ereyga

ka_shaqeysii

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_shaqeysii

DHAN
1

de: make ~ cause s.t. to work; operate (machine) Alt sp: shaqaysii

2

lx: ka shaqeysii

3

pd: (shaqeysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_shaqeysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka shaqeysii

DHAFAN

v. make ~ cause something to work; operate (machine)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_careysii

DHAFANDHAAF
1

de: anger, annoy, irritate

2

lx: ka careysii

3

pd: (careysiiyey)

4

ps: v2a=

5

see: caraysii

6

key: ka_careysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_shaqeeysiga

DHAFANDHAAF
1

de: exploitation (of another's labor); usage

2

lx: ku shaqeeysiga

3

ps: vn-expr

4

key: ku_shaqeeysiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cashaysii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid casho siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cashaysii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid casho siin. m.f.dh, cashaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cashaysii

DHAFANDHAAF

v. treat a dinner, invite someone to supper

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashaysii

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, milayga fiidka, wax la cuno sii; xeraadsii. Waa habeene, cashaysii, caruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashaysii

DHAFANDHAAF
1

de: treat a dinner, invite s.o. to supper

2

lx: cashaysii

3

pd: (cashaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cashaysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqaysii

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ka sh.: qof in uu shaqo qabto ku kallifid. 2. Ka sh.: matoor iyo wixi lamida oo aan shaqaynayn hagaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaqaysii

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ka sh.: qof in uu shaqo qabto ku kallifid. 2. Ka sh.: matoor iyo wixi lamida oo aan shaqaynayn hagaajin. m.f.dh, shaqaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_gabaysii

DHAFANDHAAF
1

de: have s.o. compose a poem; inspire poetry

2

lx: ka gabaysii

3

pd: (gabaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_gabaysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_hadalsii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. talk, cause s.o. to speak

2

lx: ka hadalsii

3

pd: (hadalsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_hadalsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_sameysan

DHAFANDHAAF
1

de: made of ~ from

2

lx: ka sameysan

3

pd: (sameysnaa)

4

ps: adj-expr

5

see: samaysan

6

key: ka_sameysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_shaqayso

DHAFANDHAAF
1

de: exploit, take advantage of, use

2

lx: ku shaqayso

3

pd: (shaqaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_shaqayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_sarraysii

DHAFANDHAAF
1

de: place above ~ in a higher position than s.o. ~ s.t. else

2

lx: ka sarraysii

3

pd: (sarraysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_sarraysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kushaqaysiin

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] exploitation, putting to work

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kushaqaysiin

DHAFANDHAAF
1

de: exploitation, putting to work

2

lx: kushaqaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

see: shaqo; iskukornoolaan

6

key: kushaqaysiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku shaqeeysiga

DHAFANDHAAF

vl. pron., [expression] exploitation (of another's labor); usage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_ciishaysii

DHAFANDHAAF
1

de: stir up, excite resentment in s.o. ~ irritate

2

lx: ka ciishaysii

3

pd: (ciishaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_ciishaysii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhaysii

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) ka xanaaji; weyrixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadheysii

DHAFANDHAAF

v. anger, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadheysii

DHAFANDHAAF
1

de: anger, annoy, irritate

2

lx: cadheysii

3

pd: (cadheysiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cadheysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaweysii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: daawee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaweysii

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dawo sii oo xanuunkiisal la tacaal. Kolkaad xanuunkiisa garato bukaanka daaweysii. Dh: daawee, dawee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galshaysi

DHAFANDHAAF
1

(Galshaysi-ga)

2

Biyaha balliga oo sii gura haya, hareerihiisa galshooyin ka samaysasho; dhoobammiirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galshaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: galshaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galshaysi

DHAFANDHAAF

vl. n. act of collecting the last water from a reservoir ~ pond

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galshaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg galshaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galshaysi

DHAFANDHAAF
1

de: act of collecting the last water from a reservoir ~ pond

2

lx: galshaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: galshaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_bacsii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. snap, crack ~ make a smacking noise

2

lx: ka bacsii

3

pd: (bacsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_bacsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kadlaysii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Si kadle ah u orodsiin (faras, dameer iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadlaysii

DHAFANDHAAF

(fal) faras orod kadle ah orodsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khasaysii

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, ka xishoodsii ama ceeb dareensii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khawaysii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Been iyo khayaano cid ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khawaysii

