar iyo tobnaad ah oo aad u iftiin badan.

(fal) haldhabaalayso: kolba in yar qaado.

-da: (magac, lab, kali) dabaysha roobka ka soo horreysa ee sii xaadha. Dh: foore, wajiine.

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid arrin u wakiilasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid arrin u wakiilasho. m.f.dh, talasaarasho.

v. appoint a spokesperson, make someone one's spokesman

(fal) cid kale, talo u dhiibo oo tawakal; tallo u dhiibo ama talo bid oo kaasho. Illaahay talosaaro mar walba.

de: appoint a spokesperson, make s.o. one's spokesman

initial: t

lx: talasaaro

nt: talasaarad (ka) [vn-m], talasaarasho (/da) [vn-f]

pd: (talasaartay)

ps: v3b=tr

key: talasaaro

-ka: (magac, lab, keli) nin farriin loo dhiibo oo inuu arrin qaado loo xilsaaro ama laba dhinac oo is haya u kala dab qaada. Dh: ergo, wefdi.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. la-mid: darabdhaqo.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. m.f.dh, darabqaadasho. la-mid: darabdhaqo.

(fal) xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabdhaqo.

(Halladaada-da)

Baylihis, baylah.

m.dh Isku ladidda wax qabashadooda la isku lado; baylax, dacdarro.

f. n., [abstract] neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

-da: (magac, dhedig, keli) sidii loo baahnaa u daryeeli waayid. Dh: baylah, daranyo, dayac.

halladaado -da: (magac, dhedig, keli) wax cidla' jooga oo aan la ilaalinayn; aan cidi la joogin. Dh: baylah, baylahis.

de: neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

lx: halladaado

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: halladaado

v. step over ~ across

de: force s.o. to tell s.t., make s.o. confess s.t.

lx: ka dalqami

pd: (dalqamiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_dalqami

de: turn away from s.t., avoid

lx: ka qammaad

pd: (qammaaday)

ps: v1=expr

key: ka_qammaad

v. fall apart

de: fall apart

lx: kala daado

pd: (daatay)

ps: v3b=idiom

xe: The economy fell apart.

xv: Dhaqaaluhu wuu kala daatey.

key: kala_daado

m.f.dh eeg kalaqaad². la-mid: kalaqaad¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo kalaqaad u samayn.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Raaxaysasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Raaxaysasho. m.f.dh, waqtiqaadasho.

v. have a good time, enjoy oneself

(fal) fursad kugu filan ood hawl ka bogan karto qaado. Si aad su'aasha uga jawaabto waqtiqaado.

de: have a good time, enjoy oneself

initial: w

lx: waqtiqaado

pd: (waqtiqaatay)

ps: v3a=intr

key: waqtiqaado

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka a.: meel jahadeeda meel kale uga tilmaan qaadasho.

(fal) (ka ~) meel ka dhaqaaq adiga oo mid kale u socda.

abbaarqaado: (fal) meesha aad u socoto garo oo ha kuu caddaato.

magac loo baxsho qof sifooyinka wanaagsan ee uu leeyahay dartood loogu bogay oo lagu ammaano. Allamaqaade inankaan dhaloow ina Cabdow hooyo. Dh: ducaqabe.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xidhiidh ah biyo lugaha ula dhicid.

v. take a holiday, go on vacation

de: take a holiday, go on vacation

lx: fasax qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: fasax_qaado

-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]

de: finish, terminate Lit: wash the fingers of

lx: ka faraxalo

pd: (faraxashay)

ps: v3b=expr

syn: farammayro

key: ka_faraxalo

de: dull in respect to s.t., not understanding anything about

lx: ka malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: ka_malaasan

de: resign from, give up, renounce

lx: ka tanaasul

pd: (tanaasulay)

ps: v1=expr

key: ka_tanaasul

-ka: (magac, lab, keli) safar isku diyaarin.

de: spilled (out)

lx: ku balaqsan

pd: (balaqsanaa)

ps: adj-expr

xe: There was spilled water in the place.

xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.

key: ku_balaqsan

de: go beyond s.t., exaggerate about, be in excess ~ extra over

lx: ku talaxtag

pd: (talaxtagay)

ps: v1=expr

key: ku_talaxtag

m.dh (-ooyin, m.l) Macmacaan laga sameeyo qudaar kala duwan siiba babbay, tufaax, cananaas iyo wixi lamida oo la cuno.

m.dh (-ooyin, m.l) Macmacaan laga sameeyo qudaar kala duwan siiba babbay, tufaax, cananaas iyo wixi lamida oo la cuno.

f. n. marmalade, jelly, jam

-malmalaaddada: (n) jam (jaam); marmalade (maar-maleeyd) ~ malmalaato

-da: (magac, dhedig, keli) wax sida malabka ah oo khudrad kala jaadjaad ah laga sameeyo oo furunka la dhexmarsado. Malmalaaddo ayaan rootida dhexmarsadaa. Dh: jaam, murabbe.

de: marmalade, jelly, jam

lx: malmalaaddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malmalaaddo

-waqti-qaatay / waqti-qaadatay: (v) have fun; take one's pleasure; enjoy oneself ~ raaxayso

m.dh 1. Afkalaqaad. 2. Afka oo la kala qaado; hadlid.

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha oo si aad ah lugaha loola dhaco ama loo dhex marmaro. Dh: batalaq.

(fal) (ku ~) dhacdo hore, cashar ha kuu noqoto oo waaya'argnimo ka dhaxal. Dh: waantow.

de: take shelter

lx: ka gabbaadso

nt: gabbaadsasho (/da) [vn-f], gabbaadsi (ga) [vn-m]

pd: (gabbaadsaday)

ps: v3a=expr

key: ka_gabbaadso

de: consult with; have s.o. participate in making a decision

lx: ka talaggeli

pd: (talaggeliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_talaggeli