ka_qatin

-ka: (magac, lab, keli) barbaarid o weynaansho.

kacatin -ka: (magac, lab, keli) faras, orod kacdin ah ku ordid.

de: be dissatisfied with; be angry ~ irritated at

lx: ka qamiic

pd: (qamiicay)

ps: v1=expr

key: ka_qamiic

(Qatin-ka)

Inta wax laga qado ama laga qadi karo; labo waqti oo wax la cuno ama la cabbo, muddada u dhexaysa.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid. m.f.dh, qatimid.

m. n. time between meals

qatin v. fast, abstain, go without eating food

(fal) hawl la hayay, sida Quraan la aqrinayay soo gebagebee. Dh: qatim.

qatin -ka: (magac, lab, keli) dhammaystir Qur'aanka mar soddonka jisba la akhriyo oo la dhammeeyo. Dh: khatin.

qatin -ka: (magac, lab, keli) kal ay xooluhu ceelka ka fadhiyaan oo aanay aroorin. Lo'du saddex cisho ayay qatin ahayd oo maanta waa kalkeedi. Dh: qatanaan.

(Gaatin-ta)

Gaatan.

vl. n. creeping up on, stalking (on tiptoe)

-ta: (n) the act of moving in a covert way: stealth (isteelth)

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aayar la soconayo iyadoo la dhuukinaayo oo lugaha hadba mid aayar la qaadaayo. Dh: gaatan, gaadmo.

a: gaatan

de: creeping up on, stalking (on tiptoe)

lx: gaatin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: gaatin

m.f.dh la-mid: haadin.

vl. n. winnowing; misleading, disorienting, leading astray

a: haadin

de: winnowing; [ext.] misleading, disorienting, leading astray

lx: haatin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: haadi

key: haatin

cf: qatooyo

de: fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without

lx: ka qad

pd: (qaday)

ps: v1=expr

key: ka_qad

de: wipe ~ rub off, erase

lx: ka tir

pd: (tiray)

ps: v1=expr

key: ka_tir

(Kaadin-ta)

(u kaadin) u sugid; dib u dhigid.

m.dh la-mid: kaadiyid.

m.f.dh eeg kąadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) degdegsiinyo la'aan; sugitaan. Dh: hubsasho, sugniin. Li: degdegsiinyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku fillaan oo wada gaadhis.

(Kaahin-ka)

1. Nin ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona; qaryaan.

2. (Kaahin-ta) Kaah ka keenid, u yeelid.

kaahin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.

kaahin²: m.f.dh eeg kaahi.

m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.

Radiation

m. n. fortune-teller, diviner, soothsayer

name-m fortune-teller, diviner, soothsayer (Arb)

-ka: (magac, lab, keli) nin sheegta inuu wax soo socda sii garan karo, waxa dadka kale ka qarsoon sii sheega ama sii saadaaliya. Dh: faaliye, farriye, waxsheege. Wa: kaahinno.

a: kuhaan

bw: Arabic

de: fortune-teller, diviner, soothsayer

lx: kaahin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaahin

1. (Kaalin-ka) Dhis wareegsan oo ceelka agtiisa laga sameeyo oo darka wax lagu waraabina hayo la saaro.

2. (Kaalin-ta) a) Hawl guud, meesha ama inta qof gaar u lee yahay oo ku qaybsan yahay. b) Kaalo.

kaalin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Ceelka meesha biyaha lagala soo baxo, darkana ku aaddan. 2. Meelaha shidaalka laga qaato.

kaalin²: m.dh 1. Hawl guud inta qof kaga aaddan. 2. la-mid: kaalid.

kaalin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Ceelka meesha biyaha lagala soo baxo, darkana ku aaddan. 2. Meelaha shidaalka laga qaato.

kaalin²: m.dh 1. Hawl guud inta qof kaga aaddan. 2. la-mid: kaalid.

m. n. wood watering trough next to a well

kaalin: vl. n. allotted task, job; contribution; role, function

-ta: (n) function (fangk shen); role (rool) or position ~ door. Ex: kaalin muhim ah buu ka qaatay; he took an important role ~ door

Assistenza

Assistance

-ta: (magac, dhedig, keli) caawimaad iyo gargaar siin. Dh: caawin, taageeris, taakulayn, gargaaris.

