ka_qoorso

f.g3 (-saday, -satay) Ka q.: neef qoor ah cid ka amaahasho.

(fal) (ka ~) neef qoodh ah, cid kale ka amaaho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. m.f.dh, aqoonsasho.

v. recognize, acknowledge

-aqoonsaday / tay: (v) recognize (ri kagnaayz) ~ garo

(fal) garo oo wax aanad aqoon fahan. Aqoonso in aad kombiyuutarka adeegsato.

aqoonso: (fal) aqoonso dawlad cusub ama cid kale ictiraaf. Annagu ma qaoonsanaynno Israa'iil.

de: recognize, acknowledge

lx: aqoonso

pd: (aqoonsaday)

ps: v3a=

xe: iil aqoonsadeen. The news was that they had recognized Israel.

xv: Warkii wuxuu ahaa inay dalka Israa

key: aqoonso

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: moqorso.

(fal) qaybso. Hawsho kala magooro.

f.g3 (-saday, -satay) Meseggo aan bislaan gurasho.

de: take in excess; take large amounts (more than one's share)

lx: ka burso

pd: (bursaday)

ps: v3a=

key: ka_burso

de: do without, dispense with; quit, give up

lx: ka furso

pd: (fursaday)

ps: v3a=expr

key: ka_furso

de: shelter from (the rain), take cover

lx: ka okoro

pd: (okortay)

ps: v3b=expr

key: ka_okoro

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.

v. take by force; rescue ~ remove something by force

(fal) wax adu aad lahayn xoog ama xeelada kale ku qaado. Dh: xoog, boob, dhac.

maroorso: (fal) laan kaa dheer ama wax toosan oo aad hayso galloociso oo dhan u janjeedhso. Laanta rooshaanta ah maroorso.

de: take by force; rescue ~ remove s.t. by force

lx: maroorso

pd: (maroorsaday)

ps: v3a=tr

key: maroorso

f.mg3 (-saday, -satay) Wax lagu fadhiyey in yar kor uga kicid.

v. come unstuck; get up from sitting on the ground, rise up

(fal) adiga oo cidhbaha ku fadhiya dhulka kor isaga hay. Dh: kadaloobso.

de: come unstuck; get up from sitting on the ground, rise up

lx: fanqooqso

nt: fanqooqsad (ka) [vn2-m], fanqooqsasho [vn6-f]

pd: (fanqooqsaday)

ps: v3a=

key: fanqooqso

de: consider, think about s.t. again, have a second thought about, ponder

lx: ka fiirso

pd: (fiirsaday)

ps: v3a=expr

key: ka_fiirso

de: do without, not need any more

lx: ka maarso

pd: (maarsaday)

ps: v3a=expr

xe: I dont need any more.

xv: Waan ka maarsaday.

key: ka_maarso

m.dh la-mid: karuurasho.

m.dh eeg maqooro. la-mid: maqoorasasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maqoorado.

v., sg., opt. form: may I / he know ...

cf: aqaanno, yaqaanno

de: may I / he know ...

lx: aqoodo

ps: v4d-1sg/3m-opt

key: aqoodo

v., sg., opt. form: may you / she know ...; let her know ...

a: taqaanno, taqaannid

de: may you / she know ...; let her know ...

lx: aqooto

ps: v4d-2sg/3f-opt

key: aqooto

(fal) gabadh hoyso oo la aqalgal. Dh: guurso.

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

f. n. purse, wallet; grant, scholarship

-boorsada: (n) [P1. boorsooyin-ka] bag (baag); purse (peers); hand bag (haandh bag)

-da: (magac, dhedig, keli) kiish ka samaysan maro, balaastiig ama shiraac dharka, lacagta iyo wixxii la mid ah lagu gurto, yaryar iyo waaweyn ba leh. Jannaale boorso weyn sitaa baabuurka soo degay. Dh: shandad.

cf: deeq {It}

de: purse, wallet; [fig.] grant, scholarship

lx: boorso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: boorso

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho. m.f.dh, doorsasho.

v. change; heal, get better; exchange

de: change; heal, get better; exchange

lx: doorso

pd: (doorsaday)

ps: v3a=

key: doorso

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho. m.f.dh, hoorsasho.

v. catch a dripping ~ pouring liquid

(fal) wax da'aya ama shubmaya weel ama gacanta hoos dhigo.

hoorso: (fal) 'gacmahacid kale, wax bari; baryootan.

