ka_tagso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tagso
cf: tag
de: marry into a good family (of a man)
lx: ka tagso
pd: (tagsaday)
ps: v3a=expr
key: ka_tagso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tagso
v. marry into a good family (of a man)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tag
de: exclude, leave s.o. behind ~ s.t. out; part (from)
lx: ka tag
pd: (tagay)
ps: v1=expr
key: ka_tag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_naxso
cf: naxas, naxsi
de: scare, frighten, startle; cause s.o. to meet with a mishap
lx: ka naxso
pd: (naxsaday)
ps: v3a=expr
key: ka_naxso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tasho
de: not depend upon, cease to count ~ rely on; make a decision apart from
lx: ka tasho
pd: (tashaday)
ps: v3a=expr
xe: Dont count on anything evil!
xv: Wixii xun ka tasho!
key: ka_tasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_wahso
de: avoid ~ shun work (out of laziness)
lx: ka wahso
pd: (wahsadey)
ps: v3a=expr
key: ka_wahso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maarso
de: do without, not need any more
lx: ka maarso
pd: (maarsaday)
ps: v3a=expr
xe: I dont need any more.
xv: Waan ka maarsaday.
key: ka_maarso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_cadgooso
de: take revenge against s.o.
lx: ka cadgooso
pd: (cadgoostay)
ps: v3b=expr
key: ka_cadgooso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sargooso
de: take as a pattern ~ model
lx: ka sargooso
pd: (sargoostay)
ps: v3b=expr
key: ka_sargooso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Gabar guur dartiis ula bixid. 2. Ku t.: wax lunsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagso
v. go out of reach, take oneself too far
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagso
(fal) meel kale aad; guur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagso
de: go out of reach, take oneself too far
initial: t
lx: tagso
pd: (tagsaday)
ps: v3a=intr
key: tagso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tag
v. exclude, leave someone behind ~ something out; part (from)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_ash
de: feel aversion to ~ towards, dislike
lx: ka ash
pd: (ash-ashay)
ps: v1=expr
key: ka_ash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadso
f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax dib u dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaadso
f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax dib u dhigasho. m.f.dh, kaadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadso
(fal) wax u fiirso; ha ku degdegin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaarso
f. n. bandage, cloth bandage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaarso
cf: sharooto {It}
de: bandage, cloth bandage Alt sp: gaarso
lx: kaarso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kaarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaayso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaayso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho. m.f.dh, kaaysasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_tag
de: go away carrying s.t., take away, go ~ depart with
lx: la tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: la_tag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax imaatinkoodu dib u dhacay daahsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raagso
v. be impatient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raagso
-raagsaday / raagsatay: (v) feel something has taken longer than expected; feel unable to wait ~ daahso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raagso
(fal) dhererso wakhtiga qof ama wax aad sugayso. Dh: daahso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raagso
de: be impatient
lx: raagso
nt: raagsad (ka) [vn-m], raagsasho (/da) [vn-f], raagsi (ga) [vn-m] 'being impatient'
pd: (raagsaday)
ps: v3a=
key: raagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tabar yeelasho. 2. Qun yar socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taagso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tabar yeelasho. 2. Qun yar socosho. m.f.dh, taagsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagso
inch. v. be invigorated, become strong, gain strength
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagso
(fal) awood jidheed yeelo. Taagso oo cunto fiican cun, wuu taagsaday oo gashi fiican buu helay: Dh: itaalso, xoogso.
taagso: (fal) dhaqaale fiican inaad hesho ku dedaal; shaqada labanlaab si hayntaadu u fiicnaato. Luula waa baayacmushtar oo way taagsatay.
taagso: (fal) wax jiifay ama dhulka yaalay, toosiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagso
de: be invigorated, become strong, gain strength
initial: t
lx: taagso
nt: taagsad (ka) [vn-m], taagsasho (/da) [vn-f], taagsi (ga) [vn-m]
pd: (taagsaday)
ps: v3a=inch
key: taagso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agaagso
v. share the spoils; share one's windfall
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaagso
de: share the spoils; share one's windfall
lx: agaagso
pd: (agaagsaday)
ps: v3a=
key: agaagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaagso
f.g3 (-saday, -satay) Qof, qof kale oo ka heer sarreeya wax la darajo ah iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaagso
f.g3 (-saday, -satay) Qof, qof kale oo ka heer sarreeya wax la darajo ah iska dhigid. m.f.dh, asaagsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaagso
v. put oneself on the same level as someone else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaagso
de: put oneself on the same level as s.o. else
lx: asaagso
pd: (asaagsaday)
ps: v3a=tr
key: asaagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: falko².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falagso
v. weave something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falagso
(fal) bal ama caw, furfuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falagso
de: weave s.t. for oneself (e.g., palm fibers into a mat)
lx: falagso
pd: (falagsaday)
ps: v3a=tr
key: falagso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_bogo
de: take one's time to do s.t.
lx: ka bogo
pd: (bogtay)
ps: v3b=expr
key: ka_bogo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_ergo
de: take in custody ~ in trust; have s.t. for temporary use
lx: ka ergo
pd: (ergaday)
ps: v3a=expr
key: ka_ergo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_fako
de: escape, be saved from
lx: ka fako
pd: (fakaday)
ps: v3a=expr
key: ka_fako
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qabo
de: do s.t. about; work (on), operate, perform (in a cer-tain capacity); owe
lx: ka qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
xe: What can I do for you?
xv: Maxaan kuu qaban karaa?