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) goobta lagu gado shidaalka. Gaadhiga kaalinta gee oo shidaal ku soo shub.

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah meelaha ragga ceelka shubayaa ay is taagaan ama is daba joogsadaan si biyo uga soo saaraan. Dh: karkaar, dac.

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu qof kaga jiro hawl la wado. Dh: door.

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu qof kagag jiro tartan. Tartankii orodka, anaa kaalinta kowaad galay. Dh: tirsi, heer, darajo, martabad.

(Kaatun-ka)

Fargashi.

m.l (-uummo, m.dh) la-mid: kaatuun.

m. n. finger-ring, ring, hoop

-ka: (n) ring (ring) worn on: the finger ~ faraanti, fargashi

-ka: (magac, lab, keli) walax ka samayn nuxaas, lacag, dahab ama wax kale oo wareegsan oo dhexda dalool ku leh oo faraha la gashado ama lagu xidho. Dh: khaatum, fargal, farraati. Wa: kaatunno.

de: finger-ring, ring, hoop

lx: kaatun

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: fargal, fargashi, garangar

key: kaatun

(Kaawin-ta)

Ul ama wax la mid ah hadba madaxa kaga dhufasho; garaacid.

m.f.dh eeg kaawi².

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ul ama wax la mid ah hadba madaxa kaga dhufasho. Dh: garaacid.

(Kabtin-ka)

in cabbaar loo socdo; camcamo.

m.l Masaafo aad u dheer.

m. n., loc. considerable distance, quite a way ~ while

kabtin m. n. spurt, sudden and forcible gush

-ka: (magac, lab, keli) waqti kooban oo meel loo socdo. Dh: cabbaar, nabar, waxogaa.

kactin¹: m.l la-mid: kacdimid.

kactin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: kacdin².

(Khatin-ka)

1. Dhammaystir.

2. Quraan ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay. 2. la-mid: khatimid.

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid.

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay.

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid. m.f.dh, khatimid.

m. n. end, conclusion, finale; final seal

khatin v. finish, terminate, conclude

-khatimay / khatintay: (v) conclude (kon kuluudh); complete (kompiliit); come to an end

-ka: (magac, lab, keli) quraanka ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

(Qaatin-ta)

Inta kol, weel gudihi ama wax kale, wax qaadi karaan; qaad; mug.

m.dh Mugga shey leeyahay.

f. n. volume, capacity

-ka: (magac, lab, keli) inta uu weel kol gudihiisa ku qaado. Weelashu way kala qaatin weyn yihiin. Dh: qaad, mug.

qaatin-ka: (magac, lab, keli) in qof hal mar qaadi karo. Alaabtu ma badna oo waa qaatin keliya.

de: volume, capacity

lx: qaatin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: qaatin

(Anqarin-ta)

1. (ilmo dhashay) caano iyo biyo midkood siin.

2. Ababinta hore; (ama canqarin).

m.f.dh eeg anqari. la-mid: anqaris, canqarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay caano, biyo ama wax kale oo hor leh siin. Anqarinta ilmuhu waa arrin lama huraan ah. Dh: canqarin, anqaris.

vl. n. complaint

-ka: (magac, lab, keli) su'aal eedsheegasho iyo meel ka dhac wadata oo cid wax laga tabanayo loola tego. Walaalkaa intaanad geed geyn cabatin u gudbi. Dh: cabasho, eedsheegasho.

de: complaint

lx: cabatin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cabatin

m.dh eeg tacaddiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ku xadgudbid. Dh: tacaddiyid.

m.dh la-mid: hardiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dh: herdiyid, haratiyid, hertin.

de: do s.t. about; work (on), operate, perform (in a cer-tain capacity); owe

lx: ka qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu qaban karaa?

key: ka_qabo

de: administer, rule over, govern (a country ~ place)

lx: ka tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_tali

(Kabatir) C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.

m.f.dh eeg kafafi. la-mid: kafafis.

