ka_siibo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_siibo
de: slip out ~ away; be detached; get uprooted; [ext.] disappear
lx: ka siibo
pd: (siibtay)
ps: v3b=intr
xe: It slipped out of my hand.
xv: Waa iga siibtay.
key: ka_siibo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka siibo
v. slip out ~ away; be detached; get uprooted; disappear
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masiibo
m.dh la-mid: musiibo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masiibo
m.dh la-mid: musiibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masiibo
f. n. disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masiibo
-masiibada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (ka-taastaroofi); calamity (ka-laamati)-, an event having fatal or ruinous results ~ aafo, musiibo, tahluuko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masiibo
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u culus oo dad badan saamaysa oo ka kabashadeeduna xilli badan iyo kharash badan qaadato. Dh: balaayo, musiibo. Li: barkhad, nabad, khayr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masiibo
a: musiibo ~ masuubo
bw: Arabic
de: disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble
lx: masiibo
pd: (/da Pl: masaa'ib (ka))
ps: n6-f, n8-f
key: masiibo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_fiirso
de: consider, think about s.t. again, have a second thought about, ponder
lx: ka fiirso
pd: (fiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ka_fiirso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) degdeg la'aan, muddo hawl qabashadeeda la sugo. Dh: hubsasho. Li: degdegsiimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadsiino
-da: (magac, dhedig, keli) eeg kaadsiimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_mihiibso
de: appropriate s.t. without s.o.'s consent
lx: ka mihiibso
pd: (mihiibsaday)
ps: v3a=expr
see: mahiibso
key: ka_mihiibso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asiib
f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. “Inkaar baa asiibtay Cali”. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: “Ardaygii jawaabtii waa asiibay”. la-mid: aseeb.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asiib
f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. Inkaar baa asiibtay Cali. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: Ardaygii jawaabtii waa asiibay. m.f.dh, asiibid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asiib
v. get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asiib
-ay / tay: (v) 1. afflict suddenly; strike (istaraayk). Ex: waxaa asiibay kansar; he was stricken with cancer. 2. come upon; discover: Ex: waad asiibtay; you struck upon the point
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asiib
(fal) halkii aad doonaysay la hel, ku hagaaji; ku toos. Meesha yoolka ah asiib oo haka leexleexan. Dh: abbaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asiib
de: get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with Used in a sense of unexpected achievement, as in succeeding against the odds
lx: asiib
pd: (asiibay)
ps: v1=
key: asiib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasbo
kasbo¹: m.dh Bir af dhuuban oo lagu eego muunada badar jawaan ku jira; bunbay.
kasbo²: f.g3 (-baday, -batay) 1. Wax tacbasho. 2. Cid kalsoonideeda hanasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kasbo
f.g3 (-baday, -batay) 1. Wax tacbasho. 2. Cid kalsoonideeda hanasho. m.f.dh, kasbasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kasbo
v. achieve, get by effort; succeed, gain; earn, merit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasbo
-kasbaday / kasbatay: (v) earn oneself; deserve oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasbo
(fal) xoog iyo kasab ku hel. Dh: tacbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kasbo
de: achieve, get by effort; succeed, gain; earn, merit
lx: kasbo
nt: kasbasho (/da) [vn-f]
pd: (kasbaday)
ps: v3a=
key: kasbo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasii
(adj) more (moor); extra; additional.
kasii ijaar -ay / tay: (v) sublet (sablet) ~ kasii kiree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siibo
f.g3 (siibtay, siibatay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo bax-sasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siibo
f.g3 (-btay, -batay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo baxsasho. m.f.dh, siibasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siibo
v. detach, extract, pull out ~ uproot for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siibo
(fal) wax siiban noqo.
siibo: (fal) 'adoo dad ku dhexjira' ka dhexbax: dhuumo.
siibo: (fal) aqoon, orad iyo wixii la mid ah, ka wada badi dadka kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siibo
de: detach, extract, pull out ~ uproot for oneself
initial: s
lx: siibo
pd: (siibtay)
ps: v3b=tr
key: siibo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dib
de: later, afterwards, here-after, thereafter
lx: ka dib
ps: time-expr
xe: You speak after Ali!
xv: kaddib
key: ka_dib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karsii
v.caus: enable, give the ability ~ courage to do
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karsii
de: enable, give the ability ~ courage to do
lx: karsii
pd: (karsiiyey)
ps: v2a=caus
key: karsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasiib
(Nasiib-ka)
Ayaan; cawo; hoodo; ul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasiib
m.l Hoodo; cawo; ayaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nasiib
m.l Hoodo; cawo; ayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiib
m. n., [collective] luck, fate, destiny, fortune, chance
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nasiib
name-Unisex luck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro
name-m luck, lucky; noble; relative
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasiib
-ka: (n) luck (lak); fortune (foor-jun), fate (feeyt); chance (jaanis); lot (laat) ~ hoodo, cawo, ayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Nasiib
magac loo bixiyo wiil dhashay xilli ay hooaydii gashay da'dii dhalmadeynta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiib
-ka: (magac, lab, keli) cawo iyo ayaan. ...Oon noqonno qayrkeen, kuwa ugu nasiib roon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiib
bw: Arabic
de: luck, fate, destiny, fortune, chance
lx: nasiib
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: ayaan
key: nasiib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaqiibo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aaqibo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basiiro
-da: (magac, dhedig, keli) nafaqadarro iyo busaarad qof ay ka muuqato oo tabaale qaba. Basiiro ninkii ay heshaa baahi kici waayey. Dh: bisaarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqiibo
-da: (magac, dhedig, keli) wax aayo iyo cidhib fiican leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casiimo
m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casiimo
m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasiimo
f.g3 (-iintay, -iimatay) la-mid: gesiimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasiimo
(fal) quudo oo ku noolow; dheefso oo cun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jasiiro
m.dh la-mid: jasiirad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jasiiro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg jasiirad.wal jasuur -ka: (magac, lab, keli) aqal dhagax laga dhisay oo daar ah. Dh: daar. Li: buul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qabo
de: do s.t. about; work (on), operate, perform (in a cer-tain capacity); owe
lx: ka qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
xe: What can I do for you?
