ka_talaggeli

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax kala tashasho.

(fal) cid kale, arrin u sii sheeg inuu kusii xisaabtamo.

de: decide, plan

hm: 1

lx: ku talaggal

pd: (talaggalay)

ps: v1=expr

see: talaggal

key: ku_talaggal_1

de: consider, plan, decide (on)

hm: 2

lx: ku talaggal

pd: (talaggalay)

ps: v1=expr

key: ku_talaggal_2

m.f.dh eeg talaggal². la-mid: talaggal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) aarrin ku sii xisaabtamid.

m.f.dh eeg talaggeli.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, talo wax ka siin oo wadaajin.

de: make s.o. participate in, cause to take part

lx: ka qaybgeli

pd: (qaybgeliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_qaybgeli

v. consider, plan, decide (on)

ku talaggal: v. decide, plan

de: struggle with two opponents, wrestle one man against two

initial: u

lx: u xagaggeli

nt: xagaggelin (ta) [vn-f]

pd: (xagaggeliyey)

ps: v2a=expr

key: u_xagaggeli

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.

v., [compound] put something after; make someone follow

(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.

de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli

lx: dabaggeli

pd: (dabaggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: dabaggeli

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho. m.f.dh, faraggelin.

v., [compound] interfere, meddle

de: interfere, meddle

lx: faraggeli

pd: (faraggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: faraggeli

f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: labo qof oo isku dhinac ah, keli ula legdamid; midba xag u deyn.

(fal) laba qof la legdan oo midba dhinac mar keliya kula legdan. Labadaa wiil u xagageli. Dh: xagee.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax nabadgelyo siin.

v. protect, defend, put in safety; leave someone alone ~ in peace

-yey I say: (v) leave alone; to refrain from disturbing or interfering

(fal) badbaadi oo dhibta ka ilaali cid an is difaaci karin. Ammaangeli addoomaha Ilaahay. Dh: ammaansii.

de: protect, defend, put in safety; leave s.o. alone ~ in peace

lx: ammaangeli

pd: (ammaangeliyey)

ps: v2a=tr

key: ammaangeli

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof).

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof). m.f.dh, dagaalgelin.

v., [compound] induce ~ encourage someone to fight; lead an army in battle

(fal) cid kale, abbaanduule dagaalka geliya u noqo.

de: induce ~ encourage s.o. to fight; lead an army in battle

lx: dagaalgeli

nt: dagaalgelin (ta) [vn-f], dagaalgelis (ka) [vn-m]

pd: (dagaalgeliyey)

ps: v2a=cmp

key: dagaalgeli

de: abstaining from some kind of food; shying away from s.t.

lx: ka caaggan

pd: (caagganaa)

ps: adj-expr

xe: He is abstaining from meat.

xv: Hilib buu ka cagganyahay.

key: ka_caaggan

de: add s.t. to s.t.; carry ~ take s.t. to s.o. (who left it behind)

lx: ka dabagee

pd: (dabaggeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_dabagee

v. endanger, expose to danger

-yey / say: (v) endanger (endheenjar); jeopardize (japardhaayz); imperil (impeeral); risk (risk)

de: endanger, expose to danger

lx: khatargeli

pd: (khatargeliyey)

ps: v2a=tr

key: khatargeli

-ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marti ahaan u soo dhaweyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marti ahaan u soo dhawayn. m.f.dh, martigelin.

v. host, show hospitality to someone

de: host, show hospitality to s.o.

lx: martiggeli

pd: (martiggeliyey)

ps: v2a=tr

key: martiggeli

v., [compound] appease, reconcile; satisfy; comfort

-yey / say: (v) apologize (a-poola-jaays)-, excuse (ekis-kiyuus)-, satisfy someone

(fal) marxabbaysii oo cid qalad tirsanaysa raalli geli. Gabadha raalligeli waa laga gar daran yahaye.

raalligeli: (fal) wax raalli lagu noqdo oo wanaag ah samee.

de: appease, reconcile; satisfy; comfort

lx: raalligeli

pd: (raalligeliyey)

ps: v2a=cmp

key: raalligeli

m.f.dh eeg ardaaggal². la-mid: ardaadhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley midba midka kale gadaashiisa ku aaddin

v. make someone participate in, cause to take part

de: resign from, give up, renounce

lx: ka tanaasul

pd: (tanaasulay)

ps: v1=expr

key: ka_tanaasul

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax ay raalli ku noqoto u sameyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax ay raalli ku noqoto u sameyn. m.f.dh, raalliggelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax meel mar ah, ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax meel mar ah, ka dhigid. m.f.dh, taabbaggelin.

v. realize, put into effect; succeed (at ~ in)

de: realize, put into effect; succeed (at ~ in)

initial: t

lx: taabbaggeli

pd: (taabbaggeliyey)

ps: v2a=tr

key: taabbaggeli

v. struggle with two opponents, wrestle one man against two

de: take advice from; consult with s.o.

lx: ka talaqaado

pd: (talaqaatay)

ps: v3a=expr

key: ka_talaqaado

de: design, intend for (s.o. ~ a purpose)

initial: u

lx: ugu talaggal

pd: (talaggalay)

ps: v1=expr

key: ugu_talaggal

gabaaraggeddi¹: m.l 1. Gadgeddoonka wax marar badan oo isku xiga sameeyaan. 2. la-mid: gabaaraggeddin.

gabaaraggeddi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawr jeer oo isku xiga dabageddin.

v. throw into confusion, turn upside down

de: throw into confusion, turn upside down

lx: gabaaraggeddi

pd: (gabaaraggeddiyey)

ps: v2a=tr

key: gabaaraggeddi

de: transfer responsibility, hand over responsibility

lx: ka xilwareeji

nt: xilwareejin (ta) [vn-f]

pd: (xilwareejiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_xilwareeji

-ta: (magac, dhedig, keli) noloshiisa iska xilsaar; kafaaloqaadid u samayn.