key: ka_qabo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tali
de: administer, rule over, govern (a country ~ place)
lx: ka tali
pd: (taliyey)
ps: v2a=expr
key: ka_tali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karahso
f.g3 (-saday, -satay) Wax niyadda ka nicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karahso
f.g3 (-saday, -satay) Wax niyadda ka nicid. m.f.dh, karahsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karahso
v. dislike, have antipathy for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karahso
(fal) wax samayntii iska nac. Dh: kaho, oonso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karahso
bw: Arabic
de: dislike, have antipathy for Alt sp: karaahso
lx: karahso
pd: (karahsaday)
ps: v3a=tr
key: karahso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaxayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax soconaya oo meel joogey wadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaxayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax soconaya oo meel joogey wadasho. m.f.dh, kaxaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaxayso
v. lead, take along; drive a herd for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaxayso
(fal) wax nool ama gaadiid wado. kaxee: (fal) hore u wad oo dabada kaga dhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaxayso
bw: kaxeyso
de: lead, take along; drive a herd for oneself
lx: kaxayso
nt: kaxaysad (ka) [vn-m], kaxaysasho (/da) [vn-f], kaxaysi (ga) [vn-m]
pd: (kaxaystay)
ps: v3b=
key: kaxayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: maragsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
watahso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka w.: meel wax laga sugayey gacmo-marnaan kaga tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho. m.f.dh, hagaagsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka naxso
v. scare, frighten, startle; cause someone to meet with a mishap
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tasho
v. not depend upon, cease to count ~ rely on; make a decision apart from
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka wahso
v. avoid ~ shun work (out of laziness)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_baaqo
de: fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul
lx: ka baaqo
pd: (baaqday)
ps: v3b=expr
key: ka_baaqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_burso
de: take in excess; take large amounts (more than one's share)
lx: ka burso
pd: (bursaday)
ps: v3a=
key: ka_burso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_furso
de: do without, dispense with; quit, give up
lx: ka furso
pd: (fursaday)
ps: v3a=expr
key: ka_furso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maago
de: abandon s.t. from fear ~ on account of a threat
lx: ka maago
nt: maagasho (/da) [vn-f]
pd: (maagtay)
ps: v3b=expr
key: ka_maago
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_waabo
de: evade, retreat from, shrink from
lx: ka waabo
pd: (waabtay)
ps: v3b=expr
key: ka_waabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaayayso
(fal) meertayso; miilayso.
kaayayso: (fal) qofba maalin hawl ha qabto; qofba maalin ha jiro xoolaha. Lo'da aroorkeeda aynu ku kaayaysanno. Dh: kaltan, kaalmaysiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabbayso
f.g3 (-stay, -satay) Dareere kabbo kabbo u cabbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabbayso
v.auto: sip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbayso
(fal) caano, kolba in yar kabbo.
kabbayso: (fal) hadba kabbo oo afka ku qaado oo liq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabbayso
de: sip
lx: kabbayso
nt: kabbaysad (ka) [vn-m], kabbaysasho (/da) [vn-f], kabbaysi (ga) [vn-m]
pd: (kabbaystay)
ps: v3b=auto
key: kabbayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karrayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karrayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho. m.f.dh, karraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karrayso
v. be better off ~ happier (than before)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karrayso
-karraystay / karraysatay: (v) become better off; better oneself; be satisfied
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karrayso
(fal) caafimaad hel oo bogso. Dh: rayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karrayso
de: be better off ~ happier (than before)
lx: karrayso
nt: karraysad (ka) [vn-m], karraysasho (/da) [vn-f]
pd: (karraystay)
ps: v3b=
key: karrayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_darso
de: add up for oneself; have s.t. in addition to s.t. else
lx: ku darso
pd: (darsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_darso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_habso
de: attack, fall upon
lx: ku habso
pd: (habsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_habso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qabso
de: attach s.t. to s.t. else; quarrel over (as children)
lx: ku qabso
pd: (qabsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_qabso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tag_1
de: go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive
hm: 1
lx: ku tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: ku_tag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tag_2
de: cost s.o. (an amount); use money for some purpose
hm: 2
lx: ku tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: ku_tag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tasho
de: decide on; count ~ depend on, rely upon
lx: ku tasho
pd: (tashaday)
ps: v3a=expr
xe: Count on staying at my place.
xv: Ku tasho inaad ila joogto.
key: ku_tasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_baxso
de: elope, run away together
lx: la baxso
pd: (baxsaday)
ps: v3a=expr
key: la_baxso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_tasho
de: consult with
lx: la tasho
pd: (tashaday)
ps: v3a=expr
key: la_tasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si fiican u suubsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wanaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si fiican u suubsasho. m.f.dh, wanaagsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wanaagso
v. improve ~ adjust something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaagso
(fal) wax, u arag in uu fiican yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wanaagso
de: improve ~ adjust s.t. for oneself
initial: w
lx: wanaagso
pd: (wanaagsaday)
ps: v3a=tr
key: wanaagso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantayso
(fal) xantaxanto ciyaar. Orod carruurta la xantayso. Dh: dheel.
xantayso: (fal) adigu taabso oo orod. Mid ka xantayso ha lagu gaadhee. Dh: taabso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagtaagso
(fal) «ku ~» hadal ku celceli oo ku tiiqtiiqso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabatayso
(fal) ugaadhso duurjoogta. Dabatayso intaad dadka tuugi lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maarso
v. do without, not need any more
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_bacsii
de: make s.t. snap, crack ~ make a smacking noise
lx: ka bacsii
pd: (bacsiiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_bacsii
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_baxsan
de: exclusive, apart, away from, outside of
lx: ka baxsan
pd: (baxsanaa)
ps: adj-expr
key: ka_baxsan