xv: Maxaan kuu qaban karaa?
key: ka_qabo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_xiro
de: close (a border) to, shut s.o. off from s.t.
lx: ka xiro
pd: (xirtay)
ps: v3b=expr
key: ka_xiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadiido
m.dh la-mid: kadiidyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kamiino
f.g3 (-ntay, -natay) Neef aad u ooman biya cabid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaniico
-kaniicada: (n) mosquito (mos-kiitow)~ dhilmaanyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaniico
-da: (magac, dhedig, keli) eeg kaneeco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsiin
m.f.dh eeg karsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasiisi
-ga: (magac, lab, keli) garasho xeeldheer; aqoon dheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musiibo
(Musiiba-da)
Belaayo; hoog; dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musiibo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn; belaayo; hoog. la-mid: masiibo, masuubo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
musiibo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn; belaayo; hoog. la-mid: masiibo, masuubo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musiibo
f. n. disaster, calamity, mishap, misfortune, problem, trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
musiibo
-musiibada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (ka-taas taroofi); calamity (ka-laamati); an event having fatal or ruinous results ~ masiibo, aafo, tahluuko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musiibo
-da: (magac, dhedig, keli) balaayo dhib iyo hoog horseedda. Masiibo llaahoow naga hay. muskullux-a: (magac, lab, keli) kor aan uskag iyo wax kale midna lagu arag oo sigib iyo nadiifnimo isku darsaday. Dh: nadiif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musiibo
a: masiibo ~ masuubo
bw: Arabic
de: disaster, calamity, mishap, misfortune, problem, trouble
lx: musiibo
pd: (/da Pl: masaa'ib (ka))
ps: n6-f, n8-f
key: musiibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasiino
(Nasiina-da)
Inta ama goorta nasashada lagu jiro; bojiino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasiino
m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nasiino
m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiino
f. n. pause, break
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasiino
-nasiinada: (n) 1. rest (rest); the act of resting; quiet relaxation ~ nasasho 2. short break or an interval, as from work
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiino
-da: (magac, dhedig, keli) eeg nasasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiino
de: pause, break
lx: nasiino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: nasiino
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasiiso
(Nasiisa-da)
Nasin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiiso
f. n. act of relieving another at work, working in shifts
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiiso
de: act of relieving another at work, working in shifts
lx: nasiiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: nasiiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasiido
m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Maanso diimeed, lagu ammaano ama lagaga sheekeeyo shaqsiyaad gaar ah oo diinta Islaamka magac iyo maamuus ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qasiido
m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Maanso diimeed, lagu ammaano ama lagaga sheekeeyo shaqsiyaad gaar ah oo diinta Islaamka magac iyo maamuus ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qasiido
f. n. Koranic chant, religious hymn, psalm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasiido
-qasiidada: (n) hymn (him), psalm (saam)-, carol (keeral), sacred song ~ madiix
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasiido
cf: inshaad
de: Koranic chant, religious hymn, psalm
lx: qasiido
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qasiido
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadiibo
m.dh (-ooyin, m.l) Bir yar oo qadhabi ah oo ragga gadhmadowga ah cirradu ku siibsiibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saliibo
(Saliiba-da)
Siidimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saliibo
f. n. tweezer, tweezers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliibo
-da: (magac, dhedig, keli) siidinimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saliibo
de: tweezer, tweezers
initial: s
lx: saliibo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: siidimo
key: saliibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wasiilo
(Wasiila-da)
1. Wixii wax kale, loogu dhowaado ama lagu gaaro.
2. Cibaado gaar ah oo Ilaah loogu dhowaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasiilo
m.dh Wax wax kale loogu dhowaado ama lagu gaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasiilo
f. n. means (to an end ~ goal)
wasiilo [feminine] n. special form of worship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasiilo
-da: (magac, dhedig, keli) wax wax kale loogu dhawaado ama lagu gaadho.
wasiilo -da: (magac, dhedig, keli) cibaado gaar ah oo Eebbe loogu dhowaado.
wasiilo -da: (magac, dhedig, keli) habka ama liinka ugu fiican ee hawl kuu fududeeya. Qoraalku waa wasiilo dhacdooyinka lagu kaydiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xakiibo
pr. n., [feminine] Hakiba
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xakiibo
cf: Xakiimo
de: Hakiba
initial: x
lx: Xakiibo
ps: name-f
key: Xakiibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasiino
m.dh la-mid: baasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasiino
m. n., (mass n.): gas, petrol
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasiino
de: gas, petrol
lx: baasiino
pd: (-ka)
ps: n6-m-mass
see: bansiin {It}
key: baasiino
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsiimo
m.dh la-mid: harsimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsiimo
-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta badhtamaheega la cuno. Dh: hadhimo, qado.
harsiimo -da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: yoomeyoome, baaxadsoore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dhigo
de: adopt (as), make s.t. of, consider
lx: ka dhigo
pd: (dhigtay)
ps: v3b=expr
key: ka_dhigo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_waabo
de: evade, retreat from, shrink from
lx: ka waabo
pd: (waabtay)
ps: v3b=expr
key: ka_waabo