ka_saandambee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_saandambee
de: fall behind s.o. else
lx: ka saandambee
pd: (saandambeeyey)
ps: v2b=expr
key: ka_saandambee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka saandambee
v. fall behind someone else
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saandambee
f.mg2 (-beeyay, -baysey) 1. Tallaabo gaabin. 2. Ka s.: cid lala socday in yar dib uga harid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saandambee
(fal) saaddanbe ka dhigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala dambee
v. obey each other; follow one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_dambee
de: obey each other; follow one another
lx: kala dambee
pd: (dambeeyey)
ps: v2b=expr
key: kala_dambee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saandambeed
-ka: (magac, lab, keli) wax saaddambe la xiriira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_gacansarree
de: overcome, conquer, beat, overpower
lx: ka gacansarree
pd: (gacansarreeyey)
ps: v2b=expr
key: ka_gacansarree
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_saa'idcalee
de: vanquish, beat, out do
lx: ka saa'idcalee
pd: (saa'idcaleeyey)
ps: v2b=expr
key: ka_saa'idcalee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanadambee
(fal) ka saandambee laakiin kabta kabta ugu hay. Sengahaw caynabka ah fardaha ka faanedambee. Dh: dabasoco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saandambeedi
f.mg2 (-iyay, -isay) Dib u harid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saandambeedi
v. lag, fall behind
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saandambeedi
de: lag, fall behind
initial: s
lx: saandambeedi
pd: (saandambeediyey)
ps: v2a=intr
key: saandambeedi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maskaxdambeed
-da: (magac, dhedig, keli) qaybta dambe ee maskaxda ee ku dhereran ilaa iyo xangulaha. Shaqooyinka ay qabato waxa ka mid ah xidhiidhinta gujooyinka qaabilayaasha taabashada, maqalka iyo organnada dhadhanka. Waxa kale oo ay xukuntaa hababka iswada sida garaaca wadnaha, isku soo ururka iyo kala baxa dhuumaha dhiigga iyo falnaqyo kale duwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka gacansarree
v. overcome, conquer, beat, overpower
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka saa'idcalee
v. vanquish, beat, out do
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskax-dambeed
m.dh (-yo, m.dh) (cilmiga naflayda) Qaybta dambe ee maskaxda ee ku dhereran ilaa iyo xangulaha. Shaqooyinka ay qabato waxa ka mid ah xidhiidhinta gujooyinka qaabilayaasha taabashada, maqalka iyo organnada dhadhanka. Waxa kale oo ay xukuntaa hababka iswada sida garaaca wadnaha, isku soo ururka iyo kala baxa dhuumaha dhiigga iyo falnaqyo kale duwan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maskax-dambeed
m.dh (-yo, m.dh) (cilmiga naflayda) Qaybta dambe ee maskaxda ee ku dhereran ilaa iyo xangulaha. Shaqooyinka ay qabato waxa ka mid ah xidhiidhinta gujooyinka qaabilayaasha taabashada, maqalka iyo organnada dhadhanka. Waxa kale oo ay xukuntaa hababka iswada sida garaaca wadnaha, isku soo ururka iyo kala baxa dhuumaha dhiigga iyo falnaqyo kale duwan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Miisaan Ambiyeer
Ampere balance
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fandambeed
m.l/dh (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda dambe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaanadee
(fal) cid u hanjab oo afka kala dirir. Dh: guhaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dabagee
de: add s.t. to s.t.; carry ~ take s.t. to s.o. (who left it behind)
lx: ka dabagee
pd: (dabaggeeyey)
ps: v2b=expr
key: ka_dabagee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sanqari
de: cause to make a sound
lx: ka sanqari
pd: (sanqariyey)
ps: v2a=expr
see: shanqari
key: ka_sanqari
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sawaabi
de: bless ~ pray for s.o. from whom one has recieved a gift; (of God) give s.o. what one deserves
lx: ka sawaabi
pd: (sawaabiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_sawaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaldambeed
m.l (-dyo, m.dh) Inta ugu dambeysa xilliga jiilaalka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagdambeed
-da: (magac, dhedig, keli) habeenka gelinkiisa dambe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahandanbe
-ha: (magac, lab, keli) eeg saadanbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandameeme
m.l la-mid: sandaleele.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saqdambeed
m.dh Gelindambeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannaanadee
(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee, beekhaami, beexaami. Li: bulqaas, baytimaali. bannaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd ama dhir lahayd bannaan ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bisha dambe
n. phr., time: next month
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bisha_dambe
