ka_qaybgeli

f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: qof hawl, tartan, arrin iyo wixi lamida in uu qayb kaqaato u oggolaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: qof hawl, tartan, arrin iyo wixi lamida in uu qayb kaqaato u oggolaan. m.f.dh, qaybgelin.

vl. n., [compound] participation, taking part

-ay/kaqaybgashay: (n) participate (paar ti si peeyt); partake of.

kaqaybgal -ka: (n) participation (paar ti pi-seey shen) ~ ka qayb qaadasho

de: participation, taking part

lx: kaqaybgal

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

see: qayb

key: kaqaybgal

parti ci pa tion

v. take part in, participate

-ay / qaybgashay: (v) participate (paarti-si peeyt); take part. Ex: waxaan ka qaybgalnay dhammaashaadkii; we participated in the festivity (festival)

m. n. participant

de: consult with; have s.o. participate in making a decision

lx: ka talaggeli

pd: (talaggeliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_talaggeli

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: aroosi.

de: assign s.o. to

lx: ku qaybi

pd: (qaybiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_qaybi

(Qaybgelid-da)

(ka qaybgelid) Hawl la qabanayo ama wax kale oo loo dhan yahay, qayb ka qaadasho, wax ka wadaagid.

m.f.dh eeg qaybgal². la-mid: qaybgal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl qayb ka ahaansho oo joogid.

m.f.dh eeg qaybgeli.

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~ hawl iyo shaqo cid kale wadaajin.

de: make s.o. shout, cause to cry out

lx: ka qaylisii

pd: (qaylisiiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_qaylisii

v. consult with; have someone participate in making a decision

de: satisfy a need ~ necessity

lx: ka haqabbeel

pd: (haqabbeelay)

ps: v1=cmp

key: ka_haqabbeel

de: take part in, participate in

lx: ka qaybqaado

pd: (qaybqaatay)

ps: v3b=expr

key: ka_qaybqaado

f.lg2 (-iyay, -isay) Isu dh.: waxyaabo meel wada gelin.

(fal) isku daba geli oo aad ugu kululee. Shaqaalah u dhabgeli oo aad ha u shaqeeyaan. Dh: dabgeli.

-yey / say: (v) intervene or intrude in the affairs of others; interfere (interfiir)

(fal) arrin aanad shuqul ku lahayn faraha la gal; qof, umuurihiisa u gaarka ah faraha la gal. Wax aanad lahayn farageli ha is odhan.

f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid.

f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid. m.f.dh, garqaybin.

v., [compound] settle, decide (a dispute)

de: settle, decide (a dispute)

lx: garqaybi

pd: (garqaybiyey)

ps: v2a=cmp

key: garqaybi

de: induce s.o. to talk, get s.o. to speak rw: hadal

lx: ka hadli

pd: (hadliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_hadli

de: have an opinion on

hm: 1

lx: ka qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: ka_qab_1

de: owe

hm: 2

lx: ka qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: ka_qab_2

de: make s.o. laugh

lx: ka qosli

pd: (qosliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_qosli

de: surprise, astonish, amaze s.o.

lx: ka yaabi

pd: (yaabiyey)

ps: v2a=tr

key: ka_yaabi

v. assign someone to

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo. m.f.dh, maalgelin.

v. invest capital

-yey / say: (v) invest (in vest); finance (fenaasi)

(fal) muruq, maskax iyo maal geli si wax soo saar looga helo oo mustaqbalka looga macaasho. Maalgeli mashruuca beeraha ee Godey. Dh: hanti geli.

de: invest capital

lx: maalgeli

pd: (maalgeliyey)

ps: v2a=intr

key: maalgeli

m.l (-layaal, m.l/dh) Ka q.: qof hawl ama tartan la qabanayo ka qayb qaadanayo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Ka q.: qof hawl ama tartan la qabanayo ka qayb qaadanayo.

-ha: (magac, lab, keli) «ka hawl iyo shaqo qof ka qaybqaatay oo fulinta u joogay.

(fal) laba qof la legdan oo midba dhinac mar keliya kula legdan. Dh: xagee.

m.f.dh eeg aqalgal². la-mid: aqalgal¹, aroosgal¹, aroosgelid.

m.dh la-mid: aroosin.

f.g2 (-iyay, -isay) Waqti barqo ah xoolo si loo maalo guriga dib u keenid.

f.g2 (-iyay, -isay) Waqti barqo ah xoolo si loo maalo guriga dib u keenid. m.f.dh, barqacelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.

v., [compound] put something after; make someone follow

(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.

de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli

lx: dabaggeli

pd: (dabaggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: dabaggeli

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho. m.f.dh, faraggelin.

v., [compound] interfere, meddle

de: interfere, meddle

lx: faraggeli

pd: (faraggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: faraggeli

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dhibaato dhaxalsiin. 2. U g.: cid kale oo cadow ah gacantooda gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dhibaato dhaxalsiin. 2. U g.: cid kale oo cadow ah gacantooda gelin. m.f.dh, gacangelin.

v. put someone in difficulty ~ in a difficult position; hand someone over to the hands of the enemy

(fal) wax aad haysay dad kale gacanta uga geli.

de: put s.o. in difficulty ~ in a difficult position; hand s.o. over to the hands of the enemy

lx: gacangeli

pd: (gacangeliyey)

ps: v2a=

key: gacangeli

(Haqabbeel-ka)

Gaajabbeel; dhereg.

haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo. la-mid: haqabbeelid.

haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho.

haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo.

haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho. m.f.dh, haqabbeelid.

vl. n. fulfilling of a need, satisfaction of a necessity

-ay I haqabbeeshay: (v) get satisfaction or adequate amount

(fal) (ka ~) intaad uga baahan tahay ee aad ku baahibaxayso oo dhan ka qaado. Tukaankii waa kaaye ka hagabbeel. Dh: baahibeel.

haqabbeel -ka: (magac, lab, keli) «ka wax baahi kolkaa jirta kaga baxid. Dh: baahibeel.

de: fulfilling of a need, satisfaction of a necessity (generally of emotional or intellectual rathern than material wants)

lx: haqabbeel

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: haqabbeel

de: follow; come after, be behind; [ext.] obey

lx: ka dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_dambee

de: receive information from s.o., hear from

lx: ka warhel

pd: (warhelay / warheshay)

ps: v1=expr

key: ka_warhel

(fal) war uusan ogayn u sheeg.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof magangelyo siin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof magangelyo siin. m.f.dh, magangelin.

v., [compound] give sanctuary ~ asylum; protect

(fal) cid magan ku weydiisata badbaadi oo cadawga ay ka cabsanayso ka celi. Ninka magan kuugu yimaad adna magangeli.

de: give sanctuary ~ asylum; protect

lx: magangeli

nt: magangelis (ka) [vn-m], magangelin (ta) [vn-f]

pd: (magangeliyey)

ps: v2a=cmp

key: magangeli

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin.

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadgelin.

v., [compound] save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace

-yey / say: (v) leave alone; don't disturb or interfer

(fal) dhibaato ha u gaysan oo ammaan sii. Dh: badbaadi, samatabixi.