DHAFANDHAAF

v. confuse, mislead, bamboozle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khawaysii

DHAFANDHAAF

(fal) mukhawi ka dhig oo wareeri; maskaxda ka qabso. Dh: khalad, habaabi, wareeri, qawisii. Li: waani, toosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khawaysii

DHAFANDHAAF
1

de: confuse, mislead, bamboozle

2

lx: khawaysii

3

pd: (khawaysiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: khawaysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqeeysi

DHAFANDHAAF

vl. n. labor, work; occupation, trade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqeeysi

DHAFANDHAAF
1

de: labor, work; occupation, trade Alt sp: shaqaysi

2

initial: s

3

lx: shaqeeysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: shaqeeysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cashaysiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashaysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama dad badan, xeraadsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashaysiis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciishaysii

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka c.: cid ciil badid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciishaysii

DHAFANDHAAF

v. stir up, excite resentment in someone ~ irritate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciishaysii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) [with preposition ka] anger (ang-ger)', provoke (pro-vowk)', enrage (en-rayj) ~ caraysii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciishaysii

DHAFANDHAAF

(fal) dhib gaadhsii oo ciil ku rid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqaysiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shaqaysii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqaysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo uu ka shaqeeyo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka gabaysii

DHAFANDHAAF

v. have someone compose a poem; inspire poetry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka hadalsii

DHAFANDHAAF

v. make someone talk, cause someone to speak

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka sameysan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] made of ~ from

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_fekersii

DHAFANDHAAF
1

a: fikirsii

2

de: give s.o. s.t. to think about, make s.o. worry ~ be apprehensive

3

lx: ka fekersii

4

pd: (fekersiiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_fekersii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_qaylisii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. shout, cause to cry out

2

lx: ka qaylisii

3

pd: (qaylisiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_qaylisii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_sharqami

DHAFANDHAAF
1

a: shanqari

2

de: sound, cause to sound, play (a musical instrument)

3

lx: ka sharqami

4

pd: (sharqamiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_sharqami

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku shaqayso

DHAFANDHAAF

v. exploit, take advantage of, use

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mashaqaysan

DHAFANDHAAF

Mashaqo hayso; dhibaataysan; mixnaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mashaqo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] confused, troubled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF

-mashaqaysnaa: (adj) experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress; distressed (distareest) ~ dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.

2

mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaqaysan

DHAFANDHAAF
1

de: confused, troubled

2

lx: mashaqaysan

3

pd: (mashaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof shaqa la'aanta jecel oo cajislow ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

m. n. lazybones, idle person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

- mashaqaystaha: (n) lazy person; idler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaqayste

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof caafimaad qaba oo sabab la'aan fursadaha shaqo u lumiya hadduu shaqo helana dayaca oo halladaadiya. Mashagayste looma gargaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashaqayste

DHAFANDHAAF
1

de: lazybones, idle person

2

lx: mashaqayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mashaqayste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka sarraysii

DHAFANDHAAF

v. place above ~ in a higher position than someone ~ something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_kadlaysii

DHAFANDHAAF
1

de: make hurry ~ trot by frightening (person ~ animal)

2

lx: ka kadlaysii

3

pd: (kadlaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_kadlaysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_masayrsii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. jealous, cause s.o. to be jealous of

2

lx: ka masayrsii

3

pd: (masayrsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_masayrsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_xumbaysii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. produce foam ~ froth

2

lx: ka xumbaysii

3

pd: (xumbaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xumbaysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_yaqyaqsii

DHAFANDHAAF
1

de: disgust s.o.

2

lx: ka yaqyaqsii

3

pd: (yaqyaqsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_yaqyaqsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_dhaadhacsii

DHAFANDHAAF
1

de: explain; convince, make s.o. understand

2

lx: ka dhaadhacsii

3

pd: (dhaadhacsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_dhaadhacsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_xarragaysii

DHAFANDHAAF
1

de: do s.t. properly ~ well; [ext.] make s.o. dress well

2

lx: ka xarragaysii

3

pd: (xarragaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xarragaysii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_xishoodsii

DHAFANDHAAF
1

de: cause embarrassment to, try to make s.o. feel ashamed

2

lx: ka xishoodsii

3

pd: (xishoodsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xishoodsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarashayeysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: qarasheysan.

waa la naqliyay ✓