de: catch a dripping ~ pouring liquid

lx: hoorso

nt: hoorsad (ka) [vn-m], hoorsasho (/da) [vn-f], hoorsi (ga) [vn-m]

pd: (hoorsaday)

ps: v3a=

key: hoorso

de: ago, before, prior to

lx: ka hor

ps: adv-time

key: ka_hor

f. n. bandage, cloth bandage

cf: sharooto {It}

de: bandage, cloth bandage Alt sp: gaarso

lx: kaarso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kaarso

(Karoor-ka)

Dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo; (godadka dhulka laga qodo oo badarka lagu kaydiyo waa bakaaro).

karoor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.

karoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan is dul saarid.

m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.

m. n. silo, grain store (above ground)

-ka: (magac, lab, keli) dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo.

de: silo, grain store (above ground)

lx: karoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: karoor

(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.

m.l la-mid: moqor.

m. n. small deep hole usually in a tree (where water gathers)

(fal) si isle'eg wax u qaybi. Hawsha inno maqoor. Dh: qaybi.

a: moqor

de: small deep hole usually in a tree (where water gathers)

lx: maqoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maqoor

-da: (magac, dhedig, keli) bir labada dhinac looxaanta lagaga qabto oo faaradlayaashu adeegsadaan. Moorsada ku adkee kolkaad marbuuca jeexayso. Dh: qabato.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho. m.f.dh, qoonsasho.

v. be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

-qoonsaday / qoonsatay: (v) feel displeased or be disagreeable to.

(fal) ka xumaw oo niyadda ka nac. Dh: kaho, nebcayso, genso.

bw: genso

de: be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

lx: qoonso

nt: qoonsasho (/da) [vn-f]

pd: (qoonsaday)

ps: v3a=tr

key: qoonso

m.l la-mid: qoorsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Rati qooqan hal cayrsasho si uu u abaahiyo.

v. run after a female camel (of male camel)

(fal) eryo oo daba carar.

de: run after a female camel (of male camel)

lx: roorso

nt: roorsad (ka) [vn-m], roorsasho (/da) [vn-f], roorsi (ga) [vn-m]

pd: (roorsaday)

ps: v3a=

key: roorso

f.mg3 (-saday, -satay) Si didmo iyo degganaan la'aan leh u kicid (nafley).

(fal) shaqo iyo hawl, mid joogta ka yeelo.

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo markaa dhashay caano ama biyo qaadasho. la-mid: canqarso.

(fal) ilmo dhashay, caano, biyo ama wax kale siiso. Dh: canqari.

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan,sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka. 3. la-mid: aqoonsasho.

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan, sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka.

vl. n. knowledge; recognition, identification, identity

-ga: (n) 1. identification (aaydentefikeeyshiri); ID; identity (aaydentati) ~ teesare Ex: aqoonsiga kaliya oon haysto waa baasaboor; the only identification that I have is my passport. 2. recognition (ri kag nishin) ~ aqoonsasho

Riconoscimento

Recognition

-ga: ((magac, lab, keli) barashada wax daahnaa.

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) ictiraafka iyo aqoonsiga cid kula darajo ah. Aqoonsiga dawladaha, waxa sal u ah qaramada midawday.

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) wargad ay ku qoran yihiin magaca iyo meesha uu qof ku dhashay. Keen warqaddii aqoonsiga.

a: aqoonsasho (/da) [vn-f]

de: knowledge; recognition, identification, identity

lx: aqoonsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m, vn7-m

key: aqoonsi

-ga: (magac, lab, keli) eeg aroorsasho.

(Aroorya-da)

Kolka waagu beryo; waabberi; (ama aroor).

m.dh la-mid: aroo(ø)r.

f. n. dawn, daybreak, morning

-da: (n) early morning

-da: (magac, dhedig, keli) waaga berigiisa; subaxda hore. Raad arooryo dib looma raaco. Dh: subax, waaberi, aroor.

de: dawn, daybreak, morning

lx: arooryo

pd: (/da)

ps: n6-f-time

xe: in the early morning

xv: aroor (ta)

key: arooryo

-asqoobay / asqowday: (v) to be in extreme thirst

m.l Gacan yaraha hargaantiga, marka uu herinta la joogo.

(Bakoora-da)

Cudur indhaha ku dhaca.

m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.

m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.

f. n., [collective] conjunctivitis (eye disease)