(Kakabin-ta)

Wax dirqi meel ciriiryoon ugu eryid, u gelin; magmakayn.

m.f.dh eeg kakabi. la-mid: kakabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel si cidhiidh ah ugu eryid oo ku cidhbin; xagga danbe ka dedejin.

Karatiin

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudh milayga maasiyada 15keeda la beero. Maqadin ayaa noo baxay.

palatin, adj. - qofka xilka haya qasriga bogorka; maamule gobol; godoomiye maxkamadeed.

(Qabatin-ta)

1. Xanuun meel oogada kamid ah maroojiya; eyddin; nabar.

2. (xoolo, dugaag) Tabta wax loo qabto kolka la dagaallamayo.

3. Wax loo barto, la qaayibo.

4. Wax dhuuban oo gacanta lagu qaban karo.

5. Qabasho; hayn.

qabatin¹: m.l (cilmiga naflayda) Marka laga hadlayo taduwurka, isbeddel kasta oo ku dhaca dhismaha ama shaqada noolaha taas oo ka dhigta mid ku habboon degaankiisa.

qabatin²: m.dh 1. Xanuun mar mar dadka qabta; eyddin; nabar. 2. Tabta awrku wax u qabto. 3. la-mid: qabatimid. Wax loo barto, la qaayibo. 4. Wax sameyntooda loo bartay. 5. la-mid: qabasho.

qabatin³: f.g1 (imay, -intay; -imi) Meel nolosheeda u barasho.

qabatin¹: m.l (cilmiga naflayda) Marka laga hadlayo taduwurka, isbeddel kasta oo ku dhaca dhismaha ama shaqada noolaha taas oo ka dhigta mid ku habboon degaankiisa.

qabatin²: m.dh 1. Xanuun mar mar dadka qabta; eyddin; nabar. 2. Tabta awrku wax u qabto. 3. la-mid: qabatimid. Wax loo barto, la qaayibo. 4. Wax sameyntooda loo bartay. 5. la-mid: qabasho.

qabatin³: f.g1 (imay, -intay; -imi) Meel nolosheeda u barasho. m.f.dh, qabatimid.

Adaptation

f. n. sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain

qabatin [feminine] n. handful

qabatin v. adapt oneself to, get used to

-ka: (n) addiction (a-dhikt-shiri); habitualness (habij-wal-nes) ~ qabatimid

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabatimid.

qabatin -ka: (magac, lab, keli) kaydin oo xajin. Beertii biyo qabatin baa loo yeelay. Dh: naxar.

qabatin -ka: (magac, lab, keli) muddo dheer oo la qatan yahay. Xoolihii qabatin ayay ku jiraan jilaalka oo dhan. Dh: gaajo dheer.

qabatin -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo gacanta lagu qaban karo. Usha gacan qabatin ayaan u sitaa. Dh: faraqabsi.

qabatin -ka: (magac, lab, keli) cillad xanuun hore ah oo dib u soo gocata. Nabarka yaraan kugu dhacaa weynaanta qabatin ayuu keeni karaan. Dh: kacdoon, gocasho, ladh, qabad.

m.dh la-mid: sakatiyid.

(Xagatin-ta)

Ciddi xoog wax loogu jiidey ama wax kale oo la mid ah, raadka ama nabarka ay reebaan.

m.dh (-imo, m.l) Ciddi xoog wax loogu jiiday ama wax kale oo la mid ah, raadka ama nabarka ay reebaan.

m.dh (-imo, m.l) Ciddi xoog wax loogu jiiday ama wax kale oo la mid ah, raadka ama nabarka ay reebaan.

f. n. scratch, abrasion, laceration; scar

-ta: (n) scratch (iska-raaj) ~ xoqniin

-ta: (magac, dhedig, keli) xarruufid: xagasho. Dh: xagasho.

de: scratch, abrasion, laceration; scar

initial: x

lx: xagatin

pd: (-ta Pl: xagatimo (/ha))

ps: n1-f

key: xagatin

خمش، خدش