de: next month rw: bil (ta)
lx: bisha dambe
ps: np-time
key: bisha_dambe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sannaari
de: make s.o. cry out continously
lx: ka sannaari
pd: (sannaariyey)
ps: v2a=expr
key: ka_sannaari
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sharqami
a: shanqari
de: sound, cause to sound, play (a musical instrument)
lx: ka sharqami
pd: (sharqamiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_sharqami
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaamabeel
-ka: (magac, lab, keli) sharaf la'aan taagan; xushamad iyo haybad la'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kas u samee
v. do something deliberately
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kas_u_samee
de: do s.t. deliberately
lx: kas u samee
pd: (sameeyey)
ps: v2b=expr
key: kas_u_samee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaanadee
v. cheat, deceive, trick
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaanadee
de: cheat, deceive, trick
lx: khiyaanadee
pd: (khiyaanadeeyey)
ps: v2b=
key: khiyaanadee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_naannaab
de: become attached to
lx: ku naannaab
pd: (naannaabay)
ps: v1=expr
key: ku_naannaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaysaraamee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Nafley, ul qaysaraan ah la dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaysaraamee
v. beat ~ whip with a bamboo stick
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaysaraamee
de: beat ~ whip with a bamboo stick
lx: qaysaraamee
pd: (qaysaraameeyey)
ps: v2b=tr
key: qaysaraamee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Rajal Dambe
m. n. seventh month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saandambayn
m.f.dh eeg saandambee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saandambayn
-ta: (magac, dhedig, keli) saaddanbe ka dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xagga dambe
n. phr., loc. in back (of), in the rear
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xagga_dambe
de: in back (of), in the rear
initial: x
lx: xagga dambe
ps: np-loc
key: xagga_dambe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasaanqabow
-ga: (magac, lab, keli) dabeecad wanaag iyo baarrinimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_haqabbeel
de: satisfy a need ~ necessity
lx: ka haqabbeel
pd: (haqabbeelay)
ps: v1=cmp
key: ka_haqabbeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaftandhable
(Kaftandhabla-ha)
Wax dhab ahaan loo falayo kaftanse loo ekaysiinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaftandhable
m.l Hadal dhab ah oo si kaftan ah loo gudbiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaftandhable
m. n., [compound] joke with truth in it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaftandhable
-ha: (magac, lab, keli) hadal kaftan loo eekaysiinaayo laakiinse dhab ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaftandhable
de: joke with truth in it
lx: kaftandhable
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: kaftandhable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kama dambeys
adj., [expression]; [adv.]: last, final; finally, ultimately
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kama_dambeys
de: last, final; [adv.] finally, ultimately (as when concluding a speech)
lx: kama dambeys
ps: adj-expr
key: kama_dambeys
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kansarsambab
-ka: (magac, lab, keli) kansar ka baxa dhuumaha neefta (kansardhuumeed) ama sambabka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaaraantimee
f.g2 (-meeyay, -maysay) la-mid: xaaramee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaraantimee
(fal) xaaran sharciga waafaqsan ka dhig. Wixii dalil had u hayso xaaraantimee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaasaanqabow
(Xaasaanqabow-ga)
Xaasaan iska qabow, iska roon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaasaanqabow
m.l.kh Nafley aan aad caato u ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaasaanqabow
m. n., [compound] (adj.): slight thinness ~ weakness; somewhat thin ~ lean
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaasaanqabow
-ga: (magac, lab, keli) xaasaan iska qabow. Xasaanqabaw weeyaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaasaanqabow
de: slight thinness ~ weakness; [atr.] somewhat thin ~ lean
initial: x
lx: xaasaanqabow
pd: (-ga)
ps: n0-m-cmp
key: xaasaanqabow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala laqdabee
v. break in ~ up; mediate between
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_laqdabee
a: ladqabee
de: break in ~ up; [ext.] mediate between
lx: kala laqdabee
pd: (laqdabeeyey)
ps: v2b=expr
key: kala_laqdabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saandambeedin
m.f.dh eeg saandambeedi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saandambeedin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la samayn lahaa, saaddambe